Listo de Esperanto-tradukoj
Portalo:Literaturo/Literaturo en Esperanto
- Aelita de Alekseo Tolstoj
- Akbar de Petrus Abraham Samuel van Limburg Brouwer
- Amo estas pli forta ol morto de Janis Rainis
- Biblio
- Boks kaj Koks de J.M. Morton
- Cain de George Gordon Byron
- La ĉashundo de la Baskerviloj de Arthur Conan Doyle
- Demian de Hermann Hesse
- Devoj de la Homo de G. Mazzini
- Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde de Robert Louis Stevenson
- Don Juan
- Eneido de Vergilio
- Eterna Bukedo
- Eŭgenino Grandet de Balzac
- Eŭgeno Onegin de Puŝkin
- Fabeloj de Andersen
- Fabiola de Nicholas Wiseman
- En 1999 La familio de Bakin estis tradukita de Wei Yida.
- La Faraono de Bolesław Prus
- Fatala Ŝuldo de Dalsace
- Faŭsto I de Goethe
- Fokso-Nukso de Ignat Herrmann
- Frosta Nokto de Ba Jin
- En Okcidento Nenio Nova de Erich Maria Remarque
- Gaja Knabo de Bjørnstjerne Bjørnson
- Gvinevero de Tennyson
- Halka de Stanisław Moniuszko
- Hamleto de William Shakespeare
- Hebreaj Rakontoj de Ŝalom-Aleĥem kaj Perec
- Ifigenio en Taŭrido de Ifigenio en Taŭrido
- Infero
- Kandid aŭ la optimismo de Voltaire
- Kiel Plaĉas al Vi de William Shakespeare
- Krimo kaj puno de Fjodor Dostojevskij
- Kvin Noveloj de Friedebert Tuglas
- La Amo en la Jaro Dekmil de José de Elola Gutierrez
- La Botistoj de Aleksis Kivi
- La Gefratoj de Johann Wolfgang von Goethe
- La Hirundlibro de Toller
- La Malgranda Johano de Frederik van Eeden
- La Malsanulo pro Imago de Molière
- La Malŝparulo de Ferdinand Raimund
- La mirinda historio de Petro Schlemihl de Adelbert von Chamisso
- La Mistero de l' Sango de Otto Forst de Battaglia
- La Mizantropo de Molière
- La Mono de Sinjoro Arne de Selma Lagerlöf
- La Morto de Blanjo de Tousseul
- La Morto de Smail-Aga Ĉengijiĉ de Ivan Mažuranić
- La Nigra Galero de Wilhelm Raabe
- La Okuloj de la Eterna Frato de Stefan Zweig
- La Patrino de Santiago Rusiñol
- La Rabistoj de Friedrich Schiller
- La Reĝo de la Montoj de E. About
- La Reĝo Judea de Konstantin Konstantinoviĉ
- Sidarto de Hermann Hesse
- La Revizoro de Nikolaj Gogol
- La Sorĉistino el Kastilio de Sholem Asch
- Telenio de Oscar Wilde
- La Tragedio de l' Homo de Imre Madách
- La Tragedio de Reĝo Lear de William Shakespeare
- La Trezoro de l' Oraĵisto de August Šenoa
- La Urbestro de Zalamea de Pedro Calderón de la Barca
- La Vojo Returne de Erich Maria Remarque
- Makbeto de William Shakespeare
- Malriĉa Knabo, kiu gloriĝis
- Manfred de George Byron
- Manon Lescaut de Antoine François Prévost
- Marta de Eliza Orzeszko
- Mateo Falcone de Prosper Mérimée
- Mazepa de Slowacki
- Mi en li de Ladislav Vladyka
- Mistero de Doloro de Gual
- Natan la Saĝulo de Gotthold Ephraim Lessing
- Noveloj de Henryk Sienkiewicz
- Orientaj fabeloj de Vlas Doroŝeviĉ
- Paŭlo kaj Virginio de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
- Per Balono al la Poluso
- Pinokjo de Carlo Collodi
- Quo vadis? de Henryk Sienkiewicz
- Rakontoj pri Feinoj de Charles Perrault
- Rikke - Tikke - Tak de Hendrik Conscience
- Ruĝdoma Sonĝo de Cao Xueqin
- R.U.R. de Karel Čapek
- Sonĝo de Somermeza Nokto de William Shakespeare
- Sonorilo kaj Kanono de Emil Isac
- Tridek jarojn en la Ora Nordo de Jan Welzl
- Vagabondo kaj Sinjorino de Walther Kloepffer