Enciklopedio Espasa
| Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| universal encyclopedia | |||||
| Aŭtoroj | |||||
| Aŭtoro | José Espasa Anguera | ||||
| Lingvoj | |||||
| Lingvo | hispana lingvo | ||||
| Eldonado | |||||
| Eldondato | 1905 | ||||
| Eldonejo | eldonejo Espasa | ||||
| Ĝenro | enciklopedio | ||||
| |||||
La Enciclopedia Espasa, aŭ laŭ ĝia oficiala nomo, Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana (hispana por Enciklopedio universala kaj ilustrita eŭropa-amerika; aŭ Enciclopedia Espasa-Calpe, laŭnome de la eldonejo) estas hispana enciklopedio kiu enhavas 72 volumojn (numeritaj 1-70, volumoj numero 18 kaj 28 estas duoblaj volumoj), eldonita inter 1908 kaj 1930, krom dek rezervaj volumoj eldonitaj inter 1930 kaj 1933.
Inter la jaroj 1935 ĝis 2003, 33 suplementaj volumoj estis eldonitaj, same kiel enhavtabelo, alfabeta rezerva volumo kaj atlaso, ĉiuj entute 118 volumoj. Ĉiu el ili estas malsama laŭlonge. Ĉi tiu estas la plej granda presita enciklopedio en la mondo, kun 105 000 paĝoj kaj 165 200 000 vortoj, ekde 1986 [1].
La libro Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages konsideras la Espasa unu el la tri plej grandaj enciklopedioj de ĉiuj tempoj, kune kun la dekunua eldono de la Encyclopaedia Britannica kaj la Encyclopaedia Italiana
"Tiu laboro estas rimarkinda por siaj detaloj: mapoj kaj planoj de malproksimaj. kaj eĉ sekundaraj lokoj; rekonstruoj kaj priskriboj de artaĵoj sub oleo; arkaikaj bibliografiaj listoj, kovrantaj internaciajn esplorojn ; plena vortara traktado de individuaj vortoj kaj ankaŭ, en multaj kazoj, indikante fremdajn vortojn ekvivalentajn al ili; plejparte, gravaj temoj. ricevu arkaikan, vastan traktadon plene." (paĝo 147)
La aŭtoroj de la libro, por demonstri kiel ekzemplo de la amplekso kaj detaligo de la enciklopedio, menciis en la enkonduko (paĝo vii) la fakton ke ĉiuj biologiaj tipoj kiuj estis konataj tiutempe estis grandskale kovritaj en la enciklopedio. Komunaj vortoj (ne propraj nomoj) estis tradukitaj en la anglan, la francan, la germanan, Esperanton kaj aliajn lingvojn.
La celo de la eldonistoj estis alporti al presejo enciklopedion en la hispana lingvo, kiu kovrus la tutan sciencan kaj teknologian scion, kiu estis konata en tiu tempo, same kiel la kampojn de historio, biografioj, geografio, arto kaj literaturo de Hispanio kaj Latinameriko.
Laŭ la kalkuloj de la eldonisto, la enciklopedio inkluzivas pli ol 165 000 paĝojn kaj 200 milionojn da vortoj. La 82-voluma versio ankaŭ estas taksita havi pli ol 1 000 000 kontribuojn (Kister, paĝo 450).
Nur negravaj ĝisdatigoj estis faritaj al la originaj volumoj, kiel ekzemple la reverko de la "bicicleta" (biciklo) eniro de 1910 kiu inkluzivis "regulan pafilon (pistolo, male al revolvero, estis tiam ŝarĝita kun unu sola kuglo) aŭ tamburpafilon " en la listo de eroj kiuj estis rekomenditaj por esti prenita sur bicikla vojaĝo.
En 2003, versio en 90 volumoj kaj nova kovro estis eldonita, kiu inkluzivis la originajn 82 volumojn kune kun 8 novaj rezervaj volumoj nomitaj la Complemento Enciclopédico 1934-2002 kiuj disponigas novajn kaj ĝisdatigitajn informojn en alfabeta sinsekvo. La malnovaj rezervaj volumoj ne plu estas presitaj.
Por plia legado[redakti | redakti fonton]
- Robert Collison, Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages, London, Hafner Publishing, 1966 (Second Edition).
- Libro de los récords Guinness, page 110, 1986 Spanish edition, Ediciones Maeva, (ISBN 84-86478-00-6). Kaj la Ĉina Granda Ĝenerala Enciklopedio de Yung-lo ta tien (1403-1408) konservas nur 370 el siaj 22,937 ĉapitroj kaj la 15-a eldono Britannica estas listigita kiel "la plej ampleksa nuntempa enciklopedio" enhavantaj 43,000,000 vortoj.
- (in hispana) EUI, Filosofia, http://www.filosofia.org/enc/eui/eui.htm.
Referencoj[redakti | redakti fonton]
- ↑ (in Spanish) Libro de los récords Guinness, Maeva, 1986, p. 110, (ISBN 84-86478-00-6).
Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]
- espasa.com- la retejo de la Espasa enciklopedio hispane
- (in Hispana) Enciclopedia Espasa, archived from the original on 22 February 2006, https://web.archive.org/web/20060222064548/http://www.espasa.com/nuevaweb/frames_enciclopedia.htm.
- Skanaĵoj de kelkaj paĝoj de la komenco de la Enciclopedia Espasa
- En la interreta arkivo: volumoj X XXI XLII XLIII XLIV XLV XLVI XLIX LX