Uzanto-Diskuto:Sliwinski

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Saltu al: navigado, serĉo
i   Bonvenon al Vikipedio en Esperanto, Sliwinski!

Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj uzantoj.

En Vikipedio ekzistas cetere diskutejo, kie vi povas fari demandojn, sugestojn kaj proponojn.

Se vi havas demandojn, rigardu jenajn paĝojn:

Antaŭ ol redakti, ni tre rekomendas tralegi kiel redakti paĝon kaj kiel verki bonan artikolon. Konsideru, ke se viaj redaktoj ne respektas la regulojn, tiam alia vikipediisto verŝajne rapide forigos aŭ malfaros ilin. Bonvolu lerni la kvin principojn kiuj regas Vikipedion.

Memoru ne kopii tekstojn aŭ bildojn el libroj aŭ el interreto sen permeso, krom se estas via laboro!

Bonvolu atenti, ke vi kiel novulo dum la unuaj kvar tagoj ne povas laŭlicence alinomi artikolon. Do, bonvolu ne fari kopion sub nova titolo, ĉar tio ne estas la ĝusta maniero! Petu, ke pli spertajn uzantojn faru tion por vi sur la diskutopaĝo de la koncerna artikolo.

Por respondi al mesaĝo de alia uzanto, iru al ties diskutpaĝo, alikaze tiu ne rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon" — kaj eblas ke vi ne ricevos respondon. Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante  —~~~~ aŭ uzante la butonon Via subskribo kun tempstampo.

Alternative, se vi preferas havi vian respondon en la sama loko kiel la demandon, respondu rekte sub la demando, sed komence metu la ŝablonon {{Respondo al|}} kun la nomo de la alia uzanto. Tiel li ricevos atentigon ke vi respondis. Metu komence de ĉiu alineo dupunkton (:) por dekstrenigi vian tekston. Ankaŭ tiuokaze bonvolu subskribi per ~~~~.

Vi disponas ankaŭ uzantopaĝon, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj aŭ listigi la lingvojn kiujn vi komprenas. Vi povas fari tion, tre elegante, enmetante en vian uzantopaĝon la kodon {{BabelLando}}. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la uzantoj laŭ lingvokapabloj kaj devenlando. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{BabelLando}}.

Agrablegan kunlaboradon deziras al vi  --RG72 16:54, 10. Jan 2010 (UTC)

Saluton[redakti fonton]

Saluton. Mi ĵus korektetis viajn ĵusajn artikolojn. Gratulon kaj bonvenon. Vi povas vidi en ties redaktopaĝoj kion mi faris por plibonigi ilin. Ĉefe la finajn ligojn al alilingvaj vikipedioj kiujn vi povas rekte kopii el la pola versio kaj same enmeti ĉu en la pola ĉu en iu ajn el la versio ligon al la esperanta versio; male via esperanta artikolo restos senkontakte.--kani 00:12, 6. Feb 2010 (UTC)

Józef Tadeusz Milik[redakti fonton]

Saluton. Mi ripetas. Kiam vi kreas artikolon vi devas kopii ekzemple de la pola redaktopaĝo la finajn ligojn al alilingvaj vikipedioj, glui ilin al via redaktopaĝo esperanta, aldoni tiun de la pola kiu logike ne aperas en la pola versio kaj konstati ke en via jam redaktita artikolo aperas tiuj ligoj en la maldekstro. Poste oni devas malfermi almenaŭ unu el tiuj versioj, iri al la redaktopaĝo kaj aldoni la ligon al esperanto per eo:nomo de la artikolo en esperanto. Roboto aldonos tion al aliaj versioj. Tiam la artikolo en esperanto estos aingebla el ĉiuj aliaj versioj kaj esperanto ne restos izolita. Tion mi ĵu faris en tiu via artikolo. Vidu en la redaktopaĝo.--Seminario 12:12, 23. Mar 2010 (UTC)

Prakseologio[redakti fonton]

Vi tradukis tion el la pola Vikipedio, kiu estas la ligo?--kani 22:01, 31. Mar 2010 (UTC)

