Go, Dog. Go! (televida serio)

Iru, Hundo. Iru!
animacia televida serio
Originala titolo	Go, Dog. Go!
Originala lingvo	angla lingvo
Origina lando	Usono, Kanado
Ĝenro	porinfana televida serio, comedy television series, aventura televida serio, familia televida serio, computer-animated television series
Reĝisoro	Andrew Duncan, Kiran Shangherra
Muziko de	Paul Buckley
Amplekso
Sezonoj	4
Epizodoj	40
Daŭro sen reklamoj	24
Elsendo
Unua elsendo	26 jan. 2021
Eksteraj ligiloj
Oficiala retejo
ĉe IMDb
	v • d • r

Go, Dog. Go!^[1] (anglalingve por Iru, Hundo. Iru!) estas uson-kanada animacia filmo disvolvita de Adam Peltzman. La serion ekelsendis la televida kanalo Netflix en 26a de Januaro 2021.^[2] La serio estas bazita sur samnoma libro de P. D. Eastman.

Roluloj[redakti | redakti fonton]

La hundoj de Pawston estas:

Tag Barker (voĉaktoro — Michela Luci;^[2] Maisie Marsh en la brita dublado): 6-jara^[3] oranĝa hundino kiu estas la ĉefrolulo de la filmo kaj estas la fratino de Cheddar Biscuit, Spike, Gilber kaj Yip Barker.
Tag Barker kaj Scooch Pooch
Scooch Pooch (voĉaktoro — Callum Shoniker;^[2] Toby Fullman en la brita dublado): 6-jara^[3] malgranda blua hundo kiu estas la deŭteragonisto de la filmo kaj estas la plej bona amiko kaj najbaro de Tag Barker.
Ma Barker (voĉaktoro — Katie Griffin;^[2] Petra Letang en la brita dublado): lavenda hundino kiu estas la patrino de Tag, Cheddar Biscuit, Spike, Gilber kaj Yip Barker.
Paw Barker (voĉaktoro — Martin Roach;^[2] Jude Owusu en la brita dublado): bruna hundo kiu estas la patro de Tag, Cheddar Biscuit, Spike, Gilber kaj Yip Barker. Li portas okulvitrojn kaj ruĝan ĉapelon.
Cheddar Biscuit (voĉaktoro — Tajja Isen;^[2] Hannah Hutch en la brita dublado): 7-jara^[3] blanka hundino kiu estas la fratino de Tag, Spike, Gilber kaj Yip Barker. Ŝi havas kolorajn bulojn.
Spike Barker (voĉaktoro — Lyon Smith^[2]): ruĝa hundo kiu estas la frato de Tag, Cheddar Biscuit, Gilber kaj Yip Barker.
Gilber Barker (voĉaktoro — Lyon Smith;^[2] James Cartmell en la brita dublado^[4]^[5]): flava hundo kiu estas la frato de Tag, Cheddar Biscuit, Spike kaj Yip Barker.
Grandma Marge Barker (voĉaktoro — Judy Marshank;^[2] Victoria Strachan en la brita dublado): maljuna purpura hundino kiu estas la avino de Tag, Cheddar Biscuit, Spike, Gilber kaj Yip Barker. Ŝi portas okulvitrojn.
Familio Barker (Grandma Marge, Paw, Spike, Ma, Cheddar Biscuit kaj Gilber)
Grandpaw Mort Barker (voĉaktoro — Patrick McKenna;^[2] Laurie Jamieson en la brita dublado): maljuna flavgriza hundo kiu estas la avo de Tag, Cheddar Biscuit, Spike, Gilber kaj Yip Barker. Li portas verdan ĉapelon.
Yip Barker: purpura hundido kiu estas la plej juna frato de Tag, Cheddar Biscuit, Spike kaj Gilber Barker.
Sgt Pooch (voĉaktoro — Linda Ballantyne): blua hundino kiu estas la patrino de Scooch.
Lady Lydia (voĉaktoro — Linda Ballantyne): rozkolora pudelo kiu amas porti ĉapelojn.
