BA1

Beletra Almanako, n-ro 1

BA1 estas la unua numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en septembro 2007.

Enhavo

• Sinprezento (Jorge Camacho)

Originala Prozo

• Luiza Carol: Ĉu vi scipovas ludi Tomlandilon?
• Den Drown: Florbrasikoj kaj aligatoroj

Originala Poezio

• István Ertl: La neatingebla; La atingebla
• Dimitrije Janičić: En parko
• Edwin de Kock: Tiu unua Kristnasko; Revizito; Hieraŭ estis alia lando; Lege Usonaniĝi; Laŭdi la morton; Preter ĉi aŭtuno; Pri katoj kaj l’ eterno; Momentfoto; Reigeblo
• Mao Zifu: ombro; tiam; trans pomoj; hazarda renkontiĝo
• Mauro Nervi: Sur la planko; La floro kaj la frukto; Lastmomente
• Baldur Ragnarsson: Odino; Medo; Ragnarok; Trans la rokoj

Tradukita Prozo

• Mircea Eliade: La konfesoj de ĉi-jarcenta junulo (trad. Ionel Oneţ)
• Halldór Laxness: Kiam Ferdinando estis pafita (trad. Baldur Ragnarsson)

Tradukita Poezio

• Bokusui Ŭakajama: tri tankaoj (trad. Tacuo Huĝimoto)
• Sankha Ghosh: Jam tro fividis (trad. Probal Daŝgupto)

Eseoj

• Baldur Ragnarsson: La libera linio
• Jorge Camacho: Lingvaj manipulistoj

Recenzoj

• Gvidlibro tra Esperantujo (Valentin Melnikov pri Vojaĝo en Esperanto-lando, de Boris Kolker)
• Poeto ĉe marĉando kun Anubo (Jorge Camacho pri Kantoj de Anteo, de Mao Zifu)

Uta-festo de Oomoto

• Premiitaj tankaoj (Rena Jonkova; Lee Jung-kee; Makoto Niŝinaga; I. M. Demmendaal)

Rezultoj de la Belartaj Konkursoj

Prozo

• Tim Westover: Ruĝvela ŝipo
• Lena Karpunina: La botoj
• Sten Johansson: Frotvundo

Teatraĵo

• Brian E. Drake: Koroj en mallumo

Poezio

• Anja Karkiainen: En ambaŭ
• Michael Cayley: Memoroj

Eseo

• Geoffrey Sutton: Pri la periodoj de la Esperanta literaturo
• Paulo S. Viana: Psiko-memhelpa literaturo: utila? senutila? malutila?
• Toño del Barrio: La normala lingvo

Raporto de la Prezidanto

• Humphrey Tonkin: Belartaj Konkursoj 2007: Raporto de la Prezidanto

Aliaj

• Kunkreis ĉi numeron de BA (biografietoj de redaktoroj, verkistoj, tradukistoj)
• Titoloj de la fotoj de Güili Pitarch

Eksteraj ligiloj

• Oficiala retejo de BA (Beletra Almanako)
• BA n-ro 1, septembro 2007
• Recenzoj pri originalaj verkoj ĉe OLE
• Rezultoj de la Belartaj Konkursoj
• La normala lingvo, de Toño del Barrio
• Lingvaj manipulistoj, de Jorge Camacho