Rataje nad Sázavou (antaŭe Rataje Hrazené, germaneRatais an der Sasau) estas kampurbo situanta en Ĉeĥio, Mezbohemia regiono, distrikto Kutná Hora, 27 km sudokcidente de urbo Kutná Hora, 6 km sudoriente de urbo Sázava kaj 9 km sudokcidente de Uhlířské Janovice. Vivas ĉi tie 561 loĝantoj (2023).
En ĉirkaŭaĵon de Rataje kaĵ ĝia burgo estas enmetita ĉeĥa ludo Kingdom Come: Deliverance, okazanta komence de la 15-a jarcento. En la burgo Pirkštejn estis filmita fabelo Princ Bajaja.