Frigyes Lám

Frigyes Lám
Persona informo
Naskiĝo	la 13-an de majo 1881; en Hungara reĝlando, Aŭstrio-Hungario Késmárk
Morto	la 27-an de decembro 1955; en Hungario Budapeŝto
Lingvoj	Zipser German • hungara • germana • franca
Ŝtataneco	Hungario
Alma mater	Universitato Eötvös Loránd
Okupo
Okupo	lingvisto • instruisto • poeto • tradukisto
	v • d • r

Frigyes Lám [fridjeŝ], laŭ la hungarlingve kutima nomordo Lám Frigyes, germane Friedrich Lám estis hungara-germana instruisto, poeto, tradukisto.

Frigyes Lám^[1] naskiĝis la 13-an de majo 1881(nun 1881-05-13) en Késmárk (nuntempa Kežmarok en Slovakio), li mortis la 27-an de decembro 1955 en Budapeŝto.

Biografio[redakti | redakti fonton]

Frigyes Lám supozeble apartenis al la germana minoritato de la lando. Li maturiĝis en gimnazio en sia naskiĝurbo, poste li akiris pedagogian diplomon en 1903 en Scienca Universitato de Budapeŝto, post 2 jaroj ankaŭ plian diplomon. Ekde la unua diplomo li instruis en gimnazioj de Hajdúböszörmény, Pécs, Eger, inter 1908-1935 en Győr, fine ĝis la emeritiĝo en 1938 en Budapeŝto. Li kontribuis ĉefe germane aŭ en ties dialekto konata en Supra Hungarujo. Li havis edzinon.

Elektitaj kontribuoj[redakti | redakti fonton]

Zipser Treue (poemaro, 1921)
Gedichte dem Zipser Land gewidmet (poemaro, 1921)
Popperwasser (poemaro, 1924)
Das älteste Zipser Mundartgedicht (eseo, 1926)
Egy győri polgár (Ecker János) a reformkorszakban (studo, 1928)
A győri német színészet története 1742 – 1885 (studo, 1938)
Győr a magyar regény és novella irodalomban (studo, 1942)
Jókai és a Szepesség (eseo, 1943)
poemoj tradukitaj al la germana (János Arany, Sándor Petőfi (215 poemoj), Endre Ady (65 poemoj), Mihály Vörösmarty, Ferenc Kölcsey, Mihály Babits, Dezső Kosztolányi)
aliaj tradukaĵoj: Péter Veres (verkisto): Die Liebe der Arsucu (romano); Gyula Germanus: Ibn Rumi (prozo)