Vikipedio:Ŝablono

Vikipediaj ŝablonoj

Informkestoj

Helpo informkestoj

Ŝablonoj

Ŝablonaj tekstoj al redaktantoj

Bonvenigaj ŝablonoj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{bvensaluti}} R	Bonvenon al la Esperanta Vikipedio! Vikipedio estas projekto por libera enciklopedio, kaj ni esperas, ke vi ŝatos esti tie ĉi. Ni verkas la enciklopedion kune, kaj tial novaj membroj ĉiam bonvenas! Ĉu vi scias, ke vi povas ensaluti? Vi poste rajtas agordi pli da funkcioj, kaj havi vian propran nomon en la Esperanta Vikipedio anstataŭ nur iun IP-numeron. Ensaluti ankaŭ helpas al ni apartigi seriozulojn de skribaĉuloj. Bonvolu legi helpon al novuloj kiu faciligas ekverki en la Vikipedio. Se vi havas demandojn, vi povas legi la oftajn demandojn pri Vikipedio. Se vi serĉas ion, kio ne estas respondita tie, vi povas publikigi vian demandon en la diskutejo. Se vi ne volas krei konton kaj ensaluti, vi kompreneble rajtas kontribui ĉie kiel sennomulo. Bonvenon! (Ĉu vi ne parolas Esperante ? Don't speak Esperanto?) Agrablan kunlaboradon deziras al vi
{{Alsalutu}} R	Konsilo! Ni dankas al vi pro viaj kontribuoj al Vikipedio. Ni volas proponi al vi, ke vi kontribuu ne anonime, sed alsalutu kiel unu el la vikipediistoj. Tio plifaciligas al vi sed ankaŭ al ni reciprokan komunikadon kaj komunan laboron ĉe la evoluigo de Vikipedio, kaj vi evitas tiel eventualan nedeziratan blokadon aŭ misuzon de via identeco. Vi povas tion fari post alklako al ĉi tiu ligilo. Ni dankas al vi.	Konsilas al IPulo alsaluti ĉi tie
{{bonvenon}} R	Bonvenon al la Vikipedio en Esperanto, Ŝablono! Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj uzantoj. En Vikipedio ekzistas cetere diskutejo, kie vi povas fari demandojn, sugestojn kaj proponojn. Se vi havas demandojn, rigardu jenajn paĝojn: Komunuma portalo Helpo Oftaj demandoj Antaŭ ol fari (iom grandan) redakton, ni tre rekomendas tralegi kiel redakti paĝon kaj kiel verki bonan artikolon. Konsideru: se viaj redaktoj ne respektas la regulojn, tiam alia vikipediisto verŝajne rapide forigos (malfari) ilin. Bonvolu lerni la kvin principojn kiuj regas Vikipedion. Memoru ne kopii tekstojn aŭ bildojn el libroj aŭ el interreto sen permeso, krom se estas via laboro ! Bonvolu atenti, ke vi kiel novulo dum la unuaj kvar tagoj ne povas laŭlicence alinomigi artikolon. Do, bonvolu ne fari kopion sub nova titolo, ĉar tio ne estas la ĝusta maniero! Petu pli spertan uzanton fari tion por vi sur la diskutopaĝo de la koncerna artikolo! Por respondi al mesaĝo de alia vikipediisto bonvolu iri al ties diskutpaĝo, alikaze tiu ne rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon" — kaj eblas ke vi ne ricevos respondon. Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante --~~~~ aŭ uzante la butonon . Vi disponas ankaŭ uzantopaĝon, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj, listigi la lingvojn kiujn vi komprenas ktp. Vi povas fari tion, tre elegante, enmetante en vian uzantopaĝon la ŝablonon {{BabelLando}}. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la vikipediistojn laŭ lingvokapabloj kaj devenlando. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{BabelLando}}. Agrablegan kunlaboradon deziras al vi
{{BonvenonAlVikipedio}} R	Bonvenon al la Vikipedio en Esperanto, Ŝablono! Ĉi tio estas via diskutpaĝo, kiu utilos por ricevi mesaĝojn de la aliaj uzantoj. En Vikipedio ekzistas cetere diskutejo, kie vi povas fari demandojn, sugestojn kaj proponojn. Se vi havas demandojn, rigardu jenajn paĝojn: Komunuma portalo Helpo Oftaj demandoj Antaŭ ol fari (iom grandan) redakton, ni tre rekomendas tralegi kiel redakti paĝon kaj kiel verki bonan artikolon. Konsideru: se viaj redaktoj ne respektas la regulojn, tiam alia vikipediisto verŝajne rapide forigos (malfari) ilin. Bonvolu lerni la kvin principojn kiuj regas Vikipedion. Memoru ne kopii tekstojn aŭ bildojn el libroj aŭ el interreto sen permeso, krom se estas via laboro ! Bonvolu atenti, ke vi kiel novulo dum la unuaj kvar tagoj ne povas laŭlicence alinomigi artikolon. Do, bonvolu ne fari kopion sub nova titolo, ĉar tio ne estas la ĝusta maniero! Petu pli spertan uzanton fari tion por vi sur la diskutopaĝo de la koncerna artikolo! Por respondi al mesaĝo de alia vikipediisto bonvolu iri al ties diskutpaĝo, alikaze tiu ne rimarkos la informilon "Vi havas novan mesaĝon" — kaj eblas ke vi ne ricevos respondon. Skribu vian mesaĝon en la fino de la diskutpaĝo kaj ne forgesu subskribi ĝin tajpante --~~~~ aŭ uzante la butonon . Vi disponas ankaŭ uzantopaĝon, kie vi povas meti informojn pri vi mem kaj pri viaj interesoj, listigi la lingvojn kiujn vi komprenas ktp. Vi povas fari tion, tre elegante, enmetante en vian uzantopaĝon la ŝablonon {{BabelLando}}. Per tiu ŝablono via paĝo estos aŭtomate ordigita en la kategoriojn kiuj listigas la vikipediistojn laŭ lingvokapabloj kaj devenlando. Pliajn klarigojn vi trovos rigardante {{BabelLando}}. Agrablegan kunlaboradon deziras al vi

