Listo de Zamenhof/Esperanto-objektoj en Hungario

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Ĉi tiu artikolo listigas Zamenhof/Esperanto-objektojn en Hungario.

Se vi konas ne registritajn ZEO-ojn, bonvolu kompletigi la artikolon. Kursiva teksto montras objektojn, kiuj ne plu ekzistas.

Ĉi tiu listo unue fontis el informoj trovitaj en retejo de Rátkai Árpád (http://w3.hdsnet.hu/eszperanto/zeo-hu/). Reteja informlisto priskribas Esperantaliojn. La vorto verŝaje priskribas kreaĵoj fare aŭ honore al homo kies vivo estas aŭ estis ligita al Esperanto eĉ se tiu kreaĵo ne klare montras ligon al Esperanto.

Ĉi tiu artikolo celas listigi la objektojn, kreitajn memore al L. L. Zamenhof aŭ al Esperanto, aŭ almenaŭ, kiuj klare montras ligon al Esperanto.

Listo[redakti | redakti fonton]

A-E[redakti | redakti fonton]

Identigila kodo Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
hu-001 Abaliget Memortabulo 10-a Internacia Renkontiĝo de Esperantistaj Naturamikoj (1977) Foto Rombo-forma memorŝtono. Apud la enirejo de la ŝtonguta groto Abaligeti. 1977. Sur ĝi supre verda kvinpinta stelo (kies bazkoloro estis ruĝa kaj forfrotiĝas de sur ĝi la verda farbo.) Sub ĝi la teksto de la memortabulo: Memore al la 10-a Internacia Renkontiĝo de Esperantistaj Naturamikoj starigis en 1977 Hungara Naturamika Asocio, Hungara Esperanto-Asocio.[1]
hu-002 Abaújszántó Busto Kálmán Kalocsay (09/11/1986) Situo 48° 16′ 39″ N 21° 11′ 10″ O  /  48.27742°N, 21.18611°O / 48.27742; 21.18611 (Abaújszántó, Kálmán Kalocsay)
En strato Béke, antaŭ la domo nr. 32. Starigita okaze de Internacia Literatura Forumo busto el bronzo, kiun en oktobro 2003 oni translokigis el la parko István király. En 1986 inaŭgurparolis Vilmos Sághy prezidanto de Hungaria Esperanto-Asocio kaj en la nomo de Internacia Komitato Kalocsay Kálmán, Giorgio Silfer.[1] Eble ne estas ZEO ĉar ĝi ne strikte parolas pri Zamenhof aŭ Esperanto, tamen Kálmán Kalocsay estas ĉefe konata pro siaj agadoj rilataj al Esperanto. Foto
hu-003 Abaújszántó Memorĉambro Kálmán Kalocsay (09/11/1986) Situo 48° 16′ 39″ N 21° 11′ 10″ O  /  48.27742°N, 21.18611°O / 48.27742; 21.18611 (Abaújszántó, Kálmán Kalocsay)

Lokhistoria Kolektaĵo, memorĉambro Kalocsay Kálmán, sama domo.

