Hamleto

Hamleto Reĝido de Danujo
Aŭtoro	William Shakespeare
Eldonjaro	1924
Urbo	Parizo
Eldoninto	Esperantista Centra Librejo
Paĝoj	176

Josip Zovko, Hamlet, HNK Split, foto: Matko Biljak

Eldonaĵo de 1964 ĉe Editions Françaises d'Espéranto.

Hamleto estas tragedio verkita de William Shakespeare inter 1600 kaj 1602.

Hamleto estas la plej longa teatraĵo de Shakespeare, kaj unu el la plej famaj, plej multe surscenigitaj kaj plej multe cititaj tragedioj. Dum la vivdaŭro de Shakespeare, la prezentaĵo estis unu el liaj plej popularaj verkoj. El ĝi venas ankaŭ la fama citaĵo "Ĉu esti aŭ ne esti, tio estas la demando".

Ofelio estas juna nobelulino de Danio, la filino de Polonio, la fratino de Laerto, kaj ebla edzino por Hamleto. Poste, ŝi freneziĝas, kaj dronas en la kvara akto de la teatraĵo.

En Esperanto aperis

L. L. Zamenhof tradukis ĝin en Esperanton en 1894, kaj tiel estis la 71-a libro en Esperanto. Jam aperis naŭ eldonoj de ĝia traduko. Hamleto, Princo de Danujo. Fare de L. N. M. Newell. Eldonejo Stafeto, 1964.

Eksteraj ligiloj

• Skanaĵo de la sesa eldono en Vikimedia Komunejo
• Plena teksto de Hamleto ĉe Project Gutenberg
• Artikolo pri la Zamenhofa traduko de Hamleto (de Humphrey Tonkin, PDF-dosiero)
• Katalogo de Heredaĵbiblioteko Hendrik Conscience