Ryszard Kapuściński
Ryszard Kapuściński | |||||
---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||
Persona informo | |||||
Ryszard Kapuściński | |||||
Naskiĝo | 4-an de marto 1932 en Pinsk | ||||
Morto | 23-an de januaro 2007 (74-jara) en Varsovio | ||||
Mortis pro | naturaj kialoj [#] | ||||
Mortis per | korinfarkto [#] | ||||
Tombo | Armea Tombejo Powązki [#] | ||||
Religio | rom-katolika [#] | ||||
Etno | poloj [#] | ||||
Lingvoj | pola [#] | ||||
Ŝtataneco | Pollando [#] | ||||
Alma mater | Universitato de Varsovio [#] | ||||
Partio | Pola Unuiĝinta Laborista Partio [#] | ||||
Subskribo ![]() | |||||
Profesio | |||||
Okupo | verkisto • ĵurnalisto • tradukisto • fotisto • poeto • raportisto • publikigisto [#] | ||||
Laborkampo | beletro [#] | ||||
Aktiva dum | 1956– [#] | ||||
Verkado | |||||
Verkoj | Ebono. Raportoj el Afriko [#] | ||||
| |||||
| |||||
[#] | Fonto: Vikidatumoj | ||||
Ryszard KAPUŚCIŃSKI (naskiĝis la 4-an de marto 1932, mortis la 23-an de januaro 2007) estis pola ĵurnalisto, verkisto kaj poeto.
Li komencis verki poemojn en la aĝo de 17 jaroj en la periodaĵo Dziś i Jutro ("Hodiaŭ kaj Morgaŭ"). En 1950 li sukcesis la maturec-ekzamenon en la varsovia gimnazio im. Stanisława Staszica kaj eklaboris en la redakcio de Sztandar Młodych ("Standardo de Gejunuloj").
Verkaro[redakti | redakti fonton]
Liaj libroj estis tradukitaj en multajn lingvojn, ankaŭ Esperanton.
En Esperanto aperis[redakti | redakti fonton]
- Ebono. Raportoj el Afriko (orginale: Heban) Tradukis Tomasz Chmielik, Bielsko-Biała: Kleks, 2001. 329 paĝoj. ISBN 837194392X.[1]
- La imperiestro. (Cesarz.) Fragmentojn tradukis Tomasz Chmielik, En: Pola Esperantisto 26 (2/2007)[rompita ligilo], paĝoj 11–15.
- Dratoj. Kancero. La dezerto de Tataroj. Poemoj. Tradukis Danuta Kowalska.
- Mia Aliulo. Tiu ĉi Aliulo. Rakontoj. Tradukis Danuta Kowalska.
Bibliografio[redakti | redakti fonton]
Tomasz Chmielik: Reala homo en la homa realo, Bydgoszcz: Skonpres, 2008. 55 paĝoj. Vivpriskribo.
Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
Stanislavo Belov (2011-10-29) "Ebono" — nigra kovrilo, bunta enhavo (esperante). Blogger. Arkivita el la originalo je 2018-05-26. Alirita 2018-05-26. (recenzo pri libro «Ebono»)