Vikipedio:Artikoloj pri Esperanto en la diverslingvaj Vikipedioj

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Jen datenoj pri la artikoloj aperantaj pri Esperanto en la diverslingvaj Vikipedioj kun kompare la listo de lingvoj proponitaj de esperanto.net. La paĝo utilas por montri kiel Vikipedio povas helpi diskonigi Esperanton al la multlingva homaro, kion jam faras ankaŭ esperanto.net siaflanke. Ĝisdata listo da artikoloj en la diverslingvaj versioj de Vikipedio troviĝas nun per Vikidatumoj je d:Q143.

Resume

(je la 17-a de decembro 2015)

Marko sur bildo

EKZISTAS SUME :182
4
116
3
63
179
66

Marko sur bildo

El la 179 artikoloj en Vikipedio :
7 elstaraj
3 legindaj
101 aliaj
68 ĝermoj
Vikipedio Esperanto.net kune
komune 63 63 63
nur en VP 116 116
nur en EN 3 3
Ekzistas 179 66 182
ĝermoj en VP 68
mankas nur en VP 3
mankas nur en EN 116
(lingvoj en kiuj vikipedio ekzistas sed ne artikolo pri e-o) mankas en ambaŭ 4 4 4
mankas sume 7 120
menciitaj lingvoj SUME 186 186 186

Evoluo[redakti fonton]

De 2002 ĝis 2012, la nombro da lingvoj en esperanto.net apenaŭ evoluis (de 60 ĝis 64). Dume Vikipedio ekis kun 5 lingvoj en januaro 2002, ĝis 179 je 17-a de decembro 2015.
  •  nombro da lingvoj nur en esperanto.net (55 en 2002, 3 en decembro 2015).
  •  nombro da lingvoj komunaj al esperanto.net kaj Vikipedio (5 en 2002, 63 en decembro 2015)
  •  nombro da lingvoj nur en Vikipedio (0 en 2002, 116 en decembro 2015).
  •      +      suma nombro da lingvoj en esperanto.net (nun 66).
  •      +      suma nombro da lingvoj en Vikipedio (5 en 2002, 179 en decembro 2015).


Tabelo[redakti fonton]

