Ferdinand Hirt & Sohn: Malsamoj inter versioj

Aldoni ligilojn
El Vikipedio, la libera enciklopedio
Browse history interactively
[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
786r (diskuto | kontribuoj)
479 redaktoj
dikaj literoj plej taŭgas por ŝparema uzo. ne certas pri la simbolo lingvo-lingvo, sed ŝanĝeblas.
786r (diskuto | kontribuoj)
479 redaktoj
ĉar diskuto en la diskutpaĝo. kaj plibonigeto, postredakta. kaj la ü, kiu mi forgesis.
Linio 1: Linio 1:
{{Alinomu|kien=Ferdinand Hirt & Sohn|kial=Eble, se tio estas la plej komuna skribmaniero. Aŭ ĉu pli bonas kun nur vortoj en la nomo? Kion vi pensas? Vidu ankaŭ la diskuto, kaj skribi tie se vi havas penson pri la temo.}}
'''Ferdinand Hirt und Sohn''' (ofte literumata "Ferdinand Hirt & Sohn"), Salomonstr. 15, [[Leipzig]] estis unu el la plej gravaj germanaj porlernejaj eldonejoj, kies antaŭulo, la eldonejo Ferdinand Hirt en [[Breslaŭo]] fondiĝis en [[1832]]. En [[1873]] la filo de Ferdinand Hirt, [[Arnold Hirt]], fondis propran eldonejon sub la nomo "Ferdinand Hirt und Sohn" en [[Lepsiko]].
'''Ferdinand Hirt und Sohn''' (ofte literumata "Ferdinand Hirt & Sohn"), Salomonstr. 15, [[Leipzig]] estis unu el la plej gravaj germanaj porlernejaj eldonejoj, kies antaŭulo, la eldonejo Ferdinand Hirt en [[Breslaŭo]] fondiĝis en [[1832]]. En [[1873]] la filo de Ferdinand Hirt, [[Arnold Hirt]], fondis propran eldonejon sub la nomo "Ferdinand Hirt und Sohn" en [[Lepsiko]].


Linio 4: Linio 5:
Ekde 1911 ĝi eldonadis ankaŭ Esperanto-lernolibrojn kaj en 1921 laŭ instigo kaj sub direkcio de [[Bernhard Kötz]] fondis Esperanto-fakon, kiu fariĝis unu el la plej gravaj eldonejoj en la 1920-aj jaroj.
Ekde 1911 ĝi eldonadis ankaŭ Esperanto-lernolibrojn kaj en 1921 laŭ instigo kaj sub direkcio de [[Bernhard Kötz]] fondis Esperanto-fakon, kiu fariĝis unu el la plej gravaj eldonejoj en la 1920-aj jaroj.


Ĝi eldonis inter aliaj la historio-verkojn de [[Edmond Privat]], Originalan Verkaron de [[L.L. Zamenhof]] (red. [[Johannes Dietterle]]), la Enciklopedian Vortaron de [[Eugen W%C3%BCster]] kaj aliajn librojn, entute ĉirkaŭ 50 diversajn volumojn. Multaj tradukaĵoj el diversaj naciaj lingvoj apartenis al libroserio [[Internacia Mondliteraturo]].
Ĝi eldonis inter aliaj la historio-verkojn de [[Edmond Privat]], Originalan Verkaron de [[L.L. Zamenhof]] (red. [[Johannes Dietterle]]), la Enciklopedian Vortaron de [[Eugen Wüster]] kaj aliajn librojn, entute ĉirkaŭ 50 diversajn volumojn. Multaj tradukaĵoj el diversaj naciaj lingvoj apartenis al libroserio [[Internacia Mondliteraturo]].


Ĝi kunlaboris kun la viena firmao [[Rudolf Foltanek]].
Ĝi kunlaboris kun la viena firmao [[Rudolf Foltanek]].
Linio 10: Linio 11:
Pro la politika kaj ekonomia premo en nazia Germanio, Hirt & Sohn fermis la Esperanto-fakon fine de 1937 aŭ komence de 1938. [[La Praktiko]] 7a jaro 1938, n-ro 2 (74 - Feb.), p. 11 raportas: "... pro la nuna situacio en Germanujo la firmo decidis ĉesigi la funkcion de sia Eo-fako, kaj la libro-stokojn transdonis al la [[Internacia Cseh-Instituto]] de Esperanto en [[Hago]], kune kun ĉiuj eldonistaj rajtoj kaj devoj. Tiuj libroj estas de nun vendataj ĉe la eldonejo de La Praktiko, kaj ankaŭ ĉe ĉiuj aliaj vendejoj de E-aj libroj."
Pro la politika kaj ekonomia premo en nazia Germanio, Hirt & Sohn fermis la Esperanto-fakon fine de 1937 aŭ komence de 1938. [[La Praktiko]] 7a jaro 1938, n-ro 2 (74 - Feb.), p. 11 raportas: "... pro la nuna situacio en Germanujo la firmo decidis ĉesigi la funkcion de sia Eo-fako, kaj la libro-stokojn transdonis al la [[Internacia Cseh-Instituto]] de Esperanto en [[Hago]], kune kun ĉiuj eldonistaj rajtoj kaj devoj. Tiuj libroj estas de nun vendataj ĉe la eldonejo de La Praktiko, kaj ankaŭ ĉe ĉiuj aliaj vendejoj de E-aj libroj."