hu-004 Abaújszántó Memortabulo Kálmán Kalocsay (1982) Memortabulo en la strato Kálmán Kalocsay. Teksto: Je memoro de D-ro Kálmán Kalocsay, doktoro de medicinaj sciencoj, internacie fama esperanta poeto, arttradukisto kaj lingvisto. Konsilio de komunumo Abaújszántó 1982[1] Foto
hu-005 Abaújszántó Strato Kálmán köz Situo 48° 16′ 39″ N 21° 11′ 10″ O  /  48.27742°N, 21.18611°O / 48.27742; 21.18611 (Abaújszántó, Kálmán Kalocsay)
hu-006 Aggtelek Memortabulo 14-a Internacia Fervojista Esperanto-Kongreso (02/06/1963) En groto Baradla, sur la mur de la ĉambrego memortabulo je la memoro de la koncerto de honoro de la partoprenantoj de la 14-a Internacia Fervojista Esperanto-Kongreso en majo de 1962 en la groto Baradla 1963-06-02. Inaŭguris K. G. de Jong, prezidanto de Internacia Fervojista Esperanto-Federacio, kaj ankaŭ tiam okazis koncerto en la groto antaŭ la publiko konsistanta el 400 personoj. Teksto: MEMORE PRI LA VIZITADO EN AGGTELEK-JÓSVAFŐ KAJ / PRI LA BONSUKCESA GROATA KONCERTO DE LA FERVOJA / FILHARMONIA ORKESTRO DE DEBRECEN, ARANĝITA LA / 8-AN DE MAJO 1962, POR 1000 PARTOPRENANTOJ EL / 20 LANDOJ OKAZE DE LA 14-A KONGRESO DE LA INTERNACIA FEDERACIO ESPERANTISTA FERVOJISTA EN / BUDAPEŝTO, STARIGIS / LA HUNGARAJ FERVOJISTAJ ESPERANTISTOJ.[2]
hu-007 Alap Memortabulo Imre Baranyai (08/06/1975) Teksto: En tiu domo naskiĝis la 14-an de marto 1902 Imre Baranyai granda poeto de la hungara laborista Esperanto-movado. Por memoro Hungara Esperanto-Asocio 1975
Informoj : Budapeŝta Informilo. 1975. jul-aŭg. p. 1. (kun foto); 1976. jul. p. 14.
hu-008 Baja Strato Esperanto (1993) 1.46° 11′ 31″ N 18° 57′ 32″ O  /  46.1920273°N, 18.9588257°O / 46.1920273; 18.9588257 (Baja, Esperanto-strato)
hu-009 Baks Direkto- kaj vojmontril-kolono Esperanto 46° 32′ 25″ N 20° 06′ 06″ O  /  46.5402507°N, 20.1015429°O / 46.5402507; 20.1015429 (Baks, Direkto- kaj vojmontril-kolono) Sur 6 metrojn alta kolono 21 direktomontriloj de urboj kun distanco en km, sur la pinto ventokoko el forĝita koko. Sur unu tabulo montranta ambaŭdirekten nur la surskribo ESPERANTO.[1]
hu-010 Budapest I (Tabán) Busto Zamenhof (15/12/1959;1987;1999) Bronzan statuokapon kreis s-ro Gyenes Tamás, en la nomo de Hungara E-Asocio dum la Zamenhof-festo 1959. Ĝi estis ŝelita dufoje. La nova busto estis farita el kalko-ŝtono, skupltis ĝin s-ro Berecz Péter, kaj ĝi estis inaŭgurita en kadro de la tiujara Internacia Junulara Kongreso, IJK, la 12-an de aŭgusto en 1999.[1] Originala statuokapo ; nova busto ; situo 47° 29′ 28″ N 19° 02′ 37″ O  /  47.4909820°N, 19.0435392°O / 47.4909820; 19.0435392 (Budapest, Zamenhof-busto)
hu-011 Budapest I (Tabán) Ornamputo Esperanto str. Hadnagy, ĉe la banejo Rác. 1967. Korniss Dezső skulptisto kaj Egon Pfannl kaj András Rácz arkitektoj. Ornamputo, bronza rozo, sed finaĵo de la tubo restis. Diametro de la puto 270 cm. Sur la fundo rompita blanka-nigra marmora mozaiko. Sur la rando kvinpinta stelo kun la litero E. Oni rekonstruas la tuton.
hu-012 Budapest I (Tabán) Parko Eszperantó-park kun memorŝtono (05/08/1966) Esperanto memorial (1966) Tabán, Budapest1.jpgEsperanto memorial (1966) Tabán, Budapest2.jpg 47° 29′ 28″ N 19° 02′ 37″ O  /  47.4911039°N, 19.0436622°O / 47.4911039; 19.0436622 (Budapest, Eszperantó-park / Memorŝtono) str. Hadnagy, ĉe la banejo Rác. Memorŝtono, kalkokubo. Kőfalvi Gyula. Starigis la ĉefurbo kaj Hungara Esperanto-Asocio en ĉeesto de 500 partoprenantoj de 51. UK. Festparolis Aleksiev Nikola, prezidanto de Mondpaca Esperantista Movado kaj parolis dr. József Dezső, prezidanto de plenumkomitato de la Konsilantaro de I-a distrikto. Laŭ la intencoj tiam estintus la nomdono, tamen tio ne okazis, ĉar ne estis kontentige preparita, do ĝi ne iĝis Esperanto-parko. Sur la memorŝtono kvinpinta stelo kun litero E kaj la teksto: ESPERANTA PARKO 1966 / ESZPERANTÓ PARK 1966. [Flanke:] JE LA MEMORO DE LA INTERNACIA KUNLABORO KAJ PACO OKAZE DE LA 51-A UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO [sur la kvar flankoj alternante hungare kaj Esperante.] ⇒ Hungara Esperantisto. 1966. sep. AldonaĴo. 51-a Universala Kongreso de Esperanto. p. 17-18; ⇒ Hungara Fervojista Mondo. 1966. nr. 4. p. 61. (kun fotoj). – ◄◄ HFM 1966 p. 61.[1]
hu-013 Budapest II. Memortabulo Kálmán Kalocsay (14/12/2009) Kalocsay Kálmán Nyúl utca 4.JPGPlaque of Kálmán Kalocsay (Budapest).jpg Situo 47° 30′ 33″ N 19° 01′ 07″ O  /  47.5090684°N, 19.0185605°O / 47.5090684; 19.0185605 (Budapest, Kálmán Kalocsay); Strato Nyúl u. 4. Sur lia iama loĝdomo griz-nigra marmora memortabulo 40x60x2cm, far G. Nagy Róbert. per ajut-sablo. Inaŭguro: 2009-12-14 kun paroladoj de Imre Szabó (Hungaria Esperanto-Asocio), Balázs Wacha (Amika Societo Kálmán Kalocsay) kaj Imre Ferenczy (Universala Medicina Esperanto-Asocio). Surskribo: DR. KALOCSAY KÁLMÁN / professzor / 1891–1976 / En tiu ĉi domo vivis kaj verkis la eminenta / kuracisto kaj mondfama Esperana poeto-tradukisto. / Magyarországi Eszperantó Szövetség.[1]
hu-014 Budapest (Erzsébetváros) Memortabulo al Julio Baghy (19/07/1972) Gyula Baghy plaque Budapest07.jpg Str. Rottenbiller nr. 66. Loĝdomo de Gyula Baghy. Teksto: EN ĈI TIU DOMO VIVIS KAJ VERKIS DE 1917 ĜIS 1966 / JULIO BAGHY / INTERNACIE REKONATA, ELSTARA FIGURO DE LA / ESPERANTA LITERATURO ; Oni inaŭguris ĝin dum Hungara Kulturfestivalo.[1]
hu-015 Budapest (Józsefváros) Tombmonumento al Julio Baghy (14/07/1974) Baghy Gyula.jpg En tombejo Kerepesi, Nacia Panteono, parcelo de verkistoj 34/1. parcella, vico 1. nr. 38. La originala tombo estis en la tombejo Farkasréti, kun la surskribo: [kvinpinta stelo, en ĝi litero E] / BAGHY GYULA / 1891 –1967 / PAĈJO / LA HOMA HOMO /. – Post la trans-entombigo en la tombejo rustike skulptita tomb-monumento.[1]
hu-016 Budapest VIII (Józsefváros) Memortabulo al Adalberto Huleŝ (12/04/2001) Hules Béla emléktáblája.JPG ; Teksto : ADALBERTO HULEŜ / (1926-2002) / EMINENTULO DE LA HUNGARA / KAJ ESPERANTA LITERATUROJ
hu-017 Budapest XIV. (Zugló) Ŝtono Memore al la 51-a Universala Kongreso de Esperanto, 1966 47° 30′ 44″ N 19° 05′ 06″ O  /  47.5123215°N, 19.0850343°O / 47.5123215; 19.0850343 (Budapest XIV, memorŝtono) Városliget, ĉe la promenejoj Olof Palme kaj Dvorzsák, proksime al la trolebushaltejo oni starigis la memorŝtonon hazarde trovitan dum terlaboroj. Nuntempe ĝi estas malantaŭ la trafikmuzeo. 1966. Memorŝtono ĉ. 60x40x40 cm, kuŝanta sur la pli linga flanko, la supra flanko rondigita. Amikoj de Esperanto starigis je la honoro de Universala Kongreso en Budapeŝto.
hu-018 Budapest XVI. (Sashalom) Tabulo Al József Miĥalik Vidu informojn ĉe la retejo de Rátkai Árpád http://w3.hdsnet.hu/eszperanto/zeo-hu/. Laŭ bildo de Google street view, la malsupra parto de la tabulo mankas. La teksto mankanta estas: "prezidanto de Pedagoga Esperanto-Societo, redaktor de Hungara Heroldo", referenco al esperanto nun mankas.
hu-019 Budapest XVII Strato Esperanto 47° 29′ 06″ N 19° 16′ 43″ O  /  47.4849020°N, 19.2784873°O / 47.4849020; 19.2784873 (Budapest XVII, Esperanto-strato) Fotoj : 1 2
hu-020 Csorna Strato Esperanto 47° 36′ 50″ N 17° 15′ 15″ O  /  47.6137700°N, 17.2542651°O / 47.6137700; 17.2542651 (Csorna, Esperanto-strato)
hu-021 Dombóvár Memortabulo Sándor Giesswein (14/04/2012) Dombóvári eszperantisták és Giesswein Sándor emléktáblája Dombóváron.jpg Vidu Memortabulo de Sándor Giesswein.
hu-022 Dombóvár Arbo Esperanto-arbo (2/04/2011) Vidu Esperanto-arbo de Dombóvár


