A Portuguesa

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
A Portuguesa
La Kanto de Portugalio
“A Portuguesa”
nacia himno
lando Flago-de-Portugalio.svg Portugalio
kantoteksto Henrique Lopes de Mendonça
muziko Alfredo Keil
ekde 1910
v  d  r
Information icon.svg

A Portuguesa (La Portugala, La Kanto de Portugalio) estas la nacia himno de Portugalio ekde 1910.

Ĝi estis farita en 1891 kiel revolucia kanto i.a. kontraŭ politiko de la reĝo, kiu aprobis traktaton kun Unuiĝinta Reĝlando (1890). Aŭtoro de teksto estas Henrique Lopes de Mendonça kaj melodion ekkomponis Alfredo Keil.

Teksto de la himno[redakti | redakti fonton]

A Portuguesa

1. Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria, sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te a vitória!
Ref.: Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar!
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar
Contra os canhões marchar, marchar!

La Portugala

1. Herooj de maroj, nobla gento,
Nacio brava, nemortema,
Leviĝu hodiaŭ denove
La splendoro de Portugalio!
El nebula memoro,
Ho, Patrujo, senteblaj estas voĉoj
De viaj grandaj avoj,
Kiuj gvidas vin al la venko!
Ref.: Al armil'! Al armil'!
Super tero, super maro!
Al armil'! Al armil'!
Por la Patrujo batali
Kontraŭ kanonoj ni marŝu, marŝu!

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]