Scrooge McDuck
El Vikipedio
Scrooge McDuck [SKRUĜ makDAK] estas bildstria persono, kreita en 1947 fare de Carl Barks kaj licencata fare de The Walt Disney Company. Li estis homforma anaso, kiel plejparte de la kreaĵoj de Barks. Lia plumaro estis blanka, sed lia beko, liaj gamboj kaj liaj piedoj estis flavaj. Li ofte surkaphavis nigran cilindran ĉapelon, kaj ĉiam surnazhavis naz-binoklon, surpiedhavis gamaŝojn.
Li estas konata, ĉar li estas en la rakontoj pri homformaj anasoj "la homo/anaso la plej riĉa en la mondo". Plie li estis avara, maldonema. Lia ŝtataneco estis skota, sed li vivis en Usono (pro sia praŭlo Sinjoro Duncan McDuck) ekde - oficiale - la jaro 1902. Antaŭ, li trairis tra la mondo, ĉefe en Klondiko, dum la kurego al oro de 1896-1899.
Scrooge tra la mondo [redakti]
- Germanio : Dagobert Duck/Onkel Dagobert
- Latina Ameriko : Rico McPato
- Saudarabio : عم دهب (ʿamm Dahab : « Oncle Or »)
- Belgio : Oncle Jérémie McDuck / Oncle Picsou
- Brazilo : Tio Patinhas
- Ĉinio : 史高治·麦克老鸭 (Shǐgāozhì MàikèLǎoyā : 史高治·麥克老鴨)
- Esperanto : Skruĝo MakAnaso
- Koreio : 스크루지 맥덕 (Seukeuruji MaekDeok)
- Danio : Joakim von And
- Hispanio : Tío Gilito
- Usono / Royaume-Uni : Scrooge McDuck / Uncle Scrooge
- Finnio : Roope Ankka
- Francio : Oncle Harpagon (1949) / Oncle Edgar (jaroj 1950) / Balthazar Picsou (ekde la 21a de decembro 1952)
- Grekio : Σκρουτζ Μακ Ντακ (Skroutz Mak Dak)
- Hungario : Dagobert McCsip
- Islando : Jóakim Aðalönd
- Italio : Paperon de' Paperoni
- Japanio : スクルージ・マクダック (Sukurūji・MakuDakku)
- Norvegio : Skrue McDuck / Onkel Skrue
- Nederlando : Dagobert Duck / Oom Dagobert
- Polio : Sknerus McKwacz
- Portugalio : Tio Patinhas / Patinhas Mc Pato
- Rusio : Скрудж МакДак (Skrudj MakDak)
- Svedio : Joakim von Anka
- Turkio : Varyemez Amca