kodo lingva nomo eo nomo esperanto.net Vikipedio VP EN Tipo


ab аҧсуа бысжѡа abĥaza    ab:Есперанто X
af Afrikaans afrikansa af: Afrikaans Ĉi tiu artikolo estas ĝermo af:Esperanto  
als Alemannisch alemana als:Esperanto   R
am አማርኛ amhara am:ኤስፔራንቶ  
an Aragonés aragona Ĉi tiu artikolo estas ĝermo an:Esperanto R
ang Ænglisc anglosaksa (ĉ. 450-1100)   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ang:Esperanto X
ar إسبرانتو araba ar: العربية ar:إسبرانتو    
arz مصرى masra    arz:إسبيرانتو X
ast Asturianu asturia ast:Esperanto   R
ay Aymar aru ajmara   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ay:Ispirantu aru X
az Azərbaycanca azerbajĝana    az:Esperanto X
ba Башҡортса baŝkira    ba:Эсперанто теле X
bar Boarisch bavara    bar:Esperanto X R
bat-smg Žemaitėška ĵemajtia   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo bat-smg:Esperanto X R
bcl Tataramon na Bikol bikola   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo bcl:Esperanto X
be Беларуская belorusa be:  Беларуская  be:Эспэранта  
be-x-old Беларуская (тарашкевіца)‬ belarusa    be-x-old:Эспэранта X V
bg Български bulgara bg: Български bg:Есперанто    
bm Bamanankan bambara   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo bm:Esperanto X
bn Bengali bengala bn: Bengali    
br Brezhoneg bretona br: Brezhoneg br:Esperanteg     R
bs Bosanski bosna bs: Bosanski bs:Esperanto    
bxr Буряад burjata   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo bxr:Esperanto X
ca Català kataluna ca: Català Elstara artikoloca:Esperanto    
ce Нохчийн ĉeĉena   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ce:Ésperanthoyn mott X
ceb Sinugboanong cebua   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ceb:Esperanto X
ch Chamoru ĉamora    ch:EsperantoX X
chr ᏣᎳᎩ Cherokee Ĉeroka chr:Esperanto X R
ckb کوردی sorana    ckb:ئێسپێرانتۆ X
crh Qırımtatarca krime-tatara   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo crh:Esperanto tili X
cs Česky ĉeĥa cs: Česky Elstara artikolo cs:Esperanto    
csb Kaszëbsczi kaŝuba Ĉi tiu artikolo estas ĝermo csb:Esperanto R
cu словѣньскъ slavona   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo cu:Єспєранто X
cv Чăваш ĉuvaŝa cv: Чăваш Ĉi tiu artikolo estas ĝermo cv:Эсперанто  
cy Cymraeg kimra cy: Cymraeg Ĉi tiu artikolo estas ĝermo cy:Esperanto  
da Dansk dana da: Dansk da:Esperanto    
de Deutsch germana de: Deutsch Leginda artikolo  de:Esperanto  
dsb Dolnoserbšćina malsuprasoraba   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo dsb:Esperanto X R
el Ελληνικά greka el: Ελληνικά el:Εσπεράντο    
en English angla en: English en:Esperanto    
eo esperanto esperanto eo:Esperanto Leginda artikolo eo:Esperanto     H
es Español hispana es: Español Leginda artikolo  es:Esperanto  
et Eesti estona et: Eesti et:Esperanto    
eu Euskara eŭska eu: Euskara eu:Esperanto     R
fa فارسى persa fa: فارسى fa:زبان اسپرانتو    
ff Fulfulde fula   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ff:Esperanto X
fi Suomi finna fi: Suomi fi:Esperanto    
fiu-vro Võro voroa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo fiu-vro:Esperanto kiil X
fo Føroyskt feroa fo:Esperanto  
fr Français franca fr: Français fr:Espéranto    
frp Arpitan arpitana Ĉi tiu artikolo estas ĝermo frp:Èsperanto R
frr Nordfriisk nordfrisa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo frr:Esperanto X
fy Frysk frisa fy: Frysk fy:Esperanto     R
ga Gaeilge irlanda ga: Gaeilge ga:Esperanto     R
gd Gàidhlig skotgaela    gd:Esperanto X R
gl Galego galega gl: Galego Ĉi tiu artikolo estas ĝermo gl:Esperanto   R
gn Avañe'ẽ gvarania   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo gn:Esperanto X
got 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 gota   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo got:𐌴𐍃𐍀𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐍄𐍉 X
hak Hak-kâ-fa hakaa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo hak:Sṳ-kie-ngî X
haw Hawai`i havaja   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo haw:‘Ōlelo Ekepelānako X
