Eŭrovido-Kantokonkurso 2013

Eŭrovido-Kantokonkurso 2013
eldono de la Eŭrovido-Kantokonkurso
Komenco	14-a de majo 2013 vd
Fino	18-a de majo 2013 vd
Lando(j)	Svedio vd
Situo	Malmö Municipality
Moto	We Are One
Retejo	Oficiala retejo

La Eŭrovido-Kantokonkurso 2013 estis la 58-a eldono de la tut-Eŭropa muzik-konkurso. Ĝi okazis la 14-an, 16-an kaj 18-an de majo 2013, en Malmö, Svedio. Svedio gajnis la rajton por gastigi la konkurson, post kiam la kantistino Loreen venkis la Eŭrovido-Kantokonkurso 2012 per la kanto "Euphoria."

Entute 39 landoj partoprenis en la evento, tri malpli ol la pasinta jaro. Armenio revenis post unujara foresto, sed kvar landoj retiriĝis: nome Bosnio kaj Hercegovino, Portugalio kaj Slovakio pro financaj kialoj, kaj Turkio en protesto kontraŭ la reguloj koncerne naciaj ĵurioj, kaj ankaŭ la regulo pri "kvin grandaj", kiuj donas aŭtomatajn lokojn en la ĉiujara finalo al Francio, Germanio, Hispanio, Italio kaj Unuiĝinta Reĝlando.

La konkurso havis la saman strukturon kiel la kvin antaŭaj okazaĵoj, kun du duonfinaloj por elekti 10 finalistojn en ĉiu duonfinalo. En la finalo, la 20 finalistoj aliĝis kun la "kvin grandaj" landoj, kiuj ekonomie plej kontribuas al la evento, kune kun la gastiga lando, Svedio. Pro tio, la finalo havis 26 partoprenantojn.

En ĉiu konkurso inter la jaroj 1956 kaj 2012, loterio decidis la ordo kiu la kantoj estis prezentitaj. Ekde 2013, la produktistoj de la spektaklo decidis la ordon, kaj disigis similajn kantojn el unu la alian.

Loko

Por pli informo pri la gastiga urbo, rigardu la artikolon pri Malmö.

Je la 8a de julio 2012, la sveda dissendservo "Sveriges Television" (SVT) anoncis ke la Malmö Areno en Malmö estos la gastiga loko de la 2013 Eŭrovido-Kantokonkurso. La konkurso okazis en Svedio por la kvina fojo (post 1975, 1985, 1992 kaj 2000), kaj en Malmö por la dua fojo (post 1992).

Malmö, en la suda provinco de Skåne (Skanio), estas la tria plej loĝata urbo en Svedio (post Stokholmo kaj Gotenburgo), kaj estas unu de la plej loĝataj urboj en Skandinavio. Malmö ankaŭ apartenas la Øresund-Regionon, kaj a dana ĉefurbo Kopenhago, estas nur for 30 minutoj per trajno. Malmö estas la ĉefurbo de Skåne, kaj havas 280,415 loĝantoj.

Unua duonfinalo

La unua duonfinalo okazis je mardo, la 14-a de majo 2013, inter 19:00 kaj 21:00 UTC, kaj 16 landoj partoprenis. Ĉiuj 16 partoprenantaj landoj, plus Italio, Svedio kaj Unuiĝinta Reĝlando voĉdonis en ĉi-tiu duonfinalo. Duono de la rezultoj en ĉiu lando estis voĉdonoj de telefonoj kaj SMS-oj. La alia duono estis la voĉdonoj de la profesiaj ĵurioj. Kun nur 16 kantoj, ĉi-tiu duonfinalo estis la plej malgranda duonfinalo en la historio de la konkurso.

