Ŝablono:Lingv/Informkesto/subst/dokumentado

El Vikipedio, la libera enciklopedio

Kodo por krei ĝermartikolon kun {{Informkesto lingvo}} pri lingvo. Enmetu

{{subst:Lingv/Informkesto/subst|redaktanto=<via uzantonomo>|1=<lingvokodo>}}

enmetante vian uzantonomon kaj la lingvokodon de la koncerna lingvo. Konservu kaj reredaktu por plibonigi

Vidu ankaŭ

{{Lingv/Informkesto ĝermo/subst}}


Projekto : Ŝablono Lingv[redakti fonton]

Jen projekto por ŝablono kun multaj eblaj parametroj. Jam funkcias {{Lingvo}} kiu funkcias kiel {{Lingv|xxx|A}}.

parametro Informkesto/subst

parametro rezulto sintakso provo
Informkesto/subst Kodo por krei informkeston pri lingvo. {{lingv|de|Informkesto/subst}} .


La '''germana lingvo''' estas parolata en [[Germanujo]], [[Aŭstrujo]], [[Svislando]],... de <100 milionoj da parolantoj. Ĝia [[ISO 639|ISO-kodo]] estas ''<code>de</code>''. Ekzistas [[:de:|Vikipedio]] en la germana lingvo.

{{Informkesto lingvo
 |Lingvo=germana 
 |Propra_nomo= Deutsch  
 |Koloro= Okcidentĝermana
 |Landoj= Germanio, Aŭstrio, Svislando, ... 
 |Denaske= <100 milionoj
|Mapo= |Mapopriskribo= |Fremdlingve= |Klasifiko=Hindeŭropa lingvaro
Ĝermanaj lingvoj
Okcidentĝermanaj Lingvoj
Germana lingvo
 |Oficiala lingvo= 
 |Reguligita de=  
 |Skribo= Latina alfabeto
 |ISO1= de
 |ISO2B= ger
 |ISO2T= deu
 |SIL= DEU 
 |vikipedio=de
 }}
==Eksteraj ligiloj==
{{Projektoj|
 Wl=germana_lingvo|Wl titolo=germana_lingvo|Wl originalo=Idioma_germana|
WT=German_language|WT titolo=germana_lingvo| WT originalo=German+language|
iwiki=de}}
* {{ethnologue|kodo=ger}}
* [http://www.language-museum.com/encyclopedia/ Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Ekzemploteskto] en [http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.muturzikin.com/fr.html Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|en|es|fr}}
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.archive.org/search.php?query=German Serĉrezultoj] de [http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project] 
* ''[https://www.google.com/search?q=allemand+site:http%3A%2F%2Fwww.tlfq.ulaval.ca%2Faxl%2Flangues&ie=utf-8&oe=utf-8 {{subst:PAGENAME}}] en Les Langues du Monde de Jacques Leclerc {{lingvokodo|fr}}
{{Ĝermo|lingvoj}}
[[Kategorio:Okcidentĝermana]]

Uzo[redakti fonton]

La celo de la ŝablono estas doni diversajn informojn koncerne lingvojn laŭ ties ISO 639-kodo por uzo en plej diversaj kuntekstoj (Vidu ekzemple Lingvolisto).

Sintakso[redakti fonton]

{{Lingv|xxx|parametro}}

Parametroj[redakti fonton]

La jam funkciantaj parametroj aperas en la tabelo kun ĝusta provo. La kreotaj parametroj aperigas ruĝan ligilon kun teksto Ŝablono:Lingv/parametro.

Plena liston de funkciantaj parametroj rigardu je : parametrutilo.


parametro rezulto sintakso ekzemplo
1 ISO 639-1
kun ligilo al Landoj kaj lingvoj de la mondo de Bertilo
{{lingv|de|1}} de
ISO 639-1 ISO 639-1 {{lingv|de|ISO 639-1}} de
2 ISO 639-2 {{lingv|de|2}} deu
3 ISO 639-3 {{lingv|de|3}} deu
r lingvonoma radiko {{lingv|de|r}} german
R lingvonoma Radiko {{lingv|de|R}} German
Nomo lingvonomo ( defaŭlte R-a, sed foje R-o) {{lingv|de|Nomo}} Germana
komento komento pri la lingvo
(epoko kiam ĝi estis parolata, loko, dialekta regiono, ...)
{{lingv|pro|komento}} Provenca antaŭ 1500
a adjektiva formo {{lingv|de|a}} germana
A Adjektiva formo {{lingv|de|A}} Germana
Ak Adjektiva formo + komento pri la lingvo {{lingv|gre|Ak}} Greka post 1453
AB Adjektiva formo laŭ listo de Bertilo {{lingv|de|AB}} Germana
o o formo {{lingv|de|o}} germana lingvo
e adverba formo {{lingv|de|e}} germane
E Adverba formo {{lingv|de|E}} Germane
Nomo de la lingvo nomo de la lingvo en la lingvo mem
laŭ la kodoj uzitaj en Vikipedio
{{lingv|de|Nomo de la lingvo}} Deutsch
kodado nomo de la lingvo en la lingvo mem
kun kodado laŭ la uzita alfabeto
{{lingv|de|kodado}} Deutsch
* nomo de la lingvo en la lingvo mem
kun ligilo al la Vikipedio en la lingvo
{{lingv|de|*}} Deutsch
Vikipedia artikolo nomo de la lingvo en la lingvo mem
kun ligilo al la artikolo pri la lingvo en la Vikipedio en la lingvo
{{lingv|de|Vikipedia artikolo}} Deutsch
B Ligo al la vikipediistoj de la lingvo en la babela lingvaro {{lingv|de|B}} B-de
en angla nomo de la lingvo {{lingv|de|en}} German
fr franca nomo de la lingvo {{lingv|de|fr}} allemand
xxx nomo de la lingvo en la xxx-a lingvo {{lingv|de|it}} tedesco

Vidu provojn sur la parametrotabelo.

