Friedensreich Hundertwasser

Reviziita versio de ĉi tiu paĝo, aprobita je 12 apr. 2015, estis bazita sur ĉi tiu versio.

Friedensreich HUNDERTWASSER [FRIdnsrajĥ HUNdatwasa] (naskiĝis la 15-an de decembro 1928 en Vieno, Aŭstrio; mortis la 19-an de februaro 2000 sur la ŝipo Queen Elizabeth 2 sur la Pacifiko), estis aŭstra artisto, pentristo kaj arkitekto.

Hundertwasser origine nomiĝis Friedrich Stowasser. Ĉar li deziris, ke lia nomo signifu ion, li en 1949 elektis sian pseŭdonimon:

Friedensreich estas ege nekutima germana antaŭnomo; ĝi laŭvorte signifas "paco-riĉa". La germana sufikso "-rich" similas al la vorto "riĉa", sed origine signifas nur "-ulo" (Friederich, Frederiko = paculo).
Hundertwasser signifas "centakvo". "Sto" estas la slava vorto por "cent". Li fojfoje uzis ankaŭ la japanan tradukon 百水 (hyaku-sui).

Hundertwasser malŝatis la modernan tendencon desegni ĉion per rektaj linioj kaj ortaj anguloj; li konsideris la rektan linion "tiranaĵo". Tial li desegnis ekzemple domojn, kiuj havas rondajn murojn kaj arkaĵojn aŭ kies fenestroj situas en la sama etaĝo je malsama alto. En pluraj urboj troviĝas t.n. Hundertwasser-domoj, interalie en lia naskiĝurbo Vieno. Lia ideo pri domo estis, ke ĝi aspektu, kvazaŭ la tera surfaco estu tuko kun tranĉo, unu el kies randoj oni levis.

Hundertwasser estis praido de Joseph Maria Stowasser, kiu kompilis tre konatan latinan-germanan vortaron. Hundertwasser desegnis kovrilon por tiu vortaro, kun kiu aperis eldono de 1994.

Citaĵoj

"Malebena planko estas melodio por la piedoj."
"La rekta linio iĝis absoluta tiranaĵo."
"Persono en luata loĝejo devas povi kliniĝi el la fenestro … kaj li devas havi la rajton preni penikon kaj pentri ĉion, kion lia brako povas atingi."

Literaturo

Monato, internacia magazino sendependa, numero 2000/07, paĝo 12: Friedensreich Hundertwasser 1928-2000 verkita de Walter Klag.
Monato, internacia magazino sendependa, numero 2000/07, paĝo 14: Orfiĝinta beleco verkita de Evgeni Georgiev.