ISO 639 (tabelo A - F)

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search

Listo de lingvoj kun ISO 639-kodoj ordigitaj laŭ esperantonomo.[redakti fonton]

Vidu ankaŭ tabelojn ISO 639 A - F ~ G - K ~ L - R ~ S - Z

kontrolenda
"?" signifas ke temas pri nomo esperantigita sekvante la 15-an regulon de la Fundamento laŭ la angla kaj franca nomoj. Temas do pri proponoj de unu persono kiuj bezonas agnoskon de fakuloj. redaktu

639-2(B/T) 639-1/3
639-5
Esperanta nomo   Angla nomo   Franca nomo  
A  
------------------------------------------------------------------------------
abk ab/abk   Abĥaza   Abkhazian   abkhaze  
ace -/ace   Aĉea   Achinese   aceh  
ach   Aĉola ?   Acoli   acoli  
ady -/ady   Adigea   Adyghe; Adygei   adyghe  
ada   Adanma ?   Adangme   adangme  
aar aa/aar   Afara   Afar   afar  
afr af/afr   Afrikansa   Afrikaans   afrikaans  
afh -/afh   Afrihila   Afrihili   afrihili  
afa afa Afrikazia lingvaro Afro-Asiatic afro-asiatiques
aym ay/aym   Ajmara   Aymara   aymara  
akk   Akada   Akkadian   akkadien  
aka ak/aka   Akana   Akan   akan  
alb/sqi sq/sqi   Albana   Albanian   albanais  
ale   Aleuta   Aleut   aléoute  
alg alg Algonkena lingvaro   Algonquian languages   algonquines, langues  
tut tut Altaja lingvaro Altaic altaïques
amh am   Amhara   Amharic   amharique  
eng en   Angla   English   anglais  
enm   Angla, meza (ĉ. 1100-1500)   English, Middle (1100-1500)   anglais moyen (1100-1500)  
ang   Angla, malnova (ĉ. 450-1100)   English, Old (ca.450-1100)   anglo-saxon (ca.450-1100)  
apa   Apaĉa   Apache languages   apache  
ara ar   Araba   Arabic   arabe  
arg an   Aragona   Aragonese   aragonais  
arc   Aramea   Aramaic   araméen  
arn   Araŭkana   Araucanian   araucan  
arp   Arapaha ?   Arapaho   arapaho  
arw   Aravaka ?   Arawak   arawak  
arm/hye hy   Armena   Armenian   arménien  
ast   Asturia   Asturian; Bable   asturien; bable  
asm as   Asama   Assamese   assamais  
ath ath Atabaska lingvaro Athapascan languages athapascanes, langues
aus aus Aŭstralia lingvaro Australian languages australiennes, langues
awa   Avada ?   Awadhi   awadhi  
ava av   Avara   Avaric   avar  
ave ae   Avesta   Avestan   avestique  
aze az   Azerbajĝana   Azerbaijani   azéri  
map map Aŭstronezia lingvaro Austronesian malayo-polynésiennes
       
B  
------------------------------------------------------------------------------
       
ban   Balia   Balinese   balinais  
bat bat Balta lingvaro Baltic baltiques
bam bm   Bambara   Bambara   bambara  
bai bai Bamileka lingvaro Bamileke languages bamilékés, langues
bad   Banda   Banda   banda  
bnt bnt Bantua lingvaro Bantu bantoues
bas   Basaa ?   Basa   basa  
bak ba   Baŝkira   Bashkir   bachkir  
btk btk Bataka lingvaro Batak languages batak, langues
bej   Beĝaa   Beja   bedja  
bel be   Belorusa   Belarusian   biélorusse  
bal   Baluĉa   Baluchi   baloutchi  
bem   Bemba   Bemba   bemba  
ben bn   Bengala   Bengali   bengali  
ber ber Berbera lingvaro Berber berbères
bih bh   Bihara   Bihari   bihari  
bik   Bikola ?  Bikol   bikol  
bin   Eda ?   Bini   bini  
bur/mya my   Birma   Burmese   birman  
bis bi   Bislamo   Bislama   bichlamar  
byn   Bilena ?   Blin; Bilin   blin; bilen  
bho   Boĝpura   Bhojpuri   bhojpuri  
bos bs   Bosna   Bosnian   bosniaque  
bra   Braĝa   Braj   braj  
bre br   Bretona   Breton   breton  
bug   Bugia   Buginese   bugi  
bul bg   Bulgara   Bulgarian   bulgare  
bua   Burjata   Buriat   bouriate  
run rn   Burunda   Rundi   rundi  
       