ha هَوُسَ haŭsa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ha:Esperanto X
he עברית hebrea he: עברית he:אספרנטו    
hi Hindi hinda hi: हिन्दी hi:एस्पेरान्तो    
hif Fiji Hindi fiĝa_hinda   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo hif:Esperanto X
hr Hrvatska kroata hr: Hrvatska hr:Esperanto    
hsb Hornjoserbsce / Serbski alta soraba sb: Serbski hsb:Esperanto     R
hu Magyar hungara hu: Magyar hu:Eszperantó nyelv    
hy Հայերեն armena   hy:Էսպերանտո  
ia Interlingua interlingvao Elstara artikoloia:Esperanto   H
id Indonesia indonezia id: Indonesia id:Bahasa Esperanto    
ie Interlingue interlingvea   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ie:Esperanto X H
ilo Ilokano iloka   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ilo:Esperanto X
io Ido ido io:Esperanto   H
is Íslenska islanda is: Íslenska is:Esperanto    
it Italiano itala it: Italiano Elstara artikolo it:Lingua esperanto    
iu ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ inuktituta   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo iu:ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ X
ja 日本語 japana ja: 日本語 Elstara artikolo ja:エスペラント    
jbo Lojban loĵbano Ĉi tiu artikolo estas ĝermo jbo:esperantos H
ka ქართული kartvela   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ka:ესპერანტო
kaa Qaraqalpaqsha kara-kalpaka   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo kaa:Esperanto tili X
ki Gĩkũyũ kikuja    ki:Esperanto X
kk Қазақша kazaĥa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo kk:Эсперанто X
kl Kalaallisut groenlanda   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo kl:Esperanto X
kn ಕನ್ನಡ kanara   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo kn:ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊ
ko 한 글 korea ko: 한 글 ko:에스페란토    
ksh Ripoarisch ripuara Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ksh:Esperanto R
ku Kurdî / كوردي kurda ku:Esperanto   R
kv Коми komia    kv:Эсперанто (кыв) X
la Latina latina la:Lingua Esperantica   H
lad Ladino judhispana lad:Esperanto    
lb Lëtzebuergësch luksemburga lb: Lëtzebuergësch lb:Esperanto    
lez Лезги чІал lezga    lez:Эсперанто X
li Limburgs limburga li:Esperanto   R
lij Líguru ligura    lij:Esperànto X
lmo Lumbaart lombarda   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo lmo:Lengua esperanto X
lt Lietuviškai litova lt: Lietuviškai lt:Esperanto    
lv Latviešu latva lv: Latviešu Ĉi tiu artikolo estas ĝermo lv:Esperanto  
mdf Мокшень кяль mokŝa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo mdf:Эсперанто кяль X
mg Malagasy malagasa mg: Malagasy mg:Esperanto  
mi Maori maoria mi:Esperanto X
mk Македонски makedona mk:  Македонски  mk:Есперанто  
ml മലയാളം malajalama    ml:എസ്പെരാന്തോ X
mn Монгол mongola   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo mn:Эсперанто X
mr मराठी marata   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo mr:एस्पेरांतो X
ms Bahasa Melayu malaja ms:Bahasa Esperanto  
mt Malti malta mt: Malti    
mwl Mirandés miranda    mwl:Speranto X
my မြန်မာဘာသာ birma    my:အက်စပါရန်တို X
mzn مازِرونی mazandarana    mzn:اسپرانتو X
na Dorerin Naoero naura   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo na:Esperanto X
nah Nahuatl naŭatla Ĉi tiu artikolo estas ĝermo nah:Netēmachīliztlahtōlli R
nds Plattdüütsch platdiĉa Ĉi tiu artikolo estas ĝermo nds:Esperanto R
ne नेपाली nepala    ne:एस्पेरान्तो X
new नेपाल भाषा nevara    new:एस्परान्तो X
nl Nederlands nederlanda nl: Nederlands nl:Esperanto    
nn Norsk (nynorsk) norvega nn:Esperanto   V
no Norsk (bokmål) norvega no: Norsk no:Esperanto    
nov Novial Novialo   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo nov:Esperanto H
nrm Nouormand normanda    nrm:Espéraunto X
oc Occitan okcitana oc: Occitan oc:Esperanto     R
os Ирон oseta os: Ирон Ĉi tiu artikolo estas ĝermo os:Эсперанто  
pa ਪੰਜਾਬੀ panĝaba    pa:ਏਸਪੇਰਾਨਤੋ X
pl Polski pola pl: Polski Elstara artikolo pl:Esperanto    
pfl Pfälzisch/Pälzisch palatinata germana   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo pfl:Eschberando X R
