Libro de Rut: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
AvicBot (diskuto | kontribuoj) e r2.6.8) (Roboto: Ŝanĝanta yo:Ìwé Rutu al yo:Ìwé Rútù |
e migrateToWikidata at d:q80038 |
||
| Linio 58: | Linio 58: | ||
[[Kategorio:Tanaĥo]] |
[[Kategorio:Tanaĥo]] |
||
[[Kategorio:Malnova Testamento]] |
[[Kategorio:Malnova Testamento]] |
||
[[an:Libro de Rut]] |
|||
[[ar:سفر راعوث]] |
|||
[[bar:Rut (Buach)]] |
|||
[[be:Кніга Руф]] |
|||
[[ca:Llibre de Rut]] |
|||
[[cdo:Lô-dáik-gé]] |
|||
[[ceb:Basahon ni Rut]] |
|||
[[cs:Kniha Rút]] |
|||
[[da:Ruths bog]] |
|||
[[de:Buch Rut]] |
|||
[[en:Book of Ruth]] |
|||
[[es:Libro de Rut]] |
|||
[[et:Ruti raamat]] |
|||
[[fa:کتاب روت]] |
|||
[[fi:Ruutin kirja]] |
|||
[[fo:Rutarbók]] |
|||
[[fr:Livre de Ruth]] |
|||
[[gd:Rut]] |
|||
[[gl:Libro de Rut]] |
|||
[[hak:Lu-tet-ki]] |
|||
[[he:מגילת רות]] |
|||
[[hr:Ruta (knjiga)]] |
|||
[[hu:Rúth könyve]] |
|||
[[hy:Հռութ (գիրք)]] |
|||
[[id:Kitab Rut]] |
|||
[[it:Libro di Rut]] |
|||
[[ja:ルツ記]] |
|||
[[jv:Rut]] |
|||
[[ko:룻기]] |
|||
[[la:Liber Ruth]] |
|||
[[lt:Rūtos knyga]] |
|||
[[lv:Rutes grāmata]] |
|||
[[ml:റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം]] |
|||
[[nl:Ruth (boek)]] |
|||
[[nn:Ruts bok]] |
|||
[[no:Ruts bok]] |
|||
[[pl:Księga Rut]] |
|||
[[pt:Livro de Rute]] |
|||
[[qu:Rutpa qillqasqan]] |
|||
[[ro:Cartea lui Rut]] |
|||
[[ru:Книга Руфь]] |
|||
[[rw:Igitabo cya Rusi]] |
|||
[[scn:Rut]] |
|||
[[sh:Ruta (knjiga)]] |
|||
[[simple:Book of Ruth]] |
|||
[[sk:Kniha Rút]] |
|||
[[sm:O le tusi ia Ruta]] |
|||
[[sr:Књига о Рути]] |
|||
[[sv:Ruts bok]] |
|||
[[sw:Kitabu cha Ruthu]] |
|||
[[ta:ரூத்து (நூல்)]] |
|||
[[th:หนังสือนางรูธ]] |
|||
[[tl:Aklat ni Rut]] |
|||
[[tr:Rut kitabı]] |
|||
[[uk:Книга Рут]] |
|||
[[vep:Rufin kirj]] |
|||
[[vi:Sách Rút]] |
|||
[[yi:מגילת רות]] |
|||
[[yo:Ìwé Rútù]] |
|||
[[zea:Ruth (Biebelboek)]] |
|||
[[zh:路得記]] |
|||
[[zh-min-nan:Lō͘-tek-kì]] |
|||
Kiel registrite je 01:48, 20 mar. 2013
Rut estas libro de la Biblio.
Por la kristanoj ĝi apartenas al la historiaj libroj de la Malnova Testamento kaj estas envicigita inter Juĝistoj kaj 1 Samuel.
Por la judoj ĝi apartenas al la tria parto de la Tanaĥo (nomata Ketuvim, כְּתוּבִים, "la skribaĵoj"). Ene de tio, ĝi estas unu el la kvin solenaj volvolibroj (ְּמגלותMegilot), malgrandaj libroj, kiujn oni legas okaze de kelkaj festoj:
- Rut je la semajn-festo, festo de la tritik-rikolto (kristane: Pentekosto)
- Alta Kanto je Pasko
- Libro de la Predikanto aŭ Kohelet je la festo de laŭboj
- Libro de la Plorkanto je la 9-a de Abo, memore pri la detruo de la templo
- Libro de Ester je Purimo
Nomo
La libro nomiĝas
- en la hebrea: רות
- en la greka Septuaginto (LXX): ΡΟΥΘ
- en la latina Nova Vulgato: Liber Ruth
La libro nomiĝas tiel, ĉar Rut estas la ĉefrolulino.
Aŭtoro
Ĝin verŝajne verkis arte iu nekonata aŭtoro baldaŭ post la babilona ekzilo, uzante popol-rakonton el la tempo de la reĝoj.
Enhavo kaj strukturo
La malgranda libro estas unueca novelsimila rakonto.
La plej konata citaĵo estas la eldiro de Rut al Naomi:
 |
|
Bela estas la salut-formulo, kiu estus povinta modelo ankaŭ por la hodiaŭaj kristanaj Diservoj:
|
|
Graveco
- La libro estas parto de la antaŭhistorio de reĝo David, ĉar en la lastaj versikloj Rut evidentas kiel lia praavino.
- La libro estas grava pro la konvinko, ke ankaŭ paganoj havas sian lokon kaj rolon en la historio de la savo.
- Oni konsideras ĝin protesto kontraŭ la severa malpermeso de miksitaj geedziĝoj post la ekzilo.
- Oni legas ĝin kiel dokumenton pri la signifo de la familiaj ligoj.
- Ĝi estas rakonto pri la fidela konduko fare de Dio.
Vidu ankaŭ
Eksteraj ligiloj
| ||||