Sam Whippet (voĉaktoro — Joshua Graham): blua angla leporhundo kun lipharoj.
Frank (voĉaktoro — David Berni; Adam Diggle en la brita dublado): flava hundo portanta okulvitrojn.
Beans (voĉaktoro — Anand Rajaram; Shubham Saraf en la brita dublado): granda verda antikva angla ŝafhundo.
La Barkapellas: tri hundoj kantantaj.
Gerald (voĉaktoro — Patrick McKenna): bluverda hundo portanta ĉapelon de poŝtisto.
Muttfield (voĉaktoro — Patrick McKenna): purpura hundo kiu estas la magiisto de Pawston. Li portas cilindran ĉapelon.
Manhole Dog (voĉaktoro — Patrick McKenna): flavgriza hundo kiu eniras kloakojn.
Urbestrino Sniffington (voĉaktoro — Linda Ballantyne): purpura hundino kiu estas la urbestrino de Pawston.
Beefsteak (voĉaktoro — Tajja Isen): rozkolora ĉivava hundo kiu estas la ekzerctrejnisto de Ruff and Tumble Gym.
Hambonio: ruĝa frizista hundo.
Big Dog (voĉaktoro — Matthew Mucci): giganta blanka hundo kiu estas la amiko de Little Dog.
Little Dog (voĉaktoro — Hattie Kragten): malgranda purpura hundino kiu estas la amikino de Little Dog.
Coach Chewman (voĉaktoro — Phill Williams): ruĝa hundo.
Gabe Roof (voĉaktoro — Phill Williams) flava hundo.
Waggs Martinez (voĉaktoro — Linda Ballantyne): purpura hundino.
Flip Chasely (voĉaktoro — Anand Rajaram): bruna hundo.
Catch Morely (voĉaktoro — Julie Lemieux): blua hundino.
Donny Slippers (voĉaktoro — Jamie Watson): ruĝeta bruna hundo.
Bernard Rubber (voĉaktoro — Joshua Graham): malgranda bluverda hundo.
Kit Whiskerton (voĉaktoro — Zarina Rocha): purpura katino.
Tom Whiskerton (voĉaktoro — Paul Braunstein): griza kato.
Fetcher (voĉaktoro — Deven Mack): bluverda hundo.
Kelly Korgi (voĉaktoro — Stacey Kay): persikkoloro hundino.
Leo Howlstead (voĉaktoro — John Stocker): maljuna griza hundo.
Sandra Paws (voĉaktoro — Deann DeGruijter): granda blua hundino.
Taylee (voĉaktoro — Manvi Thapar): bluverda hundido.
Rhonda: hela blua hundido.
Chili (voĉaktoro — Anand Rajaram): granda ruĝa antikva angla ŝafhundo.
Franny: bruna hundido.
Franny's Mom (voĉaktoro — Tajja Isen): printempa verda hundino.
Franny's Dad (voĉaktoro — Joshua Graham): blua hundo.
Bowser (voĉaktoro — Anand Rajaram): blua hundo.
Cam Snapshot: rozkolora hundino.
Early Ed (voĉaktoro — Robert Tinkler): verda hundo.
Jerry: bruna hundo.
Onlooker Dog (voĉaktoro — Anand Rajaram): flava hundo.
Brutus (voĉaktoro — Patrick McKenna): blua hundo kiu estas la korpogardisto de Kelly Korgi.
Marcus Worms (voĉaktoro — David Berni): rozkolora hundo.
Truck Driver (voĉaktoro — Joshua Graham): verda hundo.
Darrell: blua hundo kiu estas la asistanto de Muttfield.
Dale Mation: dalmata hundo kiu estas la fajroestingisto de Pawston.
Sandwich Dog (voĉaktoro — Patrick McKenna): purpura hundo.
Waggles: rozkolora klaŭna hundo.
Bowowzo & Wowbowzo: du purpuraj klaŭnaj hundoj.
Boingos: bluverda klaŭna hundo.
Soppy: blua klaŭna hundo.
Struggles: hela blua klaŭna hundo.
The Cannon Triplets: tri flavaj klaŭnaj hundoj.
Ĉiuj roluloj de Go, Dog. Go!