A dombóvári netklub táblája (2007).jpg

hu-023 Debrecen Strato Zamenhof Debrecen, Piac utca - Zamenhof utca sarok környéke (Nagytemplomtól délre). Jobbra a MÁV Igazgatóság épülete. Fortepan 9292.jpg Situo 47° 31′ 54″ N 21° 37′ 38″ O  /  47.5316049°N, 21.6273123°O / 47.5316049; 21.6273123 (Debrecen, Zamenhof-strato)
hu-024 Debrecen Memortabulo al Zamenhof (1961) DebrecenDSCN0169.JPG En la strato Zamenhof. Teksto : Je la memoro de elstara batalanto de paco kaj amikeco de la popoloj, d-ro Lajos Zamenhof pola kuracisto, 1859-1917, kreinto de la Lingvo Internacia Esperanto. Starigis la fervojistaj Esperanto-rondoj en Debrecen. 1961.[1]
hu-025 Dunaújváros Strato kun memortabulo Eszperantó (30/05/1987) 46° 57′ 24″ N 18° 56′ 55″ O  /  46.9566266°N, 18.9484878°O / 46.9566266; 18.9484878 (Dunaújváros, Esperanto-strato) str. Eszperantó nr. 1. Memortabulo el verda marmoro. 1987-05-30. Festparolis d-ro József Pál, ĉefsekretario de HEA, inaŭguris ĝin Sándorné Csima, sekretario de la urba Patriota Popolfronto. Teksto: 100 jara estas Esperanto 1887 – kvinpinta stelo, litero E en ĝi – 1987, 30 jara estas la E-grupo Haladás.⇒ Emil Máthé: Nova memortabulo en urbo Dunaújváros. = Budapeŝta Informilo. 1987. jul-aŭg. 25.
hu-026 Eger Memortabulo Gábor Bálint (13/09/2009) Situo: Bartakovics Béla Közösségi Ház, 1-a etaĝo. Teksto: Dr. Gábor Bálint universitata profesoro / 1844-1913 / La unua hungara esperantisto
hu-027 (d) Eger Promenejo Esperanto Eszperantó sétány in Eger.jpg Situo 47° 54′ 05″ N 20° 22′ 46″ O  /  47.9013181°N, 20.3795548°O / 47.9013181; 20.3795548 (Eger, Esperanto-promenejo)
hu-028 Eger Memortabulo al Zamenhof Teksto: AŬTORO DE LINGVO / ESPERANTO / ZAMENHOF / AZ ESZPERANTÓ NYELV / MEGALKOTÓJA / 1859-1917[1] Foto
hu-029 Esztergom Strato Esperanto 47° 47′ 17″ N 18° 44′ 18″ O  /  47.7879311°N, 18.7382689°O / 47.7879311; 18.7382689 (Esztergom, Esperanto-strato)
hu-029 Esztergom Memortabulo Esperanto str. Eszperantó nr. 17. Dulingva memortabulo el verda granito. La inaŭguron oni planis 2006-05-20, sed tio ne okazis pro manko de oficiala arkitekta permeso. La tabulo estas deponita en la urbo Tata, ĉe Károlyné Ködmön. ⇒ Nova Espero. (Szolnok) 2006. jun. p. 5.