Saluton![redakti fonton]

Saluton, mia nomo estas Claudi Balaguer (uzulo Capsot), kaj mi apartenas al la kataluna asocio „Amical de la Viquipèdia”, kiu klopodas esti akceptita kiel sekcio (de Vikimedio) sed ricevis nean respondon pro tio, ke ĝi ne reprezentas Ŝtaton, do ni nun organizas kampanjon por antaŭenpuŝi nian demandon. Mi opinias, ke la Esperanto-movado havas niajn samajn interesojn, kaj la estigo de katalunlingva sekcio povus esti mejloŝtono por la kreado de similaj sekcioj pri aliaj malgrandaj lingvoj kaj senlandaj lingvoj (kiel Esperanto kaj la romaa). Subtenantoj bonvolu aldoni al sia vikipediista paĝo la ŝablonon {{Wikimedia CAT}} por montri sian subtenon. Antaŭdankon! Capsot 08:02, 18. Jun 2010 (UTC)

Kazimierz Kuratowski[redakti fonton]

Vi tradukis tion el la pola vikipedio, sed ne aldonis la ligojn al ĝi kaj inverse. Nun iu (mi) devis fari tion kion vi forgesis. Vidu en la redaktopaĝo kion mi kopiis por venonta fojo. Bonvolegu. Mi kopiis la bildon el la angla versio.--Seminario 08:12, 18. Jun 2010 (UTC)

Laboro en datoj[redakti fonton]

Sliwinski, dankegon pro via ĉiutaga laboro en datoj! Ĝi estas grava kaj ofte forgesita laboro por nia Vikipedio, kaj plenigas Vikipedion per interesaj ligiloj. Kore dankas vin Yekrats 14:23, 8. Okt 2010 (UTC).

Saluton:Ĉu vi povas helpi min? Mi ne scias kiel uzi la ŝablono pri la lokado de la provinco en la mapo kun koordinatoj. --{{subst:Vikipediisto:Chabi/Subskribo}} 07:33, 2. Feb 2011 (UTC)

Saluton! Bedaŭrinde mi ne kompetentas (ks)

Fusxxo de Vikipedio[redakti fonton]

Bonvolu nun ne redakti, cxxar cxxio fusxxigxxas. Dankon Petr Tomasovsky 08:46, 16 Feb. 2011 (UTC)

hi dear user[redakti fonton]

my name is ahmad . im from iran . i love esperanto language . but i am interested to know how can i learn esperanto in iran . do u know some iranian user in esperanto wiki . if there is somone who from iran could u please introduce that iranian user to me . thank u so much

Gramatiko[redakti fonton]

Salut'! Ĉu tiu frazo estas akceptebla en VP? : Pli nova fortikaĵo konstruiĝis post invado de la tataroj en 1242. (Aŭ gramatika fuŝaĵo?). --Crosstor 14:08, 25 Jan. 2012 (UTC)

Mia respondo: Laŭ mi la frazo estas gramatike korekta. Tamen oni povus ĝin perfektigi laŭ stilo kaj senco, ekz. Renovigita fortikaĵo estis konstruita post la invado de la tataroj (...) Kristoforo

Gmina[redakti fonton]

Saluton, mi volas demandi pri traduko de la pola vortkunigo gmina miejsko-wiejska. En paĝo pri komunumo (Pollando) tio estas tradukita kiel urbo-kampa komunumo, sed ĉu tio ne estus tradukenda kiel urbo-vilaĝa komunumo? Kaj same poste la pola gmina wiejska certe devus esti tradukita kiel vilaĝa komunumo kaj ne kampa komunumo. Kampo ja estas io alia ol vilaĝo. Dankon por respondo. Petr Tomasovsky (diskuto) 20:59, 7 Apr. 2012 (UTC)

Por mi vilaĝo sinonimas al kamparo, ne kampo, do via solvo estus preferinda. Ĉi-momente mi ne havas aliron al vortaroj. Festajn ĝojojn okaze de la Pasko! KS = Keep Smiling

