Himno de Tatario

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Государственный гимн Республики Татарстан
Татарстан Республикасы Дәүләт гимны
Ŝtata himno de la respubliko Tatario
“Государственный гимн Республики ТатарстанТатарстан Республикасы Дәүләт гимны”
nacia himno
lando Tatarstano, Flago-de-Rusio.svg Rusio
kantoteksto Ramazan Bajtimerov
muziko Rustem Jaĥin
muzika ekzemplo
"Nacia himno de la respubliko Tatario"
Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla).
v  d  r
Information icon.svg

La himno de la respubliko Tatario estas la nacia himno de Tatario. La melodio, kiun aŭtoris soveta-tatara komponisto Rustem Jaĥin (tatare Яхин Рөстәм, Röstäm Yaxin), oficialiĝis la 14-an de julio 1993[1].

Teksto[redakti | redakti fonton]

La 21-an de februaro 2013 la parlamento de Tatario unuanime akceptis la tekston de la himno. Ĝi baziĝas sur la poemo Tugan jagim (Туган ягым) de Ramazan Bajtimerov verkita en la 1970-aj jaroj. Le tekston tradukis al la rusa Filipp Piraev kaj la himno konsistas nun el du strofoj: tatara kaj rusa[2].

Мәңге яшә, газиз Ватаныбыз,
Халкым тели изге теләкләр!
Гомерлеккә якын туган булып
Яши бездә төрле милләтләр.
Күп гасырлар кичкән чал тарихлы
Данлы илем, үзең бер дастан!
Синдә генә безнең язмышыбыз,
Республикам минем, Татарстан!
Цвети, священная земля моя,
Да будет мирным твой небосвод!
Единый дом у нас, одна семья,
Живет в согласии наш народ.
Богатый мудростью седых веков,
Надеждой, верою ты нам стал,
И пусть хранит тебя моя любовь,
Моя Республика, мой Татарстан!

Referencoj[redakti | redakti fonton]