F-J[redakti | redakti fonton]

Identigila kodo Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
hu-030 Gödöllő Memortabulo Kálmán Kalocsay (04/04/1987) Situo: Fenyvesi nr. 76. Memortabulo sur la muro de lia iama somerdomo. Teksto : En tiu domo loĝis kaj verkis dum someroj de 1955-1977 dr. K. Kalocsay Esperanta poeto, tradukisto kaj lingvisto[1]. Referencoj: Budapesta Informilo. 1987. maj. p. 7. – Röllinger:58
hu-031 Gödöllő Memortabulo Kálmán Kalocsay Situo : strato Fogadalom, Malnova tombejo, parcelo 8. familia kripto. Sur ĝi nigra memortabulo kun la teksto : prof. KÁLMÁN KALOCSAY / d-ro de la med. sciencoj / GENIA POETO DE ESPERANTO / 1891-1976[1] Foto
hu-032 Győr Strato Eszperantó 47° 40′ 56″ N 17° 38′ 13″ O  /  47.6822875°N, 17.6368521°O / 47.6822875; 17.6368521 (Győr, Esperanto-strato)
hu-033 Győr Memortabulo Esperanto Str. Eszperantó nr. 38., sur la muro de Financa Komandejo memortabulo el blanka marmoro. 1987. Teksto: ESZPERANTÓ / AZ EGYETLEN SEMLEGES NYELV MELYET / DR. L.L.ZAMENHOF LENGYEL ORVOS ALKOTOTT / MÁSODIK ANYANYELVKÉNT A NEMZETEK KÖZÖTTI / MEGÉRTÉS ÉRDEKÉBEN. A LÉTREHOZÁS 100. / EVFORDULÓJÁN 1987-BEN ÁLLITTATTA / HNF VÁROSI BIZOTTSÁG, VÁROSSZÉPÍTŐ EGYESÜLET, / GYŐR ESZPERANTISTÁI. (Esperanto la sola lingvo neŭtrala kiun kreis d-ro L. L. Zamenhof pola kuracisto por esti dua gepatra lingvo ◄◄ Horváth József ; Foto
hu-034 Gyula Strato Eszperantó 46° 38′ 39″ N 21° 16′ 23″ O  /  46.6441458°N, 21.2729593°O / 46.6441458; 21.2729593 (Gyula, Esperanto-strato)
hu-035 Gyula Memortabulo Zamenhof (08/07/1973) Zamenhof Plaque Gyula.jpg 2.Strato Hétvezér. Inaŭgurita okaze de la 11-a Internacia Somera Universitato. Surskribo: ZAMENHOF / 1859-1917 / AL LA MEMORO DE / ZAMENHOF / INICIATORO DE ESPERANTO / (La lastaj vortoj: junaj esperantistoj de Gyula)[1]
hu-036 Hódmezővásárhely Memortabulo al Hungara Esperantista Societo Laborista (1975) 46° 24′ 59″ N 20° 19′ 10″ O  /  46.4162590°N, 20.3194579°O / 46.4162590; 20.3194579 (Hódmezővásárhely, Hungara Esperantista Societo Laborista) str. Mária Valéria (en la tempo de memortabul-starigo Ságvári Endre) nr. 4., sur la muro de bazlernejo. Memortabulo. Teksto: EN 1925 EN ĈI TIU DOMO KOMENCIS SIAN AGADON LA LOKA / GRUPO DE LA HUNGARIA ESPERANTISTA SOCIETO LABORISTA. / Je honoro de la 50-a datreveno starigis la urba konsilantaro.)[1] Foto
hu-037 Hódmezővásárhely Strato Eszperantó 46° 24′ 46″ N 20° 19′ 40″ O  /  46.4128100°N, 20.3277850°O / 46.4128100; 20.3277850 (Hódmezővásárhely, Esperanto-strato)

K-O[redakti | redakti fonton]

