Epistolo al la romanoj
|
La epistolo al la romanoj estas la 6-a libro de la nova testamento en la biblio.
Enhavo kaj strukturo
Kerno de la enhavo estas, ke ni estas pravigitaj en Jesuo Kristo per kredo, kaj ke ankaŭ Izraelo estos pravigata.
Jen ebla dispozicio: [1]
- Adreso kaj saluto (Rom 1,1-7)
- Dankopreĝo, temo de la letero (Rom 1,8-17)
- La pravigo de la homoj (Rom 1,18 - 8,39)
- La fina pravigo de Izrael (Rom 9 - 11)
- La vivo de la kredantoj (Rom 12,1 - 15,13)
- La fino de la letero (Rom 15,14 - 16,27)
IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.
Teksto en Esperanto
La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla
- paperforme:
- diversloke surrete:
- http://home.att.net/~novtest/45.htm (unikode, disigitaj laŭ ĉapitroj, kun versiklonombroj)
- http://web.archive.org/20010406003024/www.geocities.com/kalblando/biblio/romanoj.htm (x-forme, kun versiklonombroj)
Nova traduko de Gerrit Berveling:
Teksto en aliaj lingvoj
- Teksto en la angla (King James Version):
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=9 - Teksto en la franca (Bible de Jérusalem):
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm# - Teksto en la germana (Einheitsübersetzung):
http://alt.bibelwerk.de/bibel/ - Teksto en la itala:
http://www.laparola.net/bibbia/