C  
------------------------------------------------------------------------------
ceb   cebua   Cebuano   cebuano  
tsi   Cimŝia ?  Tsimshian   tsimshian  
tso ts   Conga   Tsonga   tsonga  
tsn tn   Cvana   Tswana   tswana  
Ĉ  
------------------------------------------------------------------------------
chg   Ĉagataja ?  Chagatai   djaghataï  
cmc cmc Ĉama lingvaro Chamic languages chames, langues
cha ch   Ĉamora   Chamorro   chamorro  
chy   Ĉejena ?  Cheyenne   cheyenne  
che ce   Ĉeĉena   Chechen   tchétchène  
cze/ces cs   Ĉeĥa   Czech   tchèque  
chr   Ĉeroka   Cherokee   cherokee  
chb   Ĉibĉa ?  Chibcha   chibcha  
chi/zho zh   Ĉina   Chinese   chinois  
sit sit Ĉinotibeta lingvaro Sino-Tibetan sino-tibétaines
chn   Ĉinuka piĝino ?   Chinook jargon   chinook, jargon  
chp   Ĉipvajana ?   Chipewyan   chipewyan  
cho   Ĉakta ?   Choctaw   choctaw  
chk   Ĉuka ?   Chuukese   chuuk  
chv cv   Ĉuvaŝa   Chuvash   tchouvache  
D  
------------------------------------------------------------------------------
day   Dajaka   Dayak   dayak  
dak   Dakota ?   Dakota   dakota  
dan da   Dana   Danish   danois  
dar   Dargva   Dargwa   dargwa  
del   Lenapa ?   Delaware   delaware  
din   Dinka   Dinka   dinka  
mis   Diversaj lingvoj   Miscellaneous languages   diverses, langues  
dyu   Djula   Dyula   dioula  
doi   Dogra ?   Dogri   dogri  
dgr   Dogriba   Dogrib   dogrib  
dra dra Dravida lingvaro Dravidian dravidiennes
dua   Duala   Duala   douala  
dzo dz   Dzonka   Dzongkha   dzongkha  
E  
------------------------------------------------------------------------------
efi   Efika ?  Efik   efik  
egy   Egipta (antikva)   Egyptian (Ancient)   égyptien  
eka   Ekaĝuka ?   Ekajuk   ekajuk  
elx   Elama   Elamite   élamite  
eml   Emilia-romanja   Emiliano-Romagnolo   émilien  
myv   Erzja ?  Erzya   erza  
epo eo/epo Esperanto Esperanto espéranto
est et   Estona   Estonian   estonien  
ewe ee   Evea   Ewe   éwé  
ewo   Eunda ?   Ewondo   éwondo  
- euq Eŭska lingvaro Basque (family) basque (famille)
baq/eus eu/eus Eŭska Basque basque
         
F  
------------------------------------------------------------------------------
fan   Fanga ?   Fang   fang  
fat   Fanta ?   Fanti   fanti  
phn   Fenica   Phoenician   phénicien  
fao fo   Feroa   Faroese   féroïen  
fij fj   Fiĝia   Fijian   fidjien  
fil   Filipina   Filipino; Pilipino   filipino; pilipino  
phi phi Filipina lingvaro Philippine philippines
fin fi   Finna   Finnish   finnois  
fiu fiu Finn-ugra lingvaro Finno-Ugrian finno-ougriennes
fon   Fonua   Fon   fon  
fre/fra fr   Franca   French   français  
frm   Franca, meza (ĉ. 1400-1600)   French, Middle (ca.1400-1600)   français moyen (1400-1600)  
fro   Franca, malnova (842-ĉ. 1400)   French, Old (842-ca.1400)   français ancien (842-ca.1400)  
fry fy   Frisa   Frisian   frison  
fur   Friula   Friulian   frioulan  
ful ff   Fula   Fulah   peul