Henryk Herbert Paruzel

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Ĉi tiu artikolo estas verkita en Esperanto-Vikipedio kiel la unua el ĉiuj lingvoj en la tuta Vikipedia projekto.

Henryk Herbert PARUZEL (naskiĝis en 1912, mortis la 17-an de januaro 1977 en trafikakcidento en Pollando) estis katolika esperantisto.

Paruzel lernis Esperanton kiel studento en 1925 kaj ekde tiam daŭre aktivis, precipe en la katolika Esperanto-movado kaj IKUE. Lia ĉefverko estas la Biblia Vortaro, kiun li kunordigis kune Edward Tadeusz Wojtakowski. Preparaj laboroj aperis en la faka periodaĵo Biblia Revuo, kiun li redaktis dum la lastaj jaroj. Li krome kunlaboris en la nova (nun prilaborata) traduko de La Biblio. Paruzel estis aŭtoro ankaŭ de la simpligita muziksistemo Muzilo.

Verkoj[redakti | redakti fonton]

  • La Kantoj (de Caspar Ballestrem. Eld. sub la nomo de Henriko Paruzel)
  • 1975: Biblia Vortaro (sub la direkcio de H. Paruzel kaj E. Wojtakowski); repr. 1984, XVII, 830 p.
  • Muzilo-kajeroj
  • Lernolibro de Muzilo (H. Paruzel)
  • Mi Ludas Muzilon (P. H. Paruzel)
  • Wieniawski-kajero (H. Paruzel. Antaŭparolo P. Kaplanek)