Natalena Koroleva
| Natalena Koroleva | ||
|---|---|---|
| Persona informo | ||
| Naskiĝo | 3-an de marto 1888 en Monaĥejo de Sankta Petro de Kardenjo | |
| Morto | 1-an de julio 1966 (78-jaraĝa) en Mělník | |
| Tombo | Hřbitov svatého Václava vd | |
| Lingvoj | ukraina vd | |
| Loĝloko | Volinio vd | |
| Ŝtataneco | Ukrainio vd | |
| Alma mater | The Imperial Saint Petersburg Archaeological Institute vd | |
| Familio | ||
| Dinastio | House of Dunin-Borkowski vd | |
| Edz(in)o | Vasily Koroliv vd | |
| Profesio | ||
| Okupo | verkisto • arkeologo • operkantisto • pentristo • teatra aktoro vd | |
| vd | Fonto: Vikidatumoj | |
Carmen-Alfonsa-Fernanda-Estrella-Natalena KOROLEVA (n. la 3-an de marto 1888 en San Pedro de Cardeña, apud Burgos, Hispanio - m. la 1an de julio 1966 en Mělník) estis ukraina verkistino.
Koroleva kreskis en Hispanio, Ukrainio, Francio kaj Italio. Ŝi estis edukita ĉe la monaĥinejo de Notre Dame de Sion en Francio, la Kieva Instituto por Nobellulinoj, en rusa Киевский институт благородных девиц, kaj la Arkeologia Instituto en Sankt-Peterburgo. Ŝi studis historion, arkeologion, filozofion, medicinon kaj muzikteorion. Ŝi flue parolis diversajn lingovjn i.a. la francan, la polan, la hispanan, la araban kaj la italan. Koroleva partoprenis al arkeologiaj ekspedicioj en Pompejo, Aleksandrio, Armenio kaj Irano.
Ŝia unua verko, verkita en la franca, estis eldonita en revuoj en Parizo en 1909. Ŝi revenis al Kievo en 1914 ĉar ŝia patro estis malsana. Ŝi servis kiel flegistino por la Ruĝa Kruco dum la Unua Mondmilito kaj estis grave vundita. En 1919, ŝi translokiĝis al Ĉeĥoslovakio, kie ŝi laboris kiel tradukistino por la ukraina diplomatia misio en Prago. En 1921, ŝi eldonis sian unuan ukrainan verkon, mallonga rakonto, aperinta en la ukrainlingva ĉiusemajnilo Volia en Vieno. Ŝiaj rakontoj estis eldonitaj en diversaj ukrainlingvaj publikaĵoj, precipe Dzvony. Ŝi ankaŭ tradukis al la ukraina verkojn de aliaj verkistoj[1].
Verkaro (elekto)[redakti | redakti fonton]
- Vo dni ony ("Unufoje al Tempo"), rakontoj (1935)
- 1913, novella (1935)
- Inakshyi svit ("Malsama Mondo"), rakontoj (1936)
- Bez korinnia ("Sen Radikoj"), aŭtobiografiaj noveloj (1936)
- Filo tini ("Revo de Ombro"), historia romano (1938)
- Legendy starokyïvs'ki ("Antikva Kyivan Legendoj"(, rakontoj, 2 volumoj (1942–3)
- Predok ("Prapatro"), historiaj noveloj (1961)
- Quid est veritas, historiaj noveloj (1961)
- Bez korinnia, kolektitaj verkoj (2007)
- Tvory ("Laboroj"), kolektitaj verkoj (2010)