pms Piemontèis piemonta   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo pms:Lenga esperanto X R
pnb پنجابی panĝaba   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo pnb:اسپرانٹو X
pt Português portugala pt: Português pt:Esperanto    
qu Runa Simi keĉua   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo qu:Esperanto simi X
rm Rumantsch romanĉa rm: Rumantsch rm:Esperanto  
rn Kirundi burunda rn: Kirundi Ĉi tiu artikolo estas ĝermo rn:Kisesperanto  
roa-rup Armâneashti arumana roa-rup:Esperanto X R
ro Română rumana ro: Română ro:Esperanto    
ru Русский rusa ru: Русский ru:Эсперанто    
rue русиньскый язык rutena   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo rue:Есперанто X
rw Kinyarwandi ruanda    rw:Icyesiperanto X
sa संस्कृत sanskrita   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo sa:एस्पेरान्तो X
sah Саха тыла jakuta    sah:Эсперанто X
sc Sardu sarda   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo sc:Esperanto X
scn Sicilianu sicila   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo scn:Lingua esperantu X R
sco Scots skota Ĉi tiu artikolo estas ĝermo sco:Esperanto leid R
se Sámegiella nord-samea    se:Esperantogiella X
sh Srpskohrvatski / Српскохрватски serbokroata sh:Esperanto  
si සිංහල sinhala   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo si:එස්පෙරාන්තො X
simple Simple English angla simpligita simple:Esperanto   V
sk Slovenčina slovaka sk: Slovenčina Elstara artikolo sk:Esperanto    
sl Slovenščina slovena sl: Slovenščina sl:Esperanto    
so Soomaaliga somala    so:Esperanto X
sq Gjuha shqipe albana sq: Gjuha shqipe Ĉi tiu artikolo estas ĝermo sq:Gjuha esperanto  
sr Srpski serba sr: Srpski Ĉi tiu artikolo estas ĝermo sr:Есперанто  
ss SiSwati svazia   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ss:Sí-Speranto X
sv Svenska sveda sv: Svenska Elstara artikolo sv:Esperanto    
sw Kiswahili svahila sw: Kiswahili Ĉi tiu artikolo estas ĝermo sw:Kiesperanto  
szl Ślůnski silezia   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo szl:Esperanto X R
ta தமிழ் tamila   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo ta:Esperanto X
te Telugu telugua te: Telugu    
tg Тоҷикӣ taĝika tg: Тоҷикӣ tg:Забони эсперанто    
th ไทย taja th: ไทย th:ภาษาเอสเปรันโต    
tl Tagalog filipina tl: Tagalog Esperanto  
tpi Tok Pisin tokpisina    tpi:Esperanto X
tr Türkçe turka tr: Türkçe tr:Esperanto    
tt Tatar tatara tt:Эсперанто
ug ئۇيغۇرچە / Uyghurche‎ ujgura   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo  ug:ئېسپېرانت X
uk Українська ukraina uk: Українська uk:Есперанто    
ur اردو urdua ur:اسپرانٹو  
uz O'zbek uzbeka uz:Esperanto  
vec Vèneto venecia    vec:Esperanto X R
vep Vepsän vepsa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo vep:Esperanto X
vi Tiếng Việt vjetnama vi: Tiếng Việt vi:Esperanto    
vls West-Vlams okcidentflandra    vls:Esperanto X R
vo Volapük volapuko Ĉi tiu artikolo estas ĝermo vo:Sperantapük H
wa Walon valona wa: Walon Ĉi tiu artikolo estas ĝermo wa:Esperanto   R
war Winaray varaja   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo war:Inesperanto X
wo Wolof volofa   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo wo:Esperanto X
wuu 吴语 vua    wuu:世界语 X
xal Хальмг kalmika   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo xal:Эсперантин келн X
xmf მარგალური ნინა mingrel-kartvela    xmf:ესპერანტო X
yi ייִדיש jida   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo yi:עספעראנטא
yo Yorùbá joruba   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo yo:Esperanto X
za Vahcuengh ĝuanga   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo za:Esperanto X
zea Zeêuws zelanda   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo zea:Esperanto X
zh 汉语 ĉina zh: 汉语 zh:世界语    
zh-classical 古文 / 文言文 ĉina klasika   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo zh-classical:世界語
zh-min-nan Bân-lâm-gú minnana zh-min-nan:Sè-kài-gí  
zh-yue 粵語 kantona   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo zh-yue:世界語 X
zu isiZulu zulua   Ĉi tiu artikolo estas ĝermo zu:Isi-Esperanto X


