Listo de Zamenhof/Esperanto-objektoj en Italio: Malsamoj inter versioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
→‎Lombardio: galerio en Milano
Linio 52: Linio 52:
| [[Agazzano]] || strato || Via Esperanto (1966)|| {{koord|44.945999|9.520726|formato=gms|nekat=1}}
| [[Agazzano]] || strato || Via Esperanto (1966)|| {{koord|44.945999|9.520726|formato=gms|nekat=1}}
|-
|-
| [[Bologna]] || strato || Via Lodovico Lazzaro Zamenhof (1955) || Laŭ [http://www.comune.bologna.it/iperbole/gesperbo/testi/bulteno/2002_03.htm la bulteno] de la Bolonja Esperanto Grupo (2002): ''inaŭguro kun la ĉeesto de la tiama Kardinalo [[Giacomo Lercaro|Lercaro]] kaj de pluraj aliaj urbaj aŭtoritatoj''. {{koord|44.477133|11.368039|formato=gms|nekat=1}}
| rowspan="2" | [[Bologna]] || strato || Via Lodovico Lazzaro Zamenhof (1955) || Laŭ [http://www.comune.bologna.it/iperbole/gesperbo/testi/bulteno/2002_03.htm la bulteno] de la Bolonja Esperanto Grupo (2002): ''inaŭguro kun la ĉeesto de la tiama Kardinalo [[Giacomo Lercaro|Lercaro]] kaj de pluraj aliaj urbaj aŭtoritatoj''. {{koord|44.477133|11.368039|formato=gms|nekat=1}}
|-
| kunvensalono en flughaveno || Sala Ludovico L. Zamenhof - Geniale ideatore della Lingua Internazionale Esperanto (2012) || Kunvensalono de la Flughavena Estraro de ENAC en Bolonjo, oficiale nomita fare de Francesco Canfarelli, ties estro, mem esperantisto. Estas afiŝtabulo kaj la nomado oficialiĝis per protokolita dokumento.
|-
|-
| rowspan="2" | [[Casalecchio di Reno]] || strato || Via dell'Esperanto (1965) || {{koord|44.482599|11.278496|formato=gms|nekat=1}}
| rowspan="2" | [[Casalecchio di Reno]] || strato || Via dell'Esperanto (1965) || {{koord|44.482599|11.278496|formato=gms|nekat=1}}

Kiel registrite je 13:53, 31 okt. 2012

Tiu ĉi artikolo listigas Zamenhof/Esperanto-objektojn en Italio laŭ regionoj.

Abruco

Neniuj objektoj estas konataj.

Aosta Valo

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Aosta strato Via Esperanto (1961) 45° 44′ 17″ N 7° 19′ 46″ O / 45.738028 °N, 7.329372 °O / 45.738028; 7.329372 (mapo)

Apulio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Bari 1.Strato
2.Kafejo
1.Strato Roberto de Barillo (1996)
2.Bar Esperanto (1996)
Taranto Kafejo Caffetteria Esperanto

Basilikato

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Pisticci strato Via Esperanto (1957)

