BA45
| Beletra Almanako 45 | |
| |
| numero | |
|---|---|
| Speco | Literatura revuo |
| Formato | 160 paĝoj, proks. 21,3 cm x 13,8 cm |
| Dato | oktobro 2022 |
|
| |
| Lando | Usono |
| Urbo | Novjorko |
| Posedanto | Mondial |
| Publikigisto | Ulrich Becker |
| Redaktisto | Probal Daŝgupto, István Ertl, Jesper Lykke Jacobsen, Suso Moinhos, Nicola Ruggiero kaj Anina Stecay |
| Ĉefredaktisto | Suso Moinhos |
| Establodato | septembro 2007 |
| ISSN | 1937-3325 |
| ISBN | ISBN 99-781-5956-9448-5 |
|
| |
| Adreso | 203 W 107th St #6C, Novjorko (New York) NY 10025, Usono (USA) |
| Retejo | Beletra Almanako 45 |
BA45 estas la tridek-naŭa numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en oktobro 2022.
Prezento[redakti | redakti fonton]
Originala prozo[redakti | redakti fonton]
- Sara Spanò: Papero
- Sten Johansson: Falaflo en maco
- Mikaelo Bronŝtejn: Paŭlo kaj la partio
- Gerrit Berveling: Roman-malneto, kiu atendas kompletigontojn…
Originala poezio[redakti | redakti fonton]
- Wally du Temple: Tri poemoj
Tradukita prozo[redakti | redakti fonton]
- Franz Kafka: El La proceso (tradukis Edmund Grimley Evans)
- Cesare Pavese: Sendormeco (tradukis Carlo Minnaja)
- Helga Nõu (d:Q1602252): Iu telefonas (tradukis István Ertl)
Tradukita poezio[redakti | redakti fonton]
- Yolanda Castaño: Sep poemoj (tradukis Suso Moinhos)
- Stewart Sanderson: La Akvopopolo (tradukis Humphrey Tonkin)
- Aaro Hellaakoski (d:Q4661753): Kvin poemoj el Glacispegulo (tradukis Jouko Lindstedt)
- Inocencia Montes: Poemoj (tradukis Miguel Fernández, deklame "Al vi mi malfidelas", Te soy infiel kaj "Netuŝita kverko", Querqus intacto)
Artikoloj kaj eseoj[redakti | redakti fonton]
- Toño del Barrio: Malfidu la artan inteligenton, eĉ se ĝi parolas esperanton
- Wael Almahdi: La Haĝo, la Islama Pilgrimo
- Sarah Al-Matary (d:Q75649539): Krei ligilojn per senbara lingvo (tradukis Javier Alcalde)
- Geoffrey Sutton: La malprosperiĝo de la latina lingvo
- Gerrit Berveling: Pri mia cerb-infarkto
- Trevor Steele: Ni ŝuldas nenion!
Recenzoj[redakti | redakti fonton]
- Jorge Camacho pri Marina kaj Sesdek ok (de Sten Johansson)
- István Ertl pri Esperanto vivas (de Nicolas Vanof kaj Tihomir Lovriĉ)
- Jouko Lindstedt pri Secesio (de Sten Johansson)
- Jouko Lindstedt pri Esperanto – Lingua Franca and Language Community (de Sabine Fiedler kaj Cyril Robert Brosch)
- Federico Gobbo pri L’uomo che voleva essere una minoranza (de Diego Marani)
Nekrologo[redakti | redakti fonton]
- Edwin de Kock (1930- 2022)
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
| ||||||||||