==Esperanto-libroj==Esperanto-libroj eldonitaj de la eldonejo:
==Esperanto-libroj==
Esperanto-libroj eldonitaj de la eldonejo:

===1911–1920===
===1911–1920===
*1911: ''[[Emil Stark|Stark, Emil]]: [[Wörterbuch Deutsch–Esperanto und Esperanto–Deutsch]]''
*1911: ''[[Emil Stark|Stark, Emil]]: [[Wörterbuch Deutsch–Esperanto und Esperanto–Deutsch]]''

Kiel registrite je 20:40, 20 feb. 2018

Mikso
 Ĉi tiu paĝo jam estas alinomita laŭ propono al «Ferdinand Hirt & Sohn».
Eblas forpreni la ŝablonon kaj fermi la diskuton ĉe Vikipedio:Alinomendaj artikoloj.

Ferdinand Hirt und Sohn (ofte literumata "Ferdinand Hirt & Sohn"), Salomonstr. 15, Leipzig estis unu el la plej gravaj germanaj porlernejaj eldonejoj, kies antaŭulo, la eldonejo Ferdinand Hirt en Breslaŭo fondiĝis en 1832. En 1873 la filo de Ferdinand Hirt, Arnold Hirt, fondis propran eldonejon sub la nomo "Ferdinand Hirt und Sohn" en Lepsiko.

Hirt kiel Esperanto-eldonejo

Ekde 1911 ĝi eldonadis ankaŭ Esperanto-lernolibrojn kaj en 1921 laŭ instigo kaj sub direkcio de Bernhard Kötz fondis Esperanto-fakon, kiu fariĝis unu el la plej gravaj eldonejoj en la 1920-aj jaroj.

Ĝi eldonis inter aliaj la historio-verkojn de Edmond Privat, Originalan Verkaron de L.L. Zamenhof (red. Johannes Dietterle), la Enciklopedian Vortaron de Eugen Wüster kaj aliajn librojn, entute ĉirkaŭ 50 diversajn volumojn. Multaj tradukaĵoj el diversaj naciaj lingvoj apartenis al libroserio Internacia Mondliteraturo.

Ĝi kunlaboris kun la viena firmao Rudolf Foltanek.

Pro la politika kaj ekonomia premo en nazia Germanio, Hirt & Sohn fermis la Esperanto-fakon fine de 1937 aŭ komence de 1938. La Praktiko 7a jaro 1938, n-ro 2 (74 - Feb.), p. 11 raportas: "... pro la nuna situacio en Germanujo la firmo decidis ĉesigi la funkcion de sia Eo-fako, kaj la libro-stokojn transdonis al la Internacia Cseh-Instituto de Esperanto en Hago, kune kun ĉiuj eldonistaj rajtoj kaj devoj. Tiuj libroj estas de nun vendataj ĉe la eldonejo de La Praktiko, kaj ankaŭ ĉe ĉiuj aliaj vendejoj de E-aj libroj."

Esperanto-libroj

Esperanto-libroj eldonitaj de la eldonejo:

1911–1920

1921–1925

1926–1930

1931–1932

  • 1932: Degen, Arthur: Hirts Esperanto-Taschenwörterbuch: für den täglichen Gebrauch

Literaturo

  • Dietterle, [Johannes]: «Internacia Mondliteraturo por la tutmonda Esperantistaro», en: Corriere Balcanico-Esperantista 2-a jaro 1922, n-ro 9 (15), p. 1. (Eldono Bari, 1922-09-30. Prezento de la eldonprojekto «Internacia Mondliteraturo» ĉe Hirt en Leipzig kaj alvoko prezenti tradukojn aŭ tradukproponojn por ĝi).

Fontoj

Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Ferdinand_Hirt_%26_Sohn&oldid=6274088"