La Mastro de l' Ringoj: La Kunularo de l' Ringo (libro)
El Vikipedio, la libera enciklopedio
La Mastro de l' Ringoj: La Kunularo de l' Ringo estas la unua volumo (libro 1 & 2) kiu aperis en 1954 de La Mastro de l' Ringoj, romano de la angla verkisto J. R. R. Tolkien. Ĝin tradukis al la esperanta William Auld. Tiu ĉi volumo pluas per la dua nome La Mastro de l' Ringoj: La Du Turoj.
Esperanto-eldonaĵoj[redakti | redakti fonton]
- Tolkien J.R.R. La Kunularo de l' Ringo: La unua parto de La Mastro de la Ringoj / Tr. el la angla W.Auld; Enkond. A.Korĵenkov; Postpar. C.Fettes. — Jekaterinburg: Sezonoj, 1995. — 544 p., mapo. — (Serio Mondliteraturo; Vol 3).
- Tolkien J.R.R. La Mastro de l' Ringoj. / Tr. el la angla W.Auld. 2a eld. — Kaliningrado: Sezonoj, 2007. — 3 vol. (462+368+328 paĝoj)
Recenzoj[redakti | redakti fonton]
- Cayley M. Majstra mastro (pri La Kunularo de l’ Ringo; La reveno de la Reĝo; La du turegoj de J. R. R. Tolkien, trad. de William Auld, kaj pri Unu ringo ilin regas de Aleksander Korĵenkov) // Beletra Almanako. N. 4. Februaro 2009. p. 101-104. — ISBN 978-1-59569-127-9 / ISSN 1937-3325 esperante
- Zifu M. Tra la ringoj sentiĝas idealo kaj realo (pri La Kunularo de l’ Ringo; La reveno de la Reĝo; La du turegoj de J. R. R. Tolkien, trad. de William Auld, kaj pri Unu ringo ilin regas de Aleksander Korĵenkov) // Beletra Almanako. N. 4. Februaro 2009. p. 94-100. — ISBN 978-1-59569-127-9 / ISSN 1937-3325 esperante
- Tri recenzoj pri unu libro // La Ondo de Esperanto. 1995. №6 (25) (fare de Valentin Melnikov, Tatjana Lugovskaja, Ivan Naumov) esperante
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
- "La Mastro de l'Ringoj" kaj la Fido Kristana de Pastro Edmund Little (el la katolika gazetaro novzelanda) esperante
- Tolkien en Esperanto (inkluzive fragmentojn de la libro) esperante
- La Fontoj de la Mastro de l´Ringoj Prelego de Anna Löwenstein en Dua Vivo, en la 15a de junio 2008 esperante
