Nacia himno de Nord-Koreio
애국가 | ||
---|---|---|
Aegukka | ||
La Patriota Kanto | ||
nacia himno | ||
lando | Nord-Koreio | |
kantoteksto | Pak Seyŏng | |
muziko | Kim Wŏn'gyun | |
ekde | 1947 | |
muzika ekzemplo | ||
"[[:Dosiero:|Aegukka]]" [[Dosiero:|180px|noicon|center]] Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla). | ||
La Patriota Kanto aŭ Aegukka (koree 애국가 "Aegukka"), ankaŭ konata kiel Brilu matenan lumon, estas la nacia himno de la Nord-Koreio.
Historio
La Provizora Registaro de la Korea Respubliko (1919-1945) en Ŝanhajo, Ĉinio adoptis kiel sian nacian himnon Aegukka (kiu havas la saman nomon kun malsama romanizinta maniero). Post la Dua Mondmilito, Sud-Koreio konservis la vortojn, metis al nova melodio (ŝanĝita de lia antaŭa melodio de "Auld Lang Syne"), dum Norda Koreio adoptis ĵus skribita peco en 1947. La vortoj estis skribitaj de Pak Seyŏng (1902-1989) kaj la muziko estis komponita de Kim Wŏn'gyun (1917-2002). "Aegukka" estas ankaŭ notinda en la fakto ke tiu aparta nacia himno nek laŭdas la Korea Laborista Partio, nek Kim Il-sung aŭ Kim Jong-il for de la kulto de personeco.
Kantoteksto
Korea alfabeto | Korea alfabeto kun Ĉina skribo | Transskribo de McCune-Reischauer | Esperanta traduko |
---|---|---|---|
Unua versio | |||
아침은 빛나라 이 강산 |
아침은 빛나라 이 江山 |
Ach'imŭn pinnara i kangsan |
Brilu matenan lumon sur tiu lando riveroj kaj montoj, |
Dua versio | |||
백두산 기상을 다 안고 |
白頭山 氣像을 다 안고 |
Paektusan kisangŭl ta anko |
Brakumante la atmosferon de Monto Pektu |
Eksteraj ligiloj
|