2-a epistolo al Timoteo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo

La 2-a epistolo al Timoteo estas la 16-a libro de la nova testamento en la biblio, la dua el la tri paŝtistaj epistoloj.

Aŭtoro, loko kaj tempo[redakti | redakti fonton]

Vidu sur la paĝo pri la paŝtistaj epistoloj.

Enhavo kaj strukturo[redakti | redakti fonton]

La letero estas pli persona ol 1 Tim aŭ Tit. Li rilatas la ofic-administradon kaj vivkonduton de Timoteo kaj sin ŝajnigas kvazaŭ testamento de Paŭlo.

Jen ebla dispozicio:[1]

  • Adreso kaj saluto (2 Tim 1,1-2)
  • Kuraĝiga vorto (2 Tim 1,3-18)
  • Pastraj ordonoj (2 Tim 2,1 - 4,8)
  • Personaj sciigoj kaj ordonoj (2 Tim 4,9-18)
  • Saluto kaj beno (2 Tim 4,19-22)
  1. La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:
    IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
    Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.

Teksto en Esperanto[redakti | redakti fonton]

La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, B. John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla

Nova traduko de Gerrit Berveling:

  • La leteroj de Paŭlo kaj lia skolo (el la helena trad. Gerrit Berveling) - Chapecó: Fonto, 2004

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]