Ordo	Lando	Artisto(j)	Kanto	Lingvo(j)	Titolo en Esperanto	Vico	Poentoj
01	Aŭstrio	Natália Kelly	Shine	angla	«Brilu»	14	27
02	Estonio	Birgit Õigemeel	Et uus saaks alguse	estona	«Por komenci denove»	10	52
03	Slovenio	Hannah Mancini	Straight into love	angla	«Rekta en amon»	16	8
04	Kroatio	Klapa s Mora	Mižerja	kroata	«Mizero»	13	38
05	Danio	Emmelie de Forest	Only teardrops	angla	«Nur larmaĵoj»	1	167
06	Rusio	Dina Garipova	What if	angla	«Kio se»	2	156
07	Ukrainio	Zlata Ogneviĉ	Gravity	angla	«Gravito»	3	140
08	Nederlando	Anouk	Birds	angla	«Birdoj»	6	75
09	Montenegro	Who See kaj Nina Žižić	Igranka	montenegra	«Dancfesto»	12	41
10	Litovio	Andrius Pojavis	Something	angla	«Io»	9	53
11	Belorusio	Aljona Lanskaja	Solayoh	angla	—	7	64
12	Moldavio	Aliona Moon	O mie	rumana	«Miliono»	4	95
13	Irlando	Ryan Dolan	Only love survives	angla	«Nur amo postvivas»	8	54
14	Kipro	Despina Olimpiu	Αν με θυμάσαι (An me timase)	greka	«Se vi memoras min»	15	11
15	Belgio	Roberto Bellarosa	Love kills	angla	«Amo mortigas»	5	75
16	Serbio	Moje 3	Љубав је свуда (Ljubav je svuda)	serba	«Amo estas ĉie»	11	46

Dua duonfinalo

La dua duonfinalo okazis je ĵaŭdo, la 16-a de majo 2013, inter 19:00 kaj 21:00 UTC, kaj 17 landoj partoprenis. Ĉiuj 17 partoprenantaj landoj, plus Francio, Germanio kaj Hispanio voĉdonis en ĉi-tiu duonfinalo. Duono de la rezultoj en ĉiu lando estis voĉdonoj de telefonoj kaj SMS-oj. La alia duono estis la voĉdonoj de la profesiaj jurioj.

Numero	Lando	Artisto(j)	Kanto	Lingvo(j)	Titolo en Esperanto	Vico	Poentoj
01	Latvio	PeR	Here we go	angla	«Jen ni iras»	17	13
02	San-Marino	Valentina Monetta	Crisalide	itala, angla	«Krisalido» («Papilia pupo»)	11	47
03	Nord-Makedonio	Vlatko Lozanoski kaj Esma Reĝepova	Пред да се раздени (Pred da se razdeni)	makedona, cigana	«Antaŭ la tagiĝo»	16	28
04	Azerbajĝano	Farid Mammadov	Hold me	angla	«Tenu min»	1	139
05	Finnlando	Krista Siegfrids	Marry me	angla	«Edzigu min»	9	64
06	Malto	Gianluca Bezzina	Tomorrow	angla	«Morgaŭ»	4	118
07	Bulgario	Elica Todorova kaj Stojan Jankulov	Само шампиони (Samo ŝampioni)	bulgara	«Nur ĉampionoj»	12	45
08	Islando	Eyþór Ingi Gunnlaugsson	Ég á líf	islanda	«Mi havas vivon»	6	72
09	Grekio	Koza Mostra kaj Agatonas Jakovidis	Alcohol is free	greka, angla	«Alkoholo estas senkosta»	2	121
10	Israelo	Moran Mazor	רק בשבילו (Rak biŝvilo)	hebrea	«Nur por li»	14	40
11	Armenio	Gor Suĝjan	Lonely planet	angla	«Soleca planedo»	7	69
12	Hungario	ByeAlex	Kedvesem	hungara	«Mia kara»	8	66
13	Norvegio	Margaret Berger	I feed you my love	angla	«Mi manĝigas mian amon al vi»	3	120
14	Albanio	Adrian Lulgjuraj kaj Bledar Sejko	Identitet	albana	«Identeco»	15	31
15	Kartvelio	Sofo Gelovani kaj Nodiko Tatiŝvili	Waterfall	angla	«Kaskado»	10	63
16	Svislando	Takasa	You and me	angla	«Vi kaj mi»	13	41
17	Rumanio	Cezar Florin Ouatu	It's my life	angla	«Estas mia vivo»	5	83

Granda finalo

La granda finalo okazos je sabato, la 18-a de majo 2013, inter 19:00 kaj 23:30 UTC, kaj 26 landoj partoprenos. Ĉiuj 26 partoprenantaj landoj, plus la 13 netrapasantaj landoj voĉdonos en la finalo. Duono de la rezultoj en ĉiu lando estos voĉdonoj de telefonoj kaj SMS-oj. La alia duono estos la voĉdonoj de la profesiaj jurioj.