Intelligenzaktion[redakti fonton]

Saluton. Mi volas starigi pridubon pri neceso konservi eksterlandajn vortojn en esperanto, kiam aliaj lingvoj ja konservas ilin, kiel ĉe tio. Mi supozas, ke temas pri germandevena vorto, sed kial ne traduki ĝin? Ĉu eble kiel inteligentulara purigado, inteligentulara amasmortigado aŭ ĉu tio estas tro longa klerulpurigo? Eble multas ebloj.--kani (diskuto) 23:34, 10 Nov. 2012 (UTC)

Kategorioj[redakti fonton]

Saluton kara amiko! Vi verkas multajn kaj bonajn artikolojn, dankon al vi! Ili estos pli multe uzeblaj se vi enmetos en ilin kategoriojn. Ekzemple: Polaj matematikistoj, Polaj verkistoj, ktp. Estus bone aldoni ankaŭ personan ŝablonon "Vivtempo": [figuraj krampoj malfermiĝas]vivtempo|naskiĝjaro|mortojaro|familinomo, persona nomo[figuraj krampoj fermiĝas] Tio aldonos viajn artikolojn al vico da samtemaj kaj faciligos iliajn uzadon de aliuloj. Antaŭe mi faris tion, sed nun mi ne havas tempon. Dankon!--RG72 (diskuto) 15:40, 25 Nov. 2012 (UTC)

Historio de Polujo[redakti fonton]

Saluton, Sliwinski !
Mi ege dezirus prilabori kelkajn artikolojn pri pola historio (aparte inter 1918 kaj 1989). Foje, tio jam ekzistas en Vikipedio, sed nur kiel ĝermoj (vidu Solidarność, ekz.). La temoj gravas kaj certe interesas min. Mi kapablas legi la anglan, la francan, la germanan kaj eĉ (iomete !) la polan. Tamen, estas vere tro ega laboro por unu. Tial mi serĉas kelkajn kunlaborontojn, antaŭ ol elekti kune la plej urĝe farendajn artikolojn kaj serioze verki ilin. Kompreneble, mi ne scias, ĉu tio interesas vin, sed vi eble jam konas aliajn polajn vikipediistojn, kiuj ŝatus labori prie ? Antaŭdankon pro ĉia helpo! Zerodoto (diskuto) 16:25, 19 Jan. 2013 (UTC)

Revizianto[redakti fonton]

Saluton, kial vi ne petas rajton esti revizianto? Mi pensas ke ni ne devus revizii viajn ŝanĝojn. HENRIKO FIZETO (ĈIUĴAŬDE: DiskutpaĝoAlilingva) 17:34, 4 Feb. 2013 (UTC)

Gopinath Kaviraj[redakti fonton]

Saluton, Sliwinski. Mi vidis, ke vi aranĝis la intervikiojn de Gopinath Kaviraj laŭ la malnova sistemo. Sed ekde la 6-a de marto 2013 eblas uzi la novan sistemon per VP:VD. La ligiloj de la artikolo nun troviĝas sur la paĝo d:Q3630297, ĉar mi aranĝis tion. Mi rekomendas estonte uzi la novan manieron, ĉar tiam necesas aldono nur ĉe Vikidatumoj. Do, ne plu en ĉiu unuopa lingva versio. Se vi ankoraŭ havas demandon, demandu min aŭ sur la diskutopaĝo de la helpopaĝo. --Tlustulimu (diskuto) 18:02, 12 Jun. 2013 (UTC)

Burokratoj[redakti fonton]

Ni bezonas kelkajn burokratojn. Ĉu vi vidas tie ? Amike. --pino (diskuto) 10:35, 26 Jun. 2013 (UTC)

Alilingvaj ligiloj[redakti fonton]

