Traben-Trarbach
| Traben-Trarbach | ||||||
|
||||||
| Federacia lando | Rejnlando-Palatinato | |||||
| Distrikto | Distrikto Bernkastel-Wittlich | |||||
| Komunumaro | Verbandsgemeinde Traben-Trarbach | |||||
| Urborajtoj | Urbo (Stadt) | |||||
| Koordinatoj | 49°57′7.53″N 7°12′12.78″O / 49.9520917°N, 7.20355°O | |||||
| Alto super la marnivelo | 110 m | |||||
| Areo | 31,35 km² | |||||
| Telefona antaŭkodo | 06541 | |||||
| Poŝtkodo | 56841 | |||||
| Aŭtomobila kodo | WIL | |||||
| Oficiala kodo | 07 2 31 124 | |||||
| Komunumestro | Heide Pönnighaus | |||||
| Titolo de komunumestro | Bürgermeister | |||||
| Adreso de la administrejo | Am Markt 3 56841 Traben-Trarbach |
|||||
| Komunuma retejo | www.traben-trarbach.de | |||||
Traben-Trarbach estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bernkastel-Wittlich de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. La 30-an de junio 2006 la urbo havis 6075 loĝantojn. La urbo, borde de la rivero Mozelo, situas meze de vinkultiva regiono kaj la apudriveraj deklivoj pitoreske plenas je vitejoj. Ĝi estas la administra sidejo de komunumaro, kiu ofertas servojn ankaŭ por kvin pliaj ĉirkaŭaj komunumoj.
Partneraj urboj [redakti]
La urbo Traben-Trarbach havas urboĝemelajn rilatojn kun la komunumo Wangen apud Olten en Svislando
kaj la komunumaro Traben-Trarbach kun la urbo Selles sur Cher en Francio.
Esperanto en Traben-Trarbach [redakti]
Inter la 27-a de decembro 1988 kaj la 3-a de januaro 1989 la 32-a Internacia Seminario de Germana Esperanto-Junularo okazis en la Traben-Trarbach, en granda seminariejo inter vitejoj, kaj pritraktis la temon "Religioj kaj ideologioj en Eŭropo". Inter la 27-a de decembro 1997 kaj la 3-a de januaro 1998 la 41-a Internacia Seminario en la sama seminariejo diskutis pri la kadra temo "Socio kaj komunikado".
Eksteraj ligiloj [redakti]
oficialaj paĝoj de la urbo (en la 
germana, 
angla, 
franca, 
nederlanda, 
sveda kaj 
norvega lingvoj)
-
la urboparto Traben norde de la Mozelo -
kaj jen la urboparto Trarbach sude de la rivero -
la urbo kaj sia kastelo -
urboparto Wolf kaj la mozela valo