Angla kaj franca nomoj de la lingvoj estas provizataj ĉar ili estas menciitaj en la ISO-tabeloj. Nomoj en aliaj lingvoj estos provizata se iu prizorgas tion.

Informkesto[redakti fonton]

Per {{Lingv/Informkesto}} kaj {{Lingv/Informkesto_ĝermo}} oni povas krei keston kie estas la ĉefaj informoj.

Vidu dokumentadon pri informkestoj


Vidu ankaŭ[redakti fonton]


Ekzemplaj uzoj kun parametro Informkesto/subst

Enmeto de

{{Lingv|ar|Informkesto/subst}} 
aŭ
{{Lingv/Informkesto/subst|ar}}

rezultas :

.


La '''araba lingvo''' estas parolata en [[Egiptujo]], [[Alĝerio]], [[Maroko]], [[Irako]], [[Sauda Arabujo]], [[Sudano]], [[Jemeno]], [[Sirio]], ... de 200 milionoj da parolantoj. Ĝia [[ISO 639|ISO-kodo]] estas ''<code>ar</code>''. Ekzistas [[:ar:|Vikipedio]] en la araba lingvo.

{{Informkesto lingvo
 |Lingvo=araba 
 |Propra_nomo=  العربية  
 |Koloro= 
 |Landoj= Egiptio, Alĝerio, Maroko, Irako, Sauda Arabio, Sudano, Jemeno, Sirio, ... 
 |Denaske= 200 milionoj
 |Mapo=
 |Mapopriskribo=
 |Fremdlingve=
 |Klasifiko=
 |Oficiala lingvo= 
 |Reguligita de=  
 |Skribo= Araba alfabeto
 |ISO1= ar
 |ISO2B= ara
 |ISO2T= ara
 |SIL= ARA 
 |vikipedio=ar
 }}
==Eksteraj ligiloj==
{{Projektoj|
 Wl=araba_lingvo|Wl titolo=araba_lingvo|Wl originalo=Idioma_araba|
WT=Arabic_language|WT titolo=araba_lingvo| WT originalo=Arabic+language|
iwiki=ar}}
* {{ethnologue|kodo=ara}}
* [http://www.language-museum.com/encyclopedia/ Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Ekzemploteskto] en [http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.muturzikin.com/fr.html Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|en|es|fr}}
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.archive.org/search.php?query=Arabic Serĉrezultoj] de [http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project] 
* ''[https://www.google.com/search?q=arabe+site:http%3A%2F%2Fwww.tlfq.ulaval.ca%2Faxl%2Flangues&ie=utf-8&oe=utf-8 {{subst:PAGENAME}}] en Les Langues du Monde de Jacques Leclerc {{lingvokodo|fr}}
{{Ĝermo|lingvoj}}
[[Kategorio:]]


 
Enmeto de

{{Lingv|ru|Informkesto/subst}} 
aŭ
{{Lingv/Informkesto/subst|ru}}

rezultas :

.


La '''rusa lingvo''' estas parolata en [[Rusujo]], [[Ukrainujo]], [[Belorusujo]], [[Kazaĥujo]], [[Uzbekujo]],... de 160 milionoj da parolantoj. Ĝia [[ISO 639|ISO-kodo]] estas ''<code>ru</code>''. Ekzistas [[:ru:|Vikipedio]] en la rusa lingvo.

{{Informkesto lingvo
 |Lingvo=rusa 
 |Propra_nomo= Русский  
 |Koloro= Orientslava
 |Landoj= Rusio, Ukrainio, Belorusio, Kazaĥio, Uzbekio, ... 
 |Denaske= 160 milionoj

|Mapo= |Mapopriskribo= |Fremdlingve= |Klasifiko=Hindeŭropa lingvaro

Slava lingvaro
Orientslava lingvaro
Rusa lingvo
 |Oficiala lingvo= 
 |Reguligita de=  
 |Skribo= Cirila alfabeto
 |ISO1= ru
 |ISO2B= rus
 |ISO2T= rus
 |SIL= RUS 
 |vikipedio=ru
 }}
==Eksteraj ligiloj==
{{Projektoj|
 Wl=rusa_lingvo|Wl titolo=rusa_lingvo|Wl originalo=Idioma_rusa|
WT=Russian_language|WT titolo=rusa_lingvo| WT originalo=Russian+language|
iwiki=ru}}
* {{ethnologue|kodo=rus}}
* [http://www.language-museum.com/encyclopedia/ Ekzemploteskto] en language-museum kun angla traduko
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Ekzemploteskto] en [http://www.proel.org/ Promotora Española de Lingüística] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.muturzikin.com/fr.html Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|en|es|fr}}
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo Lingva Mapo de ] {{lingvokodo|es}}
* [http://www.archive.org/search.php?query=Russian Serĉrezultoj] de [http://www.rosettaproject.org/ Rosetta Project] 
* ''[https://www.google.com/search?q=russe+site:http%3A%2F%2Fwww.tlfq.ulaval.ca%2Faxl%2Flangues&ie=utf-8&oe=utf-8 {{subst:PAGENAME}}] en Les Langues du Monde de Jacques Leclerc {{lingvokodo|fr}}
{{Ĝermo|lingvoj}}
[[Kategorio:Orientslava]]