Identigila kodo Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
hu-038 Kalocsa Strato Eszperantó 46° 32′ 00″ N 18° 58′ 32″ O  /  46.5333718°N, 18.9755451°O / 46.5333718; 18.9755451 (Kalocsa, Esperanto-strato)
hu-039 Kalocsa Memortabulo Eszperantó-mozgalom (20/07/1983) En la Esperanto-strato, sur betona fundamento. Teksto [sur la maldekstra kolono:] JE LA ESTIMO DE / SEPDEKJARA /ESPERANTA / MOVADO KALOĈANA / LA PARTOPRENANTOJ / DE LA I-A / VERDA OLIMPIKO / 1983. La 25-jara Internacia Esperanta Ŝak-Ligo 1983-07-20/29 en Kalocsa aranĝis la unuan Verdan Olipion per esperantistaj ŝakistoj. En la unua tago de la olimpio post demonstracio oni inaŭguris tiun Esperanto-memorlokon.[3]
hu-040 Kazincbarcika Strato Eszperantó utca 48° 15′ 05″ N 20° 37′ 14″ O  /  48.2514704°N, 20.6206637°O / 48.2514704; 20.6206637 (Kazincbarcika, Eszperantó utca)
hu-041 Kecskemét Strato Eszperantó utca 46° 54′ 55″ N 19° 42′ 11″ O  /  46.9151686°N, 19.7030624°O / 46.9151686; 19.7030624 (Kecskemét, Eszperantó utca)
hu-042 Kecskemét Paco-arbo kun memorŝtono 16-a Junulara Esperanto-Renkontiĝo (07/04/1987) 46° 54′ 09″ N 19° 41′ 12″ O  /  46.9026274°N, 19.6865954°O / 46.9026274; 19.6865954 (Kecskemét, Paco-arbo) Árpádváros, ĉe la str. Reile Géza kaj Tóth László, ĉ. 100 m de la bulvardo Árpád al la direkto de la centro. En la programo de la 16-a Junulara Esperanto-Renkontiĝo estis planto de Arbo de la paco kaj starigo de memorŝtono. Teksto: A BÉKE FÁJA / ARBO DE LA PACO / JER 1984. Foto[1]
hu-043 Kiskunfélegyháza Strato Zamenhof utca 46° 42′ 41″ N 19° 51′ 05″ O  /  46.7112802°N, 19.8515197°O / 46.7112802; 19.8515197 (Kiskunfélegyháza, Zamenhof utca)
hu-044 Kisújszállás Strato Eszperantó utca 47° 12′ 27″ N 20° 45′ 21″ O  /  47.2075888°N, 20.7558309°O / 47.2075888; 20.7558309 (Kisújszállás, Eszperantó utca)
hu-045 Komárom Afiŝo Saluto (29/08/2004) En la stacidomo, sur muro de veturilejo, bone videbla kaj de la perono, kaj el la vagonoj. Kelkajn tagojn antaŭ la komenco de 27-a Universitata Sesio de Internacia Scienca Akademio San Marino en Komarno, oni starigi trilingvan saluttabulon. Apud ĝin Hungara Fervojista Esperanto-Societo metis Esperantlingvan salut-tabulon laŭ la iniciato de Tibor Kristály kun permeso de fervojo MÁV. Teksto: BONVENON / KARAJ VOJAĜANTOJ! sur ĉ. 150x60 cm blankan mataltabulon gluita plastfolio.[1]
hu-045 Komárom Strato Eszperantó utca 47° 44′ 53″ N 18° 06′ 25″ O  /  47.7481820°N, 18.1068516°O / 47.7481820; 18.1068516 (Komárom, Eszperantó utca)
hu-046 Komló Strato Eszperantó tér 46° 11′ 25″ N 18° 15′ 41″ O  /  46.1902157°N, 18.2613384°O / 46.1902157; 18.2613384 (Komló, Eszperantó tér)
hu-047 Komló Placo Placo Eszperantó
hu-048 Komló Tabulo Landa Esperanto-Kongreso (1976) 46° 11′ 25″ N 18° 15′ 44″ O  /  46.1902491°N, 18.2621484°O / 46.1902491; 18.2621484 (Komló, Kongresa memortabulo) malantaŭ la urbodomo. Sur la muro de urbodomo estas startnomtabulo, kiu samtempe estas memortabulo (1976). Teksto: Esperanto-placo sian nomon ricevis je memoro de Landa Esperanto-Kongreso en 1976.[4]
hu-048 Makó Arbo kun memorŝtono Esperanto-arbo, memore al Zamenhof (14/04/1987) Esperanto tree.jpg Teksto: ESPERANTO ARBO / POR MEMORO DE ZAMENHOF / LA KREINTO DE LA INTER- / NACIA LINGVO OKAZE DE / 50-A DATREVENO DE SIA / MORTO PLANTIS LA ESPE- / RANTISTOJ DE MAKÓ. / 14.04.1987[1]
hu-049 Makó Strato Eszperantó 46° 12′ 41″ N 20° 27′ 46″ O  /  46.2112695°N, 20.4628290°O / 46.2112695; 20.4628290 (Makó, Esperanto-strato)
hu-050 Makó Memortabulo Eszperantó En la str. Eszperantó nr. 1. Memortabulo centenaria el kupro, 2 m alte. 1987. 25x50 cm, tre malpura. Teksto [en insigno Esperanto]: 1887 JUBILEO DE ESPERANTO 1997 Kun permeso de la posedanto starigis Mária Tilimpás kaj Mihály Szekeres. ◄◄ Szekeres Mihály Foto
hu-051 Miskolc Tabulo Esperanto (13/07/1957) 48° 06′ 15″ N 20° 45′ 46″ O  /  48.1042403°N, 20.7628786°O / 48.1042403; 20.7628786 (Miskolc, Esperanto-tabulo) Memortabulo en la iama placo Esperanto (de 1999 Szent Anna), kontraŭ Esperanto-parko sur dommuro, apud la stacidomo de la jam ĉesinta etspura fervojo LÁEV. Pro la malkonstruo de la domo oni metis la tabulon sur la muron de str. (komenciĝanta ĉe la placo) Bársony János nr. 1. 1957 Teksto: Je la memoro de 70-a datreveno de apero de Esperanto, lingvo de interpopola konsento kaj mondpaco.
hu-052 Miskolc Strato (kun memortabulo?) (1988) Kálmán Kalocsay Situo 48° 03′ 52″ N 20° 46′ 46″ O  /  48.0645748°N, 20.7793651°O / 48.0645748; 20.7793651 (Miskolc, strato Kálmán Kalocsay) Verŝajne la memortabulo troviĝas ĉe la n-ro 1 de la strato.
hu-053 Miskolc Strato Eszperantó (utca) Situo 48° 03′ 49″ N 20° 47′ 12″ O  /  48.0636547°N, 20.7866585°O / 48.0636547; 20.7866585 (Miskolc, Eszperantó (utca))
hu-054 Miskolc Strato Eszperantó tér (1957) Situo 48° 06′ 16″ N 20° 45′ 47″ O  /  48.1044224°N, 20.7629903°O / 48.1044224; 20.7629903 (Miskolc, Eszperantó tér) Foto de la inaŭguro, Bildarchiv Austria
hu-055 Miskolc Strato kun memortabluoj Zamenhof utca (14/05/1960) Situo 48° 06′ 05″ N 20° 47′ 57″ O  /  48.1015220°N, 20.7991430°O / 48.1015220; 20.7991430 (Miskolc, Zamenhof utca)