Emilio-Romanjo

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Agazzano strato Via Esperanto (1966) 44° 56′ 46″ N 9° 31′ 15″ O / 44.945999 °N, 9.520726 °O / 44.945999; 9.520726 (mapo)
Bologna strato Via Lodovico Lazzaro Zamenhof (1955) Laŭ la bulteno de la Bolonja Esperanto Grupo (2002): inaŭguro kun la ĉeesto de la tiama Kardinalo Lercaro kaj de pluraj aliaj urbaj aŭtoritatoj. 44° 28′ 38″ N 11° 22′ 05″ O / 44.477133 °N, 11.368039 °O / 44.477133; 11.368039 (mapo)
kunvensalono en flughaveno Sala Ludovico L. Zamenhof - Geniale ideatore della Lingua Internazionale Esperanto (2012) Kunvensalono de la Flughavena Estraro de ENAC en Bolonjo, oficiale nomita fare de Francesco Canfarelli, ties estro, mem esperantisto. Estas afiŝtabulo kaj la nomado oficialiĝis per protokolita dokumento.
Casalecchio di Reno strato Via dell'Esperanto (1965) 44° 28′ 57″ N 11° 16′ 43″ O / 44.482599 °N, 11.278496 °O / 44.482599; 11.278496 (mapo)
infanlernejo Scuola materna Esperanto (1972)
Castel San Pietro Terme strato Via Zamenhof (1970) 44° 23′ 48″ N 11° 35′ 01″ O / 44.396551 °N, 11.583581 °O / 44.396551; 11.583581 (mapo)
Cervia placo Piazzale Esperanto (1993) 44° 15′ 06″ N 12° 21′ 24″ O / 44.251693 °N, 12.356776 °O / 44.251693; 12.356776 (mapo)
hotelo Hotel Esperanto (1968) eble ne plu ekzistanta
Fidenza strato Via Esperanto (1961) 44° 51′ 47″ N 10° 03′ 12″ O / 44.863101 °N, 10.05337 °O / 44.863101; 10.05337 (mapo)
Formigine strato Via Lazzaro Lodovico Zamenhof (1987) 44° 35′ 54″ N 10° 48′ 00″ O / 44.598413 °N, 10.800065 °O / 44.598413; 10.800065 (mapo)
Mirandola strato Via Ludovico Lazzaro Zamenhof (1959) 44° 52′ 53″ N 11° 04′ 03″ O / 44.881319 °N, 11.067427 °O / 44.881319; 11.067427 (mapo)
Modena strato Via Ludovik Leizer Zamenhof (1962) 44° 37′ 34″ N 10° 56′ 35″ O / 44.62616 °N, 10.942973 °O / 44.62616; 10.942973 (mapo)
Parma strato Via Ludovico Lazzaro Zamenhof (1968) 44° 49′ 17″ N 10° 16′ 54″ O / 44.821383 °N, 10.281798 °O / 44.821383; 10.281798 (mapo) ; foto
Pianoro placo Esperanto placo (1986)
Predappio grandŝtuparo Scalae Esperanto (1993)
Ravenna placo Zamenhof-placo (1971)
Reggio nell'Emilia strato Via Lazaro Zamenhof (1959)
Rimini stratoj eksaj via Zamenhof, via Esperanto (1967) La du stratoj troviĝis en parko Fellini, ĉe la centra plaĝo. La eksa via L. L. Zamenhof nun nomiĝas via Giulietta Masina, la eksa via Esperanto estas nun via Luci del Varietà. La malnovaj nomoj ankoraŭ aperas sur la ŝildoj. Foto el Ipernity.
Riolunato placo Esperanto-placo (1986)
tabulo Esperanto-tabulo pri Albert Gallois (1986)
Santarcangelo di Romagna placo piazzale Esperanto (1973) Piazzale Esperanto estas la placo antaŭ la stacidomo.
Serramazzoni placo Piazza Zamenhof (1989) 44° 25′ 25″ N 10° 47′ 25″ O / 44.423513 °N, 10.790178 °O / 44.423513; 10.790178 (mapo)
Sorbolo Strato Via Esperanto (1972) 44° 50′ 38″ N 10° 26′ 47″ O / 44.843805 °N, 10.446367 °O / 44.843805; 10.446367 (mapo)
Tizzano Val Parma Strato Zamanhof-strato (1974)

Friulo-Venecio Julia

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Cordenons strato Via Esperanto (1963) 45° 58′ 40″ N 12° 42′ 05″ O / 45.977833 °N, 12.701375 °O / 45.977833; 12.701375 (mapo)
Gorizia strateto Esperanto-trapasejo (1985)
San Vito al Tagliamento strato Antonio Paolet-strato (2004) Nova Sento in Rete 372: Grava evento okazos sabaton, la 29an de majo, en S. Vito al Tagliamento (PN): per oficiala ceremonio titoliĝos strato al Antonio Paolet. La Komunumo ŝuldis tiun honorigon al sia filo, la unua esperantista eldonisto en Italio, kiu per la libroj de li presitaj diskonigis tra la mondo kaj sian nomon kaj tiun de la urbo, plenmerite konsiderata lulilo de Esperanto en Italio.
Udine tabulo al L. L. Zamenhof - D-ro Esperanto (1859–1917) (1965) foto ĉe Flickr
ĝardeno Esperanto-ĝardeno (1994) Laŭ Eventoj n-roj 120 kaj 121: La 6-an de aprilo, en Udine, Italio kun granda festo okazos la oficiala inaŭguro de Giardiano dell' Esperanto (Esperanto-Ĝardeno). Pli frue, en la koncerna loko staris monumento kun mozaikportreto de Zamenhof, kiun A. Tellini konstruigis en 1930 je propraj kostoj. Tellini estis fama lokula pioniro de Esperanto pri kiu oni jam nomis straton en la urbo. Nun venas la vico de la ĝardeno, kaj okaze de ĝia solena inaŭguro estas planataj pluraj aranĝoj. La Udine-anoj plenkore atendas amasan partoprenon de ekster- kaj enlandaj samideanoj por granda, bonhumora kunveno.
strato strato Achille Tellini (1996)

Kalabrio

Neniuj objektoj estas konataj.

