BA4

Beletra Almanako, n-ro 4

BA4 estas la kvara numero de la literatura libroforma revuo Beletra Almanako (BA), aperinta en februaro 2009. Ĝi estis dediĉita ĝenerale al sciencfikcio.

Enhavo

Prezento (Jorge Camacho)

Originala Prozo

• Bernard Golden: Kosma rubaĵo
• Bjørn A. Bojesen: Kornon kontraŭ krud’
• István Ertl: Arnim
• Higinio García: Rifuzita memuaro
• Rinko Kubota: Feliĉo de unu talanto
• Liven Dek: Ne ekzistas verdaj steloj; Godabuk; Infano kaj fiŝo; Mineplu'

Tradukita Komikso

• Lars (Lon) Olsson: Fulmotonĉjo. Piedokataklismoj (tradukis Gunnar Gällmo)

Tradukita Prozo

• Victor Martin: Ĉio en ordo (tradukis Ionel Oneţ)

Tradukita Poezio

• Nuria Barrios: Hibridoj (tradukis Jorge Camacho)

Eseoj

• Anna Löwenstein: Harry Potter – magio, ne merkato
• Liven Dek: Esperanto, la fantasta lingvo

Recenzoj

• Tra la ringoj sentiĝas idealo kaj realo ... (Mao Zifu pri La Kunularo de l’ Ringo; La reveno de la Reĝo; La du turegoj de J. R. R. Tolkien, traduko de William Auld, kaj] pri Unu ringo ilin regas de Aleksander Korĵenkov)
• Majstra mastro (Michael Cayley pri La Kunularo de l’ Ringo; La reveno de la Reĝo; La du turegoj de J. R. R. Tolkien, traduko de William Auld, kaj pri Unu ringo ilin regas de Aleksander Korĵenkov)
• Per kio estas pavimita la vojo al la Paradizo? (Luiza Carol pri la serio υtopia de la eldonejo Bero)
• Sciencfikcia bankedo (A. Giridhar Rao pri sferoj 10 de la Grupo Nifo)
• Psikologia romaneto iel fifama (Donald Broadribb pri La mirinda historio de Petro Schlemihl de Adelbert de Chamisso, traduko de Eugen Wüster)
• Jeŝ la Mesio (Anna Löwenstein pri Kaj staros tre alte… de Trevor Steele)
• Fabelo kontraŭ dogmoj (Jorge Camacho pri Ormuzdo kaj Arimano de Carl Jonas Love Almqvist, tradukita de Gunnar Gällmo)
• Pri poeziaj eklipsoj kaj aliaj kamaĉologiaj fenomenoj (Miguel Fernández pri Eklipsas de Jorge Camacho)

Eksteraj ligiloj

• Oficiala retejo de BA (Beletra Almanako)
• BA n-ro 4, februaro 2009