Sume 186 66 179 7 120
Elstaraj + Legindaj / Ĝermoj 7Elstara artikolo + 3Leginda artikolo = 10 / 68 Ĉi tiu artikolo estas ĝermo


Klarigoj[redakti fonton]

  • kodo : du (aŭ plurlitera kodo de la lingvoj laŭ ISO 639, kun ligilo al tialingva vikipedia ĉefpaĝo (kiam ĝi ekzistas)
  • VP : Vikipedio
  • EN : esperanto.net
  • X : mankas
    • forstrekitaj estas ligiloj ne al artikolo sed la serĉilo per kiu troveblos la artikolo kiam ĝi ekzistos.
  • Ĉi tiu artikolo estas ĝermo : ĝermoj
  • Elstara artikolo : artikolo elektita kiel elstara
  • Leginda artikolo : artikolo estis juĝita leginda (germanlingve : "Lesenswerte Artikel")

Por aldoni iun lingvon bonvolu uzi la ŝablonon {{ArtikoloPriEsperanto}}.

Tipoj[redakti fonton]

  • H : Helplingvo
  • V : Variaĵo (ne vere aparta lingvo sed lingvovariaĵo)
  • R : Regiona lingvo (ne havanta oficialan statuton kiel lingvo de iu ŝtato)

Ĝisdatigo[redakti fonton]

Por aldoni iun lingvon aŭ ĝisdatigi informojn pri iu lingvo bonvolu uzi la ŝablonon {{ArtikoloPriEsperanto}} kaj enmeti ĝin redaktante la tabelon. Bonvolu tiam ankaŭ ĝisdatigi la valorojn en la ŝablono {{ArtikolojPriEsperanto/nombro}}.



Komento[redakti fonton]

Rimarkinde estas plena manko da konkurencaj helplingvoj en esperanto.net dum ekzistas artikoloj en kvin tiaj lingvoj en Vikipedio.

Tipo mankantaj en vikipedio kvanto mankantaj en esperanto.net kvanto
ŝtataj bengala, filipina, malta,
maoria, tatara, telugua
6 amhara, armena, azerbajĝana, baŝkira, belarusa, burunda, cebuana,

fiĝa hinda, inuktita, kanara, kartvela, krime-tatara, makedona,
malaja, malajalama, maoria, marata, masra, mongola, nepala,
serbokroata, taĝika, tamila, tatara, urdua, uzbeka

26
"regionaj"
(ne ŝtataj)
arumana, ĉamora, ĉeroka 3 alemana, aragona, arpitana, arumana, asturia, bavara, ĉamora, ĉeroka,

feroa, gaela, jida, judhispana, ĵemajtia, kaŝuba, kurda, limburga,
malsuprasoraba, minnana, naŭatla, piemonta, platdiĉa (malaltgermana),
ripuara, sicilia, silezia, skota, svazia, venecia

27
variaĵoj norvega (nynorsk), angla simpligita, ĉina klasika, kantona, rutena 5
helplingvoj interlingvao, okcidentalo (interligveo), ido, latina, loĵbano, novialo, volapuko 7
sume 9 65


mankantaj ĝis nun[redakti fonton]

Por trovi artikolojn kiuj mankas ĝis nun en multlingva Vikipedio bonvolu esplori per GlobalWPSearch Esperanto

Vidu ankaŭ[redakti fonton]