1-a Memortabulo: 80x120 cm memortabulo. Inaŭguris Lajos Kökény. Surskribo: L. Lajos Zamenhof, pola okulkuracisto, 1859-1917, kreinto de Lingvo Internacia. Tiu internaica lingvo servas la amikecon de popoloj kaj la mondpacon. Vidu :Heroldo de Esperanto. nr.1309. 1960-09-16. p. 1.[1]
2-a Memortabulo: ĉe la komenco de str. Zámenhof, kontraŭ la maŝinfaka mezlernejo, sur la muro de varmocentralo. Memortabulo el metalo. Renovigis: Amika Rondo Király Lajos, inaŭguro: 2006-12-16. Surskribo: D-ro L. Lajos Zamenhof, 1859-1917, okulkuracisto en Varsovio, kreinto de Lingvo Internacia 1887.[1]
Foto de la inaŭguro

hu-056 Miskolc Memortabulo Esperanto (1987) En la strato Zamenhof, memortabulo el ruĝa marmoro, kun oraj literoj. (Je honoro de 100-a datreveno de kreo la lingvo Esperanto. 1887-1987. Esperantistoj de Borsod.)[1]
hu-057 Miskolc E-signo Esperanto-parko Eszperantó Park Miskolctapolca.jpgEszperantó Park tábla 2 Miskolc.jpg 48° 06′ 17″ N 20° 45′ 44″ O  /  48.1045869°N, 20.7621977°O / 48.1045869; 20.7621977 (Miskolc, Esperanto-signo) Proksime de la vojo Esperanto-ter, nomtabuloj kun la teksto ESZPERANTÓ PARK kaj ESPERANTO PARKO, de sur la gazono de apudbaneja parko oni metis ilin sur la barilon de Akvouzino, apud la Termo- kaj grotbanejo. Iom poste oni forigis ilin. Pli poste la hungarlingvan tabulon on metis sur elektran maston sur la str. Győri kapu, proksime al la placo Szt. Anna. Ĉe Esperanto-parko en la jaro 2007 oni metis la nomtabulojn en ambaŭ direktojn, kaj ili estas bone videblaj.[1]
hu-058 Miskolc Fonto Esperanto (1997) 48° 06′ 32″ N 20° 36′ 48″ O  /  48.108817°N, 20.613367°O / 48.108817; 20.613367 (Miskolc, Esperanto-fonto)

Nigra marmora memortabulo. Surskribo: Eszperantó forrás. 1977. Pli frua nomo: Rovienka. Sur bonkvalita masonaĵo nigra marmortabulo kun la teksto: ESZPERANTÓ FORRÁS / 1977. Pli malfrue la masonadon oni devis plifortigi per plia masonado antaŭ ĝin, lasanta parton de la malnova piliero kaj la tabulon. La nova formo jam ne estas tiel bela. Antaŭflanke estas spuroj de malmuntita tabulo. Prizorganto de la fonto: DVTK Naturamika Fako. Aliro: apud la lago Hámori bonetosa promenvojo laŭ la signo P aŭ K+. Paralele super ĝi estas la fervojo etspura. Ni atingos la ŝtonan kulverton, tra kiu fluas la akvo sub la fervojo al la lago Hámori. Tie estas ripozejo kun benkoj. De tie maldekstren supren serpentumas la vojo al la fervojo, kaj pluen serpentumante atingas la fonton. Super la lago ne kondukas vojo al la ripozejo de la fonto. Kiam ne estas foliaro, la lago videblas. Bonkvalita akvo kun memkonstuiĝinata maldika torento. La medio ne estas prizorgata. La trinkakvo originas el la lago en la fino de la groto Létrási-Vizes.[1]

hu-059 Miskolc Memortabulo Eszperanto terem (2013) Okaze de la 100 jaroj de la unua kurso de Esperanto en Miskolc.[5]