Saluton. Mi helpos vin krei la alilingvajn ligilojn laŭ la nova sistemo. La malnova jam tute ne funkcias kaj ankaŭ mi bedaŭris tion de la komenco, ĉar mi alkutimiĝis je ĝi, sed poste mi konstatis, ke la nova sistemo pli bonas. Ni prenu vian lastan artikolon Tadeusz Krusiński kaj ties pola ekvivalento. Ĉar la malnova sistemo jam ne plu funkcias, unue oni devas forigi la iaman ligilon al la pola, do vi forigu tion. Poste en la pola paĝo vi vidos kie kutime estas listo de lingvoj maldekstre vortojn Edytuj linki. Se estas artikolo kun lingvoj des pli bone kaj klare. Vi klaku tie kaj aperos anglalingva paĝo (ne gravas ĉu vi ne regas la anglan, ĉar vere estas facila) kio estas fakte ĉe http://www.wikidata.org/wiki/Q9354486#sitelinks-wikipedia En ĝi kutime aperos listo de lingvoj sed tiukaze estas nur unu lingvo ĉar tiu artikolo ekzistas nur en la pola. Tie vi vidas polski kaj la nomon de la artikolo kaj fine la vorton add (kiu signifas aldonu), klaku tien kaj aperos nova linio kie vi enmetos esperanto en la unua spaco kaj la titolon de la esperanta artikolo en la dua spaco. Poste vi klaku ĉe Save (konservu) kaj ĉio estos farita.--kani (diskuto) 21:53, 22 Aŭg. 2013 (UTC)

Vi (aŭ iu) bone enmetis la artikolon en Vikipedio (alilingvaj artikoloj) pere de la nova sistemo ekde Edytuj linki, sed ne lasu la iaman ligilon (pola) en nia redakta paĝo ĉar tio povas malhelpi. Almenaŭ tion oni diris. Ĝis. --kani (diskuto) 18:08, 21 Nov. 2013 (UTC)

Voĉdono pri forigo de la Portalo Pedofilio[redakti fonton]

Kara mi lanĉis ĉi-tie voĉdonon pri la forigo de tiu protalo: Baloto pri forigo de la Portalo Peofilio.

Krzysztof Cugowski[redakti fonton]

Saluton. Mi kutime metas ĉe viaj artikoloj mankantajn kategoriojn. Tio povas utili al multaj uzantoj. Ekzemple ĉe Krzysztof Cugowski mi metis [[Kategorio:Polaj kantistoj]] [[Kategorio:Polaj politikistoj]], vi mem povas fari same.--kani (diskuto) 14:39, 29 Maj. 2014 (UTC)

S. R. Ranganathan[redakti fonton]

Mi havas du demandojn: Kial S. R. Ranganathan anstataŭ Shiyali Ramamrita Ranganathan? Ĉu Vi povas uzi Ŝablono:Tradukita? Marek Mazurkiewicz (diskuto) 15:45, 9 Aŭg. 2014 (UTC)

Responde al la 1-a demando: laŭ aliaj Vikipedioj, kiuj evitas tro longajn antaŭnomojn (ks)

Kial longa antaŭnomo estas problemo? Vidu d:Q457933, en frwiki, plwiki, ptwiki kaj ukwiki estas plenaj antaŭnomoj. Mi proponas alinomigi. Ĉu bone? Marek Mazurkiewicz (diskuto) 09:34, 10 Aŭg. 2014 (UTC)

Alina Janowska[redakti fonton]

Saluton, Krzysztof. Mi vidis kaj aprezas vian artikolon pri Alina Janowska, kiu bone videblas pro la hodiaŭ titolpaĝa foto. Al la teksto mi aldonis inter alie informkeston kun la menciita foto. Mi petus vin atenti ne laŭ slava kutimo malmencii la verbon de unua artikola frazo, do skribi "estas" anstataŭ "-" en unua frazo, kaj same ne laŭ slava kutimo ofte forgesi la pronomojn "li", "ŝi", "ĝi" kaj "ili", kiuj en Esperanto ja necesas, kvankam pola aŭ rusa teksto (kaj laŭ la proksima kulturkontakto ankaŭ latva aŭ litova, ne-slava) bone vivas sen ili. Mi vidis ke vi en alia aktuala teksto uzis la terminon "kriptonimo", pri kiu ĝis nun mankis e-lingva vikipedia artikoleto, kaj aldonis tian klarigan artikolon, sub kapvorto "kodnomo" kaj mencio de la alternativa neologismo "kriptonimo". Se vi volas, konsideru tion doneceto al vi. ThomasPusch (diskuto) 22:18, 30 Nov. 2014 (UTC)