Mesaĝokestoj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{Redaktas}} R
{{Redaktata}} R
{{PaĝoNeligita}} R
{{Kunigu}} R
{{Forigu}} R	Oni petas forigi ĉi tiun Vikipedio-paĝon, ĉar Por enmeti la kialon, necesas, ke vi enmetas ĝin en la unua parametro: {{Forigu|kialo}}.   ●  Bonvolu averti la ĉefan aŭtoron de la artikolo per aldono de la kodero {{Forigu|Vikipedio:Ŝablono|petanto=<via uzantonomo>}} al ties diskutpaĝo.     ●  Komentoj pri la forigo troveblas ĉe "Forigendaj artikoloj".     ●  Administrantoj – memoru kontroli ĉu ĉi tien io ligas kaj historion de la paĝo
{{Ĝermeto}} R
{{Polurinda}} R
{{Gralima}} R
{{Futuro}} R
{{Ĝisdatigenda}} R		Ĝisdatigo bezonata por bona artikolo.

Entekstaj informeroj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{Lingvaĵo}} R	L? (por atentigi pri eblaj lingvaĵaj eraroj - vidu ŝablonon por detaloj)
{{Subskribo}} R	— La komenton aldonis, sen subskribo, [[Uzanto:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[Uzanto-Diskuto:{{{1}}}|diskuto]]  • [[Speciala:Kontribuoj/{{{1}}}|kontribuoj]])
{{Antaŭrigardo}} R	Bonan tagon, Ŝablono! Ni dankas por viaj kontribuoj al Vikipedio. Sed samtempe ni petas vin pli ofte uzi butonon Antaŭrigardo. Tio montros al vi, kiel aspektos la artikolo post viaj reguligoj, sed nenio registriĝas en historio de la artikolo eĉ ne en liston de lastaj ŝanĝoj. La paĝo de la lastaj ŝanĝoj estas por vikipediistoj tre grava, ĉar montriĝas en ĝi ĉiuj ŝanĝoj en Vikipedio. Dum ofta konservado de unu artikolo fare de unu persono la lastaj ŝanĝoj kaj la historio de artikolo senbezone tropleniĝas kaj fariĝas senrigardebla. Kiam vi sentos, ke viaj reguligoj estas pretaj, enskribu en kampon Resumo koncizan priskribon de vi faritaj ŝanĝoj kaj konservu la ŝanĝojn. Per la konservo vi samtempe montrigas, ke pluajn ŝanĝojn en la plej proksimaj momentoj vi ne planas kaj ke aliaj vikipediistoj povas ekredakti la artikolon, korekti mistajpojn aŭ plenigi ĝin. Okaze de la ofta konservado minacas risko, ke okazos redaktokonflikto, do stato, kiam du vikipediistoj redaktas la saman artikolon samtempe. Dankon por la kompreno.	Metu en diskutan paĝon de uzanto kiu ripete redaktas en mallonga tempo, kiel {{subst:Antaŭrigardo}}~~~~
{{minusklo}} R		metu en artikolon kies titolo estu minuskla