Laŭ Adrienne Pásztor : La unuaj du lingvoinstruistoj, Ludoviko Győry Nagy kaj Kolomano Kalocsay, abiturientiĝis en la gimnazio en 1909, kaj sekve en ĝi ekde 1913 ili instruis Esperanton en du grupoj. Laŭ iniciato de la gimnazio okazis inaŭguro de memortabulo apud la Esperanto-klaso kaj ekspozicio pri Esperantaj libroj kaj periodaĵoj. La ekspozicion kaj la feston kunaranĝis la geedzoj Adrienne Pásztor kaj László Pásztor. Okaze de la jubileo estis eldonita la libro Fragmentoj el Historio de Esperanto-movado en Miskolc de István Pál / László Pásztor, tradukita el la hungara al Esperanto. La du inaŭgurajn paroladojn (por la lernantoj antaŭtagmeze kaj por la plenkreskuloj posttagmeze) faris Adrienne Pásztor. La memortabulon subtenis esperantistoj kaj la urbestraro de Miskolc, kaj florkronis ĝin József Eszényi kiel reprezentanto de HEA, László Szilvási de la Esperanto-fondaĵo kaj László Pásztor de la Esperanto-Amika Rondo Király Lajos. La feston okaze de la 100-jariĝo de la urba Esperanto-movado partoprenis 85 homoj, kaj al ĝi venis 44 gratuloj de diverslandaj esperantistoj.

hu-060 Nagybakónak Fonto Esperanto-fonto (1980) Situo 46° 33′ 32″ N 17° 01′ 49″ O  /  46.5588251°N, 17.0302339°O / 46.5588251; 17.0302339 (Nagybakónak, Esperanto-font) Informoj : [1] Esperanto-fontoj Baghy kaj Kalocsay.
hu-061 Nagykőrös Strato Eszperantó utca 47° 02′ 02″ N 19° 46′ 51″ O  /  47.0339582°N, 19.7807540°O / 47.0339582; 19.7807540 (Nagykőrös, Eszperantó utca)
hu-062 Nagymaros Memortabulo Al József Takács (06/05/1983) 47° 47′ 25″ N 18° 57′ 31″ O  /  47.7903611°N, 18.9586538°O / 47.7903611; 18.9586538 (Nagymaros, memortabulo al József Takács) Strato Magyar nr. 26., sur lia iama, konfiskita loĝdomo troviĝas memortabulo. Teksto: DR. TAKÁCS JÓZSEF / 1900-1944 / MEMORE AL LA IAMA ĈEFSEKRETARIO / DE HUNGARA ESPERANTO-SOCIETO / VIKTIMO DE FAŜISMO / 1983.05.06. / PEST DEPARTEMENTA KOMITATO DE HUNGARA ESPERANTO-ASOCIO PATRIOTA POPOLFRONTO ; foto[1]
hu-063 Nagymaros Montpinto Monto Esperanto 47° 49′ 03″ N 18° 58′ 13″ O  /  47.8176181°N, 18.9702044°O / 47.8176181; 18.9702044 (Nagymaros, Monto Esperanto) 336 metroj.
hu-064 Nagymaros Pafejo/Elvidejo Zamenhof-kilátó romja 47° 49′ 03″ N 18° 58′ 13″ O  /  47.8176181°N, 18.9702044°O / 47.8176181; 18.9702044 (Nagymaros, Zamenhof-kilátó romja)

Laŭ esperanto.hu:
Monto Esperanto, elvidejo Zamenhof - ekskurso en Hungario
Ne estas vaste konate, ke je ĉ. 40 km-oj apud Budapeŝto, en Hungario tute oficiale ekzistas "Monto Esperanto" kaj sur ĝia pinto "Elvidejo Zamenhof". Tiuj geografiaj nomoj estas skribitaj ankaŭ en mapoj. (Vidu ekzemple: http://www.eszperanto.hu/bildoj/z-kilato-monto-terkep.jpg )
La pasintan dimanĉon pli ol 50 esperantistoj faris ekskurson al tiu monto kaj elvidejo, organizita de "Fondaĵo Esperanto" ĉe Eventoj kaj la hungaria Junulara E-Asocio. En la ekskursa grupo estis kunlaborantoj de la E-Centro Eventoj, de Lingvo-Studio, pluraj instruistoj, kursanoj, junaj kaj netiomjunaj aktivuloj, anoj de la refondiĝinta skolta E-teamo, reprezentantoj de pluraj E-societoj, asocioj kaj instancoj, E-bibliotekoj, kaj multaj aliaj individuaj esperantistoj.
Kelkajn fotojn pri la ekskurso oni povas trovi ĉe http://kep.tar.hu/eszperanto/
La elvidejo fakte jam ne plu ekzistas, ĝi ruiniĝis. La elvidejon konstruis la loka E-grupo de urbo Vác en 1973. Dum longaj jaroj oni faris organizitan ekskurson al ĝi sub la nomo "Zamenhofa Internacia Pacmarŝo, ZIP", sed sub la kapitalisma reĝimo ĝi estis nezorgita kaj forgesita, fine ruiniĝinta. Hodiaŭ eĉ la apudaj arboj superkreskis ĝin, sed ĝi daŭre funkcias kiel Esperanta memorloko, al kiu aktivuloj de E-Centro Eventoj ĉiujare organizas esperantistan ekskurson.
La apuda monto kun 336 metra alto ricevis la nomon Esperanto en 1979 okaze de la tiama 7-a internacia "pacmarŝo" ZIP.
GPS-koordinatoj de la eksa elvidejo Zamenhof: Nordo: 47.81756° Oriento: 18.97005 °
Szilvási László
Fotoalbumo

P-Z[redakti | redakti fonton]

