2-a epistolo al la tesalonikanoj: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio]

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 09:20, 24 nov. 2012

La 2-a epistolo al la tesalonikanoj estas la 14-a libro de la nova testamento en la biblio.

La letero, avertante kontraŭ herezuloj, parolas pri la estonta alveno de Jesuo Kristo.

Jen ebla dispozicio: ^[1]

Adreso kaj saluto (2 Tes 1,1-2)
Zorgo de la apostolo pri la komunumo (2 Tes 1,3-12)
Kristana espero kaj la tago de la Sinjoro (2 Tes 2)
Ordonoj por la komunumo (2 Tes 3,1-15)
Saluto kaj beno (2 Tes 3,16-18)

↑ La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:
IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.

La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla

paperforme:
- en la esperanta Biblio:
  IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6
diversloke surrete:
- http://home.att.net/~novtest/53.htm (unikode, disigitaj laŭ ĉapitroj, kun versiklonombroj)
- http://www.geocities.com/kalblando/biblio/2tesalon.htm (x-forme, kun versiklonombroj)

Nova traduko de Gerrit Berveling:

La leteroj de Paŭlo kaj lia skolo (el la helena trad. Gerrit Berveling) - Chapecó: Fonto, 2004

@@ Linio 60: / Linio 60: @@
 [[ja:テサロニケの信徒への手紙二]]
 [[jv:II Tesalonika]]
+[[ko:테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간]]
-[[ko:데살로니가후서]]
 [[la:Epistula II ad Thessalonicenses]]
 [[lmo:Segunda letera ai Tessalunices]]