Numero	Lando	Artisto(j)	Kanto	Lingvo(j)	Titolo en Esperanto	Vico	Poentoj
01	Francio	Amandine Bourgeois	L'enfer et moi	franca	«La infero kaj mi»	23	14
02	Litovio	Andrius Pojavis	Something	angla	«Io»	22	17
03	Moldavio	Aliona Moon	O mie	rumana	«Miliono»	11	71
04	Finnlando	Krista Siegfrids	Marry me	angla	«Edzigu min»	24	13
05	Hispanio	El Sueño de Morfeo	Contigo hasta el final	hispana	«Kun vi ĝis la fino»	25	8
06	Belgio	Roberto Bellarosa	Love kills	angla	«Amo mortigas»	12	71
07	Estonio	Birgit Õigemeel	Et uus saaks alguse	estona	«Por komenci denove»	20	19
08	Belorusio	Aljona Lanskaja	Solayoh	angla	—	16	48
09	Malto	Gianluca Bezzina	Tomorrow	angla	«Morgaŭ»	8	120
10	Rusio	Dina Garipova	What if	angla	«Kio se»	5	174
11	Germanio	Cascada	Glorious	angla	«Glora»	21	18
12	Armenio	Gor Suĝjan	Lonely planet	angla	«Soleca planedo»	18	41
13	Nederlando	Anouk	Birds	angla	«Birdoj»	9	114
14	Rumanio	Cezar Florin Ouatu	It's my life	angla	«Estas mia vivo»	13	65
15	Unuiĝinta Reĝlando	Bonnie Tyler	Believe in me	angla	«Kredu je mi»	19	23
16	Svedio	Robin Stjernberg	You	angla	«Vi»	14	62
17	Hungario	ByeAlex	Kedvesem	hungara	«Mia kara»	10	84
18	Danio	Emmelie de Forest	Only teardrops	angla	«Nur larmaĵoj»	1	281
19	Islando	Eyþór Ingi Gunnlaugsson	Ég á líf	islanda	«Mi havas vivon»	17	47
20	Azerbajĝano	Farid Mammadov	Hold me	angla	«Tenu min»	2	234
21	Grekio	Koza Mostra kaj Agatonas Jakovidis	Alcohol is free	greka, angla	«Alkoholo estas senkosta»	6	152
22	Ukrainio	Zlata Ogneviĉ	Gravity	angla	«Gravito»	3	214
23	Italio	Marco Mengoni	L'essenziale	itala	«La esenca»	7	126
24	Norvegio	Margaret Berger	I feed you my love	angla	«Mi manĝigas mian amon al vi»	4	191
25	Kartvelio	Sofo Gelovani kaj Nodiko Tatiŝvili	Waterfall	angla	«Kaskado»	15	50
26	Irlando	Ryan Dolan	Only love survives	angla	«Nur amo postvivas»	26	5

Aliaj partopreneblaj landoj kiuj ne partoprenos

Lando	Partoprenintaj jaro(j)	Kialo(j)
Andoro	2004-2009	Financoj
Bosnio kaj Hercegovino	1993-1997, 1999, 2001-2012	Financoj
Ĉeĥio	2007-2009	Malbonaj rezultoj kaj malmulta televida spektantaro ĉe pasintaj konkursoj
Liĥtenŝtejno	neniam	La nacia ŝtata dissendservo, 1FLTV, ne estas membro de la Eŭropa Unio de Radio kaj Televido, kaj tial ne permesiĝas
Luksemburgo	1956-1958, 1960-1993	Financoj
Maroko	nur 1980	Neniuj kialoj donitaj
Monako	1959-1979, 2004-2006	Neniuj kialoj donitaj
Pollando	1994-1999, 2001, 2003-2011	Neniuj kialoj donitaj
Portugalio	1964-1969, 1971-1999, 2001, 2003-2012	Financoj
Slovakio	1994, 1996, 1998, 2009-2012	Financoj
Turkio	1975, 1978, 1980-1993, 1995-2012	Protesto kontraŭ la reguloj koncerne la naciaj ĵurioj, kaj ankaŭ la regulo pri la “kvin grandaj” landoj