Titolo de la serio tra la mondo[redakti | redakti fonton]

Angla: Go, Dog. Go!
Araba: هيا نتعلم معا (Hayaa nataealam maean)
Armena: Գնա՛, շուն: Գնա՛ (Gna՛, shun: Gna՛)
Bengala: যাও, কুকুর। যাওয়া! (laŭvorte) aŭ গো, ডগ। গো! (laŭ la anglaj sonoj)
Birma: သွား၊ ခွေး သွား
Ĉeĥa: Utíkej, pejsku!
Ĉina: 奔跑吧！小狗 (Bēnpǎo ba! Xiǎo gǒu) (Ĉinio) / 狗狗衝衝衝 (Gǒu gǒu chōngchōng chōng) (Tajvano) / 狗仔，Go! (Gǒuzǎi, Go!) (Honkongo)
Dana: Afsted, Afsted, Hund
Feroa: Far, Hundur. Far!
Finna: Töpinää tassuihin!
Franca: Fonce, toutou, fonce !
Germana: Ein lustiges Hundeleben
Greka: Πάμε, Σκυλάκια. Πάμε! (Páme, Skylákia. Páme!)
Hispana: ¡Corre, perro, corre! (Hispanio) / Ve, perro. ¡Ve! (Sud-Ameriko)
Hebrea: בוא, כלב, בוא! (Boa, Cleb, Boa!)
Hindia: जाओ, कुत्ता। जाना! (laŭvorte) aŭ गो, डॉग। गो! (laŭ la anglaj sonoj)
Hungara: Gyerünk, kutyus! Gyerünk!
Japana: それいけ、わんちゃん! (Sore ike, wan-chan!)
Kartvela: წადი, ძაღლო. წადი! (ts’adi, dzaghlo. ts’adi!)
Korea: 달려라 멍멍아! (dallyeola meongmeong-a!)
Malajala: പോകൂ, നായ. പോകൂ! (laŭvorte) aŭ ഗോ, ഡോഗ്. ഗോ! (laŭ la anglaj sonoj)
Marata: जा, कुत्रा. जा! (laŭvorte) aŭ गो, डॉग. गो! (laŭ la anglaj sonoj)
Mongola: Яв, Нохой. Яв! (Yav, Nokhoi. Yav!)
Norvega: Bånn gass, hund!
Paŝtuna: ګو ، ډاګ. ګو! (laŭ la anglaj sonoj)
Persa: برو، سگ. برو! (Bru, Sag. Bru!)
Pola: Gazu, pieski, gazu!
Portugala: Vamos, Cães. Vamos! (Portugalio) / Vai, Cachorro. Vai! (Brazilo)
Rumana: Hai, cuțu, hai!
Rusa: Вперёд, вперёд! (Vperod, vperod!)
Sveda: Hundar i farten
Taĝika: Бирав, Саг. Бирав! (Birav, Sag. Birav!)
Taja: โฮ่งฮับฮาเฮ (Ḥòngḥạb ḥā ḥe)
Turka: Hadi, Kuçu. Hadi!
Ukraina: Мчи, пес. Мчи! (Mchy, pes. Mchy!)
Urduo: جاؤ ، کتا۔ جاؤ! (laŭvorte) aŭ گو ، ڈاگ۔ گو! (laŭ la anglaj sonoj)
Vjetnama: Tiến lên, các bé cún!
Zulua: Hamba, Nja. Hamba!