Kampanio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Benevento strato Via dell'Esperanto 41° 07′ 45″ N 14° 48′ 15″ O / 41.129167 °N, 14.804163 °O / 41.129167; 14.804163 (mapo)
Pollena Trocchia strato Via Esperanto (1983) 40° 51′ 22″ N 14° 22′ 45″ O / 40.856141 °N, 14.37914 °O / 40.856141; 14.37914 (mapo)

Latio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Grottaferrata epitafo Al Arturo Martelotta (1968)
Roma strato Viale dell'Esperanto (1961) 41° 49′ 35″ N 12° 27′ 47″ O / 41.826499 °N, 12.463034 °O / 41.826499; 12.463034 (mapo)

Ligurio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Albenga Strato Via Esperanto (1966) Laŭ Espero Katolika 12/1966: La 23-an de oktobro 1966 en Albenga (Italio) episkopo A. Piazza benis la flagon de la loka esperanto-grupo. Sekvis sankta meso celebrita de freŝbakita esperantisto, kanoniko Borzachiella. En la urbo okazis instruado de esperanto en la elementa lernejo kun bona sukceso. Ĥoro de la lernantoj kantis okaze de inaŭguro de esperanto-strato la saman tagon. 44° 03′ 06″ N 8° 12′ 45″ O / 44.05174 °N, 8.212613 °O / 44.05174; 8.212613 (mapo)

Lombardio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Como strato Via Ludovico Lazzaro Zamenhof (1964) 45° 49′ 03″ N 9° 03′ 47″ O / 45.81742 °N, 9.063056 °O / 45.81742; 9.063056 (mapo)
Cormano ĝardeno Ĝardeno Esperanto 45° 32′ 36″ N 9° 09′ 33″ O / 45.543347 °N, 9.159057 °O / 45.543347; 9.159057 (mapo); retejo
Crema strato Via Daniele Marignoni (1970-aj jaroj) 45° 21′ 57″ N 9° 40′ 35″ O / 45.3659 °N, 9.6765 °O / 45.3659; 9.6765 (mapo)
Mantova strato Via Esperanto (1961) 45° 08′ 56″ N 10° 45′ 42″ O / 45.148904 °N, 10.761559 °O / 45.148904; 10.761559 (mapo); foto
Milano strato Via Ludovico Lazzaro Zamenhof (1921) Komenco en Via Meda kaj fino iam en Piazza Bibbiena; la fina parto poste iĝis ena pado de la ĝardeno Giardino Baravalle. Speciala tabulo ne troviĝas, sed el la kvin strat-tabuletoj tri portas la plenan nomon de la strato, nome „Via Ludovico Lazzaro Zamenhof, fondatore della lingua Esperanto 1859-1917.“
lernejo Istituto Professionale per il Commercio Daniele Marignoni (22-a de decembro 1956) Marmora priskribo en la enirejo: "A Daniele Marignoni, che primo introducendo in Italia lo studio dell'Esperanto, lingua universale, offrì agli uomini di buona volontà un efficace mezzo per meglio conoscersi ed affratellarsi, docenti ed alunni dedicano".
galerio Galleria Zamenhof (2008) Galerio de nuntempa arto en Via Ludovico Lazzaro Zamenhof 11. Retejo: http://www.galleriazamenhof.com/
Rodano firmao Esperanto (1990-aj jaroj) Zonoj, monujoj kaj aliaj ledaĵoj. Retejo: http://www.esperantobelts.it/
Sotto il Monte Giovanni XXIII strato Via Esperanto 45° 41′ 58″ N 9° 30′ 18″ O / 45.699451 °N, 9.504912 °O / 45.699451; 9.504912 (mapo)
Varese strato Via Lazzaro Ludovico Zamenhof (1960) 45° 48′ 16″ N 8° 50′ 29″ O / 45.804422 °N, 8.841462 °O / 45.804422; 8.841462 (mapo)
Voghera Strato Via Esperanto (1963) 44° 59′ 17″ N 9° 00′ 57″ O / 44.987969 °N, 9.015859 °O / 44.987969; 9.015859 (mapo)

Markio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Ascoli Piceno Placo Esperanto-placo (1969)
San Benedetto del Tronto Strato Largo Esperanto (1963) 42° 54′ 38″ N 13° 53′ 28″ O / 42.910683 °N, 13.891128 °O / 42.910683; 13.891128 (mapo)

Moliso

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Termoli kafejo Esperanto kafejo[1]