Cetere, ĉu vi scias aŭ volus demandi en la diskutpaĝo de la koncerna pola artikolo al kiu vilaĝo el pluraj nomataj "Tworki" ŝi iris fine de 1944? El la tri menciataj en la guglo-maparo, tiu de distrikto Grójec en Mazovio, 50 km sude de Varsovio, plej proksimus, sed la pola vikipedio mencias pli ol tri samnomajn lokojn, kaj ĉiukaze pura diveno laŭ la mapo estas nenia pruvo... ThomasPusch (diskuto) 23:18, 30 Nov. 2014 (UTC)

Aldonado de interlingvaj ligiloj[redakti fonton]

Dankon pro via nova artikolo Michał Kleiber! Mi aldonis al ĝi interlingvajn ligiloj per Vikidatumoj - bonus, se estontece ilin aldonus vi mem. Amike. --KuboF (diskuto) 17:20, 23 Jan. 2015 (UTC)

Centro de Scienco Koperniko[redakti fonton]

https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Scienca_Pikniko&curid=325244&diff=5692305&oldid=5686428

Vi skribis: "Scienc-Centro Koperniko" sed nia artikolo estas Centro de Scienco Koperniko Ĉu Vi havas referencon pri la nomo? Marek Mazurkiewicz (diskuto) 11:54, 7 Jun. 2015 (UTC)

Przemysław Gintrowski[redakti fonton]

Saluton, Sliwinski. Mi vidis, ke vi aranĝis la intervikiojn de Przemysław Gintrowski laŭ la malnova sistemo. Sed ekde la 6-a de marto 2013 eblas uzi la novan sistemon per VP:VD. La ligiloj de la artikolo nun troviĝas sur la paĝo d:Q326495, ĉar mi aranĝis tion. Mi rekomendas estonte uzi la novan manieron, ĉar tiam necesas aldono nur ĉe Vikidatumoj. Do, ne plu en ĉiu unuopa lingva versio. Se vi ankoraŭ havas demandon, demandu min aŭ sur la diskutopaĝo de la helpopaĝo. --Tlustulimu (diskuto) 16:41, 20 Okt. 2015 (UTC)

Vikipedia traduka konkurso[redakti fonton]

Saluton Sliwinski!

Ni tre dankas vian partoprenon en la Vikipedia traduka konkurso 2015! La konkurso finiĝos tre baldaŭ, do ni vin konsilas kontroli viajn artikolojn kreitajn kadre de la konkurso. Memoru ke la kvalito de la traduko estas tre grava por la tuta kvalito de artikolo. Ne hezitu kontroli kaj poluri se necese viajn artikolojn. Tiel vi havos pli da ŝancoj gajni!

Se vi pensas ke iu el viaj artikoloj plenumas la kondiĉojn por esti ElstaraLeginda, proponu ĝin! Atingi kiel eble plej multe da tiaj artikoloj estas unu el la ĉefaj celoj de la konkurso.

La konkurso finiĝos la 30-an de novembro 2015 je 23:59 UTC. Tiam la ĵurio havos 1 monaton por decidi kiujn estas la gajnantoj de la konkurso. Antaŭen kaj bonŝancon! --Flag of Santiago de Cali.svg Remux - Mi neniam forgesos ke mi enamiĝis al la plej bela floro Ĉu mi povas helpi vin iel?Esperanto star.png 22:50, 28 Nov. 2015 (UTC)

Rekompenco por vi![redakti fonton]

