La junulino el Stormyr

La junulino el Stormyr
Aŭtoro	Selma Lagerlöf
Eldonjaro	1930
Urbo	Stokholmo
Eldoninto	Eldona Societo Esperanto
Paĝoj	94

La junulino el Stormyr , svede Tösen från Stormyrtorpet, estas novelo de Selma Lagerlöf de 1908. La Esperanta traduko de Oscar Frode aperis en 1930 (94 paĝoj). Lingve reviziita versio estas rete legebla.

Recenzoj

	„ Sentoplena rakonto pri amo kaj malfeliĉo de juna, brava knabino. La personoj estas prenitaj el la kampara popolo sveda. ” — 1930, D-ro Gr., La Socialisto, paĝo 92

„ Kiu ne konas la nomon de Lagerlöf? Granda estas la nombro de rakontoj, legendoj kaj romanoj (ekzemple Gösta Berling) kiujn verkis la plej fama sveda verkistino. En 1909 ŝi ricevis la Nobel-premion por literaturo kaj iĝis honora doktorino de la Universitato de Upsala. La Eldona Societo Esperanto en Stockholm faris kontrakton kun Lagerlöf pri eldonado de ŝiaj verkoj en Esperanto. Kiel unua traduko aperis La Junulino de Stormyr. Ĝi priskribas simplan kamparan vivon, ĝi estas boninflua romaneto kiu samtempe estas streĉe interesa, kore emociigi kaj talente verkita. Lingvo kaj stilo de la traduko estas bonaj. ” — 1930, Historio de Esperanto II, paĝo 711

Eksteraj ligiloj

• Enciklopedio de Esperanto/L en sia originala formo en la Interreto
• Enciklopedio de Esperanto en elŝutebla versio (PDF).
• Katalogo de Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj
• Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience : entajpu la vortojn "la junulino el".
• Katalogo de Kataluna Esperanto-Asocio
• Katalogo de Universitato de Amsterdamo