Piemonto

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Alessandria strato Via Lazzaro Zamenhof (1959) 44° 54′ 12″ N 8° 37′ 30″ O / 44.903353 °N, 8.624965 °O / 44.903353; 8.624965 (mapo)
Asti strato Via Esperanto (1974) 44° 53′ 37″ N 8° 12′ 46″ O / 44.893488 °N, 8.212731 °O / 44.893488; 8.212731 (mapo)
Cuorgnè ĝardeno Giardini Esperanto (1994) El "K.E.C.-Bulteno", novembro 1993: Al la publika ĝardeno en Cuorgne (Torino, Italio), renovigita kaj reordigita, la urba administracio decidis doni la nomon Giardini Esperanto. La Esperanto-ĝardeno estas jam malfermita al la publiko, sed la "oficiala inaŭguro", kun malkovro de tabulo kaj de kupra ronda bildo de Zamenhof, okazos en iu dimanĉo de majo 1994.
tabulo Zamenhof-Tabulo (1994)
Torino ĝardeno Zamenhof-ĝardeno (1961) Foto kaj situo[2]
Trofarello strato Via Esperanto 44° 58′ 54″ N 7° 44′ 57″ O / 44.981541 °N, 7.749031 °O / 44.981541; 7.749031 (mapo)
Verbania strato Vicolo dell'Esperanto (1984) 45° 56′ 08″ N 8° 34′ 16″ O / 45.93546 °N, 8.571053 °O / 45.93546; 8.571053 (mapo)

Sardio

Neniuj objektoj estas konataj.

Sicilio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Aci Catena strato Via Esperanto (1968) 37° 36′ 21″ N 15° 08′ 31″ O / 37.605698 °N, 15.14181 °O / 37.605698; 15.14181 (mapo)
Calamonaci strateto Viale Esperanto 37° 31′ 29″ N 13° 17′ 31″ O / 37.524763 °N, 13.291848 °O / 37.524763; 13.291848 (mapo)
Catania strato Via dell'Esperanto (1967) 37° 30′ 28″ N 15° 04′ 26″ O / 37.507768 °N, 15.073907 °O / 37.507768; 15.073907 (mapo)
Favignana strato Via Esperanto 37° 55′ 45″ N 12° 19′ 51″ O / 37.929178 °N, 12.330909 °O / 37.929178; 12.330909 (mapo)
feridomo Casa vacanze Esperanto La feridomo ŝuldas sian nomon al jama tof-minejo nomita Cava Esperanto, kiu situis en la sama loko. Oficiala retejo: http://www.esperantovacanze.it
Menfi strato Via Esperanto (1962) 37° 35′ 43″ N 12° 58′ 21″ O / 37.595413 °N, 12.972493 °O / 37.595413; 12.972493 (mapo)
Porto Empedocle strato Via Esperanto (1963) 37° 17′ 30″ N 13° 31′ 41″ O / 37.291553 °N, 13.527936 °O / 37.291553; 13.527936 (mapo)
Ragusa strato Via Esperanto (1959) 36° 55′ 04″ N 14° 43′ 20″ O / 36.917706 °N, 14.722345 °O / 36.917706; 14.722345 (mapo)
Sciacca strato Via Lido Esperanto (1964) 37° 30′ 22″ N 13° 04′ 26″ O / 37.506236 °N, 13.07387 °O / 37.506236; 13.07387 (mapo)
Scicli strato Via Esperanto 36° 46′ 49″ N 14° 41′ 20″ O / 36.780357 °N, 14.68901 °O / 36.780357; 14.68901 (mapo)

Toskanio

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Carrara stratoj Via Esperanto (1965)
Via Zamenhof (1964) 44° 02′ 44″ N 10° 02′ 15″ O / 44.045448 °N, 10.037384 °O / 44.045448; 10.037384 (mapo)
Grosseto placo Zamenhof-placo (1964)
Marina di Massa strato Via Esperanto (1964)
Massa strato Via Esperanto (1960) 44° 00′ 27″ N 10° 06′ 24″ O / 44.007493 °N, 10.106606 °O / 44.007493; 10.106606 (mapo)
busto Zamenhof-strato (1976)
biblioteko Biblioteca Nazionale di Esperanto (1960)
Pisa strato Via Ludovico Lazaro Zamenhof (1972) Laŭ Espero Katolika numero 1/1973, ĝi estis inaŭgurita dum la 43-a Itala Kongreso de Esperanto. 43° 42′ 59″ N 10° 24′ 37″ O / 43.716357 °N, 10.410297 °O / 43.716357; 10.410297 (mapo)
placo Largo Esperanto (1988) 43° 42′ 48″ N 10° 25′ 12″ O / 43.713394 °N, 10.419867 °O / 43.713394; 10.419867 (mapo)
Pistoia stratoj Via Zamenhof (1962) Laŭ la Informado de UEA Nova Zamenhof-strato en Pistoia ricevis sian inaŭguron je 21.10.62 laŭ decido de la komunuma konsilantaro, kiu volis honori la aŭtoron de la Internacia Lingvo laŭ invito de UNESKO okaze de lia centjara naskiĝa datreveno. La aranĝojn ĉeestis 90 esperantistoj el 17 urboj.
Via dell'esperanto (1966) 43° 56′ 50″ N 10° 55′ 25″ O / 43.947319 °N, 10.923629 °O / 43.947319; 10.923629 (mapo)
San Giuliano Terme strato Via Zamenhof (1982) 43° 46′ 24″ N 10° 26′ 23″ O / 43.773263 °N, 10.439672 °O / 43.773263; 10.439672 (mapo)