Asia medal.svg Rekompenco de Azia Monato
Dankon por kontribui en Azia Monato 2015! Ochilov (diskuto) 04:26, 2 Dec. 2015 (UTC)

1-a de januaro[redakti fonton]

Saluton. Kial Vi forigis el listo Miller Williams? Marek Mazurkiewicz (diskuto) 12:30, 4 Jan. 2016 (UTC)

Poŝtadreso[redakti fonton]

Saluton! Vi partoprenis en Projekto:Azia Monato kaj skribis 5 artikolojn. Bonvolu, provizi vian poŝtadreson ĉi tie. Esperanttraduko de la enketo estas ĉi tie. --Ochilov (diskuto) 07:38, 14 Jan. 2016 (UTC)

Address Collection Notice[redakti fonton]

Hi there, thank you for contributing to Wikipedia Asian Month in November 2015. You are qualified to receive (a) postcard(s) but we did not hear your back in past two months, or it could be an error on Google's server or a mistake. If you still willing to receive one, please use this new surveyto submit your mailing address. The deadline will be March 20th.

--AddisWang (talk) 14:40, 9 March 2016 (UTC)

Administranto[redakti fonton]

Saluton Sliwinski, la vivo de nia vikipedio necesas iomete kelkajn zorgojn. Ne neglegtu Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/Gamliel Fishkin. Antaŭdankon. --pino (diskuto) 07:23, 12 maj. 2016 (UTC)

Viki-printempo[redakti fonton]

Saluton! Mi ĵus retpoŝtis al vi pri via gajnaĵo. Skribu al mi, se vi ricevis kaj sukcesis uzi vian JSTOR-konton. --Lingveno (diskuto) 11:39, 3 aŭg. 2016 (UTC)

{{subst:#switch:eo|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha...

Logo CEE-t.png

Hi, CEE Spring 2016 participant! I am sorry for writing in English. The international organisers of the contest ask you to complete the survey about the contest. It is very short. It gives us a bit of statistics and helps make the next contest better. Please complete the survey here: https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45 Best regards,
-- Ата via MassMessage 13:28, 10 sep. 2016 (UTC)

Nikolai Noskov[redakti fonton]

Saluton kara Sliwinski! Mi ne scias Esperanto, sed fari rezervojn por vi: vi povos fari artikolon pri Esperanto Rusa kantisto Nikolai Noskov? Se vi faras tiun artikolon, mi estos tre dankema! Dankon! --92.100.209.196 07:36, 18 sep. 2016 (UTC)

Address Collection[redakti fonton]

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (diskuto) 07:58, 3 dec. 2016 (UTC)

Address Collection - 1st reminder[redakti fonton]

Hi there. At the moment we have not received your response on the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems of using the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (diskuto) 21:04, 26 dec. 2016 (UTC)

Request[redakti fonton]

Hello.

Could you create the article en:Azerbaijani Land Forces in Esperanto, like the article Naciaj Armitaj Fortoj de Pollando which you created?

Thank you.

31.200.14.42 15:35, 24 jan. 2017 (UTC)

Wikipedia Asian Ambassador[redakti fonton]

Hi

Congratulations! Thanks for participating the Wikipedia Asian Month and you now become one of the Wikipedia Asian Ambassadors this year! We would like to issue you a certificate and send you a digital copy with you, as well as a physical copy by basic mail service. Please reply this message by [this link, and provide following information:

  1. The name you wish to be appeared on the certificate
  2. The Email address you wish to receive the digital copy
  3. The address you wish to receive the paper copy (if you would like one, we will put some Wikipedia stickers into the envelope also.)

Also, as the ambassador, an additional postcard for you is on the way!

In a rare case you think I sent a wrong message to you, please let me. Thanks!

Best,
Addis Wang (User:AddisWang)
Wikipedia Asian Month Team

Voĉdono[redakti fonton]

La voĉoj ne sufiĉas ĝis tiam, bonvolu pliigi ĝin Vikipedio:Administrantoj/kandidatoj/RG72 --Crosstor (diskuto) 08:20, 26 aŭg. 2017 (UTC)