Ientigila kodo Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
hu-065 Pécel Vojo 47° 29′ 15″ N 19° 20′ 36″ O  /  47.4874531°N, 19.3433615°O / 47.4874531; 19.3433615 (Pécel, Eszperantó köz)
hu-066 Pécs Parko Eszperantó Park (25/07/1966) Pecs Esperanto Park.jpgHungary pecs - eszperanto.jpgEszperantó emlékfal felirat Pécsett.jpg1. 46° 04′ 45″ N 18° 13′ 40″ O  /  46.0790384°N, 18.2277787°O / 46.0790384; 18.2277787 (Pécs, Eszperantó Park) Vidu artikolon Esperanto-parko (Pécs)
hu-067 Pécs Memortabulo Zamenhof Lazar Markovics Zamenhof pécsi emléktáblája.jpg2.
hu-068 Pécs Strato Eszperantó utca 46° 06′ 44″ N 18° 16′ 26″ O  /  46.1121580°N, 18.2740087°O / 46.1121580; 18.2740087 (Pécs, Eszperantó utca)
hu-069 Sopron Strato Eszperantó utca 47° 41′ 03″ N 16° 35′ 59″ O  /  47.6842580°N, 16.5998110°O / 47.6842580; 16.5998110 (Sopron, Eszperantó utca)
hu-070 Szeged Esperanto-kolekto En Urba kaj Departementa Biblioteko Somogyi Károly (Placo Dóm nr. 1-4.), Esperanto-kolekto. Gipsa busto de Baghy[1]
hu-071 Szeged Memortabulo Julio BAGHY (11/08/1968) Teksto: NASKIĜDOMO DE MONDFAMA / ESPERANTO-POETO KAJ VERKISTO / JULIO BAGHY / 1891-1967 ; Foto; Situo: Sur la muro de la anguldomo str. Sóhordó nr. 9. (str. Teleki nr. 3.)[1] 46° 15′ 26″ N 20° 09′ 14″ O  /  46.25719°N, 20.15391°O / 46.25719; 20.15391 (Szeged, Julio BAGHY)
hu-072 Szeged Arbo Arbo de la paco (1974) parko Móra, malantaŭ la muzeo, proksime al la rivero oni plantis pacarbon kaj starigis memorŝtonon el kalko. Ĉizita teksto: ARBO DE PACO / [ĉizita kvinpinta stelo, en ĝi packolombo][1] Foto
hu-073 Székesfehérvár Placo Placo Eszperantó 47° 11′ 44″ N 18° 24′ 21″ O  /  47.1954738°N, 18.4059548°O / 47.1954738; 18.4059548 (Székesfehérvár, placo Eszperantó)
hu-074 Székesfehérvár Memortabulo Mondpaco (1972) en la placo Eszperantó. Teksto: PER LA INTERNACIA LINGVO ESPERANTO POR LA MONDPACO! Okaze de miljariĝo de Székesfehérvár starigis la tabulon la fervojistaj esperantistoj.[1] Foto
hu-075 Szekszárd Memortabulo Al Paŭlo Lengyel (06/10/1986) Situo : str. Babits Mihály nr 16/a., sur la muro de lia iama presejo, laŭ iniciato de Mihály Szilágyi starigita memortabulo. Teksto : EN ĉI-TIU DoMo FUNKcIIS LA PRESEJo / DE PAŭLO LENGYEL, KIE / LI ELDoNIS LA ESPERANTLINGVAN / GAZEToN "LINGVO INTERNAcIA"[1] ; Foto
hu-076 Szentes Vojo Eszperantó hid 46° 39′ 17″ N 20° 15′ 49″ O  /  46.6547890°N, 20.2637492°O / 46.6547890; 20.2637492 (Szentes, Eszperantó hid)
hu-077 Tata (Hungario) Memorŝtono Junulara Esperantro-Renkonto (04/05/1980) en la Promenejo Tópart. Teksto: [en blanka kvinpinta stelo rondforma litero E] / MEMORE AL LA JUNULARA / ESPERANTO / RENKONTO EN TATA 1980 / ESPERANTISTARO DE / TATA ⇒ Budapeŝta Informilo. 1980. jun. p. 2. – Wehner 68[1]
hu-078 Tata (Hungario) Strato Eszperantó tér (1980) 47° 38′ 42″ N 18° 20′ 48″ O  /  47.6451102°N, 18.3466640°O / 47.6451102; 18.3466640 (Tata, Eszperantó tér)
hu-079 Tatabánya Strato Eszperantó utca (1959) 47° 33′ 36″ N 18° 24′ 07″ O  /  47.5599320°N, 18.4018600°O / 47.5599320; 18.4018600 (Tatabánya, Eszperantó utca)
hu-080 Tótkomlós Strato Zamenhof utca (1945) 46° 24′ 34″ N 20° 43′ 38″ O  /  46.4094536°N, 20.7270837°O / 46.4094536; 20.7270837 (Tótkomlós, Zamenhof utca)

Fontoj[redakti | redakti fonton]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 Informoj el la retejo de Rátkai Árpád http://w3.hdsnet.hu/eszperanto/zeo-hu/
  2. K.G. de Jong: Denove en Hungarujo. En Hungara Fervojista Mondo 1963. nr. 2. p. 28.
  3. Budapeŝta Informilo. 1983. feb. p. 18., sep. p. 7.
  4. Kroniko de la 26-a Hungarlanda Esperanto-Kongreso KOMLÓ 1976-06-25/27. = Budapeŝta Informilo. 1976. aŭg. p. 1-4. – Sur la foto (p.5.) en la sama loko videblas alia tabulo
  5. Esperanto (revuo) novembro 2013 1274 (11)

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

 
Listoj de Zamenhof/Esperanto-objektoj
emblemo