Trentino-Supra Adiĝo/Sudtirolo

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Bolzano strato Via Esperanto Informoj kaj foto ĉi-tie.
Trento tabulo pri Giovanni Peterlongo (1973)


Umbrio

Neniuj objektoj estas konataj.

Veneto

Urbo Kategorio Oficiala nomo (ekde kiam) Notoj
Cerro Veronese strato Via dell'Esperanto (1963) 45° 34′ 48″ N 11° 02′ 22″ O / 45.580001 °N, 11.039543 °O / 45.580001; 11.039543 (mapo)
Cittadella strato Via Esperanto (1962) 45° 38′ 56″ N 11° 46′ 27″ O / 45.648968 °N, 11.774189 °O / 45.648968; 11.774189 (mapo)
Grottaferrata Epitafo Al Arturo Martelotta (1968)
Padovo ĝardeno Giardino Esperanto
tranoktejo Padova Esperanto Bed&Breakfast
Ponte San Nicolò korso Corso Esperanto (1972) 45° 22′ 46″ N 11° 54′ 51″ O / 45.379575 °N, 11.914212 °O / 45.379575; 11.914212 (mapo)
San Giovanni Lupatoto strato Via Esperanto (1968) 45° 22′ 28″ N 11° 02′ 11″ O / 45.374579 °N, 11.03641 °O / 45.374579; 11.03641 (mapo)
Tregnago strato Via esperanto (1989) Laŭ la bulteno de la Itala Fervojista Esperanto-Asocio: En la provinco de Verona ekzistas stratoj dediĉitaj al Esperanto en Villafranca, Cerro, S.Giovanni Lupatoto kaj Tregnago, ĉi-lasta danke al germana esperantisto, Horst Spirat, kiu loĝis tie post edziĝo al italino. 45° 30′ 35″ N 11° 10′ 06″ O / 45.5097 °N, 11.168354 °O / 45.5097; 11.168354 (mapo)
Venecio strato Via Esperanto (1988/93) en Lido di Venezia 45° 22′ 52″ N 12° 20′ 47″ O / 45.381083 °N, 12.346251 °O / 45.381083; 12.346251 (mapo)
Verona strato Via dell'Esperanto (1967) 45° 24′ 00″ N 10° 58′ 52″ O / 45.399942 °N, 10.981168 °O / 45.399942; 10.981168 (mapo), 1 km
firmao Cartoleria Esperanto Di Poli Roberto‎ (1970) 45° 26′ 26″ N 11° 00′ 38″ O / 45.440419 °N, 11.010683 °O / 45.440419; 11.010683 (mapo)
Vicenza Strato Via Ludovico Lazzaro Zamenhof (1997) 45° 31′ 48″ N 11° 35′ 21″ O / 45.530057 °N, 11.589139 °O / 45.530057; 11.589139 (mapo)
Villafranca di Verona Strato Via dell'Esperanto (1965) 45° 20′ 44″ N 10° 50′ 28″ O / 45.345668 °N, 10.841167 °O / 45.345668; 10.841167 (mapo)

Fontoj kaj notoj

Listo laŭ libro de Hugo Röllinger "Monumente pri Esperanto - ilustrita dokumentaro pri 1044 Zamenhof/Esperanto-Objektoj en 54 landoj". Universala Esperanto Asocio, Rotterdam 1997, ISBN 92-9017-051-4.

  1. http://www.primonumero.it/termoli/tempolibero/locali/scheda.php?id=122
  2. Listo de fotoj pri ZEO-oj ĉe Horizonto, retpaĝo de Cirilo, BEMI-ano.

Vidu ankaŭ

 
Listoj de Zamenhof/Esperanto-objektoj
emblemo