Slovianski

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
Slovianski
Skribo latina
Lingvistika klasifiko
Hindeŭropa
Slava
Interslava
Ĉiuslava
Slovianski
Lingvaj kodoj
v  d  r
Information icon.svg
Flago de Slovianski

Slovianski (Словиански per la cirila aboco) estas slava planlingvo konstruita en la jaro 2006 de Jan van Steenbergen, Gabriel Svoboda, Ondrej Rečnik kaj Igor Polyakov, parto de Interslava lingvo. Ĝia celo estas helpi parolantojn de diversaj slavaj lingvoj komuniki inter ili kaj ankaŭ helpi al fremdlingvparolantoj por interkomunikiĝi kun slavoj.[1] Slovianski estas natureca lingvo, kiu direktiĝas pli al rekta komprenebleco ol facila lernebleco.[1]

Slovianski skribeblas kaj per la latina kaj per la cirila abocoj.[2]

Gramatiko[redakti | redakti fonton]

Substantivoj[redakti | redakti fonton]

kazo singularo pluralo
Nom. dom žena jednosť slovo domy ženy jednosti slova
Aku. dom ženu jednosť slovo domy ženy jednosti slova
Gen. doma ženy jednosti slova domov žen jednosti slov
Dat. domu žene jednosti slovu domam ženam jednosťam slovam
Instr. domom ženoju jednosťju slovom domami ženami jednosťami slovami
Lok. dome žene jednosti slove domah ženah jednosťah slovah

Adjektivoj[redakti | redakti fonton]

kazo vira.sg. ina.sg. neŭtra.sg. pl.
Nom. dobry dobra dobre dobre
Aku. dobru
Gen. dobrogo dobroj dobrogo dobryh
Dat. dobromu dobroj dobromu dobrym
Instr. dobrym dobroju dobrym dobrymi
Lok. dobrom dobroj dobrom dobryh

Adjektivo adverbigeblas per la finaĵo -o (aŭ -e post mola konsonanto): dobro "bone" svěže "freŝe".[3]

Pronomoj[redakti | redakti fonton]

Personaj pronomoj
singularo pluralo
1-a persono 2-a persono 3-a persono 1-a persono 2-a persono 3-a persono
vira neŭtra ina
Nom. ja ty on ono ona my vy oni
Aku. mene (me) tebe (te) (n)jego (n)ju nas vas (n)ih
Gen. mene tebe (n)jego (n)jej
Dat. mne (mi) tobe (ti) (n)jemu (n)jej nam vam (n)im
Instr. mnoju toboju (n)im (n)ju nami vami (n)imi
Lok. mne tobe (n)im (n)jej nas vas (n)ih

Nombrovortoj[redakti | redakti fonton]

La kvantaj nombroj 1-10 estas:

1 jedin једин
2 dva два
3 tri три
4 četyri четыри
5 peť петь
6 šesť шесть
7 sedm седм
8 osm осм
9 deveť деветь
10 deseť десеть

Pli grandaj nombroj formeblas per aldonado de -nasť-nadseť al la nombroj 1-9, -deseť al dekoj, kaj -sto al centoj.

Ordaj nombroj formeblas per aldonado de la adjektiva finaĵo -y al la kvantaj nombroj, escepte de pervy "unua", drugi "dua", treti "tria", četverty "kvara", stoty/sotny "centa", tisečny "mila".

Verboj[redakti | redakti fonton]

Ekzemplo: delati "fari"
nuntempa tenso pasinta tenso estonta tenso kondicionalo imperativo
1 sg. ja delam ja delal(a) ja budu delati ja by delal(a)
2 sg. ty delaš ty delal(a) ty budeš delati ty by delal(a) delaj
3 sg. on
ona dela
ono
on delal
ona delala
ono delalo
on
ona bude delati
ono
on by delal
ona by delala
ono by delalo
1 pl. my delamo my delali my budemo delati my by delali delajmo
2 pl. vy delate vy delali vy budete delati vy by delali delajte
3 pl. oni delajut oni delali oni budut delati oni by delali
infinitivo delati
nuntempa aktiva participo delajuč (-juči, -juča, -juče)
pasinta pasiva participo delany (-na, -ne)
verba substantivo delanje

Ekzemplo[redakti | redakti fonton]

La Patro Nia[4]:

Latine Cirile
Otče naš, kotory jesi v nebesah,
nehaj sveti se ime Tvoje.
Nehaj prijde kralevstvo Tvoje,
nehaj bude voľa Tvoja, kak v nebe tak i na zemji.
Hleb naš vsakodenny daj nam dnes,
i odpustij nam naše grehi, tak kak my odpuščamo naših grešnikov.
I ne vedij nas v pokušenje,
ale izbavij nas od zlogo.
Ibo Tvoje je kralevstvo i moč i slava, na veki.
Amin.
Отче наш, которы јеси в небесах,
нехај свети се име Твоје.
Нехај пријде кралевство Твоје,
нехај буде вольа Твоја, как в небе так и на земји.
Хлеб наш всакоденны дај нам днес,
и одпустиј нам наше грехи, так как мы одпушчамо наших грешников.
И не ведиј нас в покушенје,
але избавиј нас од злого.
Ибо Твоје је кралевство и моч и слава, на веки.
Амин.

Referencoj[redakti | redakti fonton]

  1. 1,0 1,1 Enkonduko pri Slovianski angle
  2. Paĝo pri ortografio de Slovianski angle
  3. Adverboj en la oficiala retpaĝaro de Slovianski
  4. Tekstoj en Slovianski slovianske

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]