Uzanto: Warddekock/Libroŝranko

Ĉefpaĝo

Vikipedio NL

Vikipedio EN

Datumoj

Komunejo

Kontribuoj

Libroŝranko

Fotokopioj riceveblas laŭpete. Bonvolu sendi mesaĝon per alklaki ĉi tion.

La Jubilea Libro de la Federacio de Laboristaj Esperantistoj(1936). Tio ĉi ne estas nur mia plej favora libro, sed ankaŭ historie la plej valora libro, ĉar ĉiu Nederlanda laborista esperantisto kontribuis al aŭ estis menciita en la libro. Al ĝi interalie kontribuis Willem Drees, Theo Thijssen, Frits Faulhaber, Jacob Bruijn kaj Gerrit de Bruin sed ankaŭ Eŭgeno Lanti, Zofia Zamenhof, la Sveda Laborista Esperanto-Asocio, Brita Esperanto-Asocio, Dana Laborista Esperanto Asocio, ktp.!

Sube la libroj kaj en kaj pri Esperanto sur mia ŝranko.

Originaloj:

• Paul Bennemann, Internacia Kantaro (3a eldono; Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn 1930).
• G. P. de Bruin (red.) kaj Jac. van Wijngaarden (red.), Jubileumboek 1911-1936: uitgegeven ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan der Federatie van Arbeiders-Esperantisten in het gebied van de Nederlandse Taal (Amsterdam: Libroservo FLE 1936).
• G. P. de Bruin, La Komencanto: eenvoudig Esperanto leerboek (7-a eldono; Amsterdam: Libroservo FLE).
• G. P. de Bruin kaj F. Faulhaber, Post la kurso (Amsterdam: Libroservo FLE).
• H. J. Bulthuis, Idoj de Orfeo (Den Haag: H. J. Bulthuis 1923).
• G. J. Degenkamp, Eigennamen in Esperanto (Amsterdam: Libroservo FLE).
• G. J. Degenkamp, La Konsilanto: pri la Esperanta gramatiko (Amsterdam: Libroservo FLE 1933).
• G. J. Degenkamp, De voorzetsels: in het Nederlands en in Esperanto (Amsterdam: Libroservo FLE).
• F. Faulhaber, Tra la labirinto de la gramatiko (5-a eldono; Amsterdam: Libroservo FLE 1950).
• F. Faulhaber, Faulhaber wijst de weg, hoe een goed Esperantist te worden (Amsterdam: Libroservo FLE 1939).
• Adriaan Kloek kaj B. Rijpstra, Ni Kantu! (2-a eldono; Amsterdam: Libroservo FLE 1937).
• Ulrich Lins, La danĝera lingvo: studo pri la persekutoj konstraŭ Esperanto (1-a eldono; Gerlingen: Bleicher Eldonejo 1988).
• Jordan Markov, Stegan Kiraĝiev, Dimitr Terziev kaj Nikola Nikolov, Flugas kanto tra la mondo (Sofio: Bulgara Esperantista Kooperativo 1968).
• István Nemere, Sur kampo granita (2-a eldono; Budapest: Hungara Esperanto-Asocio 1987).
• W. Nutters, Leerboek der Wereldhulptaal Esperanto voor cursus- en zelfonderricht in 15 lessen (Amsterdam: Amsterdama Eldonejo Esperanta 1909).
• Marc van Oostendorp, Een wereldtaal: geschiedenis van het Esperanto (Amsterdam: Athenaeum-Polak en Van Gennep 2004).
• Edmond Privat, Vivo de Zamenhof (3-a eldono; Herts: The Esperanto Publishing Co, Ltd. 1946).
• Herbert M. Scott, Filatela Terminaro (Heroldo de Esperanto: Horrem bei Köln 1928).
• Dreves Uitterdijk, Vojaĝoj kaj Aventuroj de Sinjoro Longkrurulo (Hilversum: Dreves Uitterdijk, L.K 1927).
• A. van Weerhorst, Jubileumboek 1926-1931: opgedragen aan de 22.500 cursisten (Nijmegen: Centrale Esperanto Propaganda Commissie 1931).
• G. B. Zondervan kaj dr. W. J. A. Manders, Esperanto leerboek (Purmerend: J. Muusses 1952).
• Sen aŭtoro, Historio de S.A.T. 1921-1952 (Parizo: Sennacieca Asocio Tutmonda 1953).

Tradukoj:

• Hans Christian Andersen kaj F. Skeel-Giörling (trad.), Fabeloj de Andersen (Esperanto Verlag Möller & Borel: Berlin 1909-1923).
• Charles Dickens kaj L. L. Zamenhof (trad.), La Batalo de l’ Vivo (3-a eldono; Amsterdam: Libroservo FLE >1955).
• Fratoj Grimm kaj Kabe (trad.), Neĝulino kaj aliaj fabeloj (2-a eldono; Amsterdam: Libroservo FLE 1939).
• E. Lanti, G. P. de Bruin (trad.) kaj F. Faulhaber (trad.), Het arbeiders-esperantisme (Amsterdam: Libroservo FLE 1932).
• Karl Marx kaj Friedrich Engels, La komunista manifesto (2-a eldono; Leipzig: Sennacieca Asocio Tutmonda).
• William Shakespeare kaj Kálmán Kalocsay, La tempesto (La Laguna: Stafeto 1971).
• J. R. R. Tolkien kaj Christopher Gledhill (trad.), La Hobito, aŭ, Tien kaj Reen (Lecanvey: Evertype 2015).

Vortaroj:

• H. W. Alings, Zakwoordenboekje F.L.E. (4-a eldono; Amsterdam: Libroservo FLE 1949).
• H. W. Alings, Zakwoordenboekje F.L.E. (Amsterdam: Libroservo FLE).
• A. G. J. van Straaten, Beknopt Esperanto-woordenboek (Zutphen: W. J. Thieme & C^ie 1936).
• A. G. J. van Straaten, Esperanto-woordenboek (Zutphen: W. J. Thieme & C^ie 1933).
• C. L. de Veer, Meulenhoff’s Zakwoordenboekje Esperanto-Nederlands (4-a eldono; Amsterdam: H. Meulenhoff 1952).

Revuoj:

• Stellan Engholm (red.), Malgranda Revuo 4.3 (Ludvika 1946).
• La Progresanto (Amsterdam: Libroservo FLE 1950).
• La Progresanto (Amsterdam: Libroservo FLE 1952).