Ŝablonaj tekstoj de la Redakta subportalo

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{kionfari}} R	Kion fari? redaktu Jen taskoj kiujn vi faru: Vikiigu: Vikiigendaj artikoloj Pligrandigindaj stumpoj: Okulo, Televido, Trovi aŭ kreskigi pliajn ĝermojn... Plej dezirataj artikoloj: Plej dezirataj paĝoj Ĝisdatigu malnovajn artikolojn Plibonigu la aspekton de artikoloj per uzo de tabeloj Verku iun el la Listo de havendaj artikoloj Se vi estas fakulo, relegu artikolon tradukitan de ne-fakulo, kiu povis helpi Vikipedion nur per sia lingvokapablo Vikipedio:Reviziendaj artikoloj Vidu ankaŭ: Paĝoj Neligitaj Mallongaj Artikoloj Duoblaj Artikoloj
{{helpeto}} R	== Helpeto == Oftaj Demandoj - Kiel krei paĝon - Kiel redakti paĝon - Konsiletoj - Vikipediistoj - Testejo - Multlingvaj vikipediaj statistikoj
{{Forigu}} R	Oni petas forigi ĉi tiun Vikipedio-paĝon, ĉar Por enmeti la kialon, necesas, ke vi enmetas ĝin en la unua parametro: {{Forigu|kialo}}.   ●  Bonvolu averti la ĉefan aŭtoron de la artikolo per aldono de la kodero {{Forigu|Vikipedio:Ŝablono|petanto=<via uzantonomo>}} al ties diskutpaĝo.     ●  Komentoj pri la forigo troveblas ĉe "Forigendaj artikoloj".     ●  Administrantoj – memoru kontroli ĉu ĉi tien io ligas kaj historion de la paĝo

Ŝablonaj tekstoj por diskutoj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{Arkivo}} R	Arkivoj {{{1}}}	Tuj ĉe la komenco de aktuala (diskuto)paĝo. Ĝi havas unu devigan parametron por ligiloj al la arkivoj.
{{Jen arkivo}} R		Tuj ĉe la komenco de arkivigita diskutopaĝo aŭ kun uzo de parametro temaro alia paĝo.

Ŝablonaj tekstoj al legantoj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{elstara artikolo}} R	Ĉi tiu artikolo estas akceptita en la liston de elstaraj artikoloj.	Enmetu en artikolojn kiuj estis akceptitaj kiel elstaraj.
{{vikiigenda}} R		Se artikolon oni devus vikiigi.
{{Ĉefajrenkontiĝoj}} R		Se ĉe-estis pli ol 50 partoprenantoj.
{{intrigo}} R Intrigo		Kio sekvas malkaŝas la intrigon de la rakonto.
{{intrigofino}} R		La malkaŝo de la intrigo de la rakonto finiĝas.
{{ĝermo}} R
{{Esperantigu_artikolon}} R
{{Esperantigu_sekcion}} R
{{EsperantiguParametrojn}} R
{{malneutraleco}} R
{{Mankas fonto}} R		Indikas, ke la koncerna informo disputeblas.
{{Apartigilo}} R		malambiguiga paĝo
{{Apartigila paĝo}} R	La titolo havas ankaŭ aliajn signifojn, por vidi ilin bonvolu rigardi la apartigan paĝon:	malambiguiga paĝo
{{Apartigila sekcia paĝo}} R	La titolo de tiu ĉi sekcio havas plurajn signifojn. Por aliaj signifoj de la vorto klaku sur:	malambiguiga paĝo
{{TemasPri}} R	Ĉi tiu artikolo temas pri ŝablonoj en Vikipedio. Por aliaj signifoj vidu la paĝon ŝablono (arto).	vorto kun pluraj signifoj, el kiuj unu estas sendube la plej ofte serĉata
{{Ĉefa}} R	Pli detalaj informoj troveblas en la artikolo Ĉefa artikolo pri la temo.	ligilo al ĉefa artikolo pri la temo vidu uzinstrukciojn
{{Transloku al vikivortaro}} R		artikoloj malsupro
{{Tradukita}} R	En tiu ĉi artikolo estas uzita traduko de teksto el la artikolo titolo en la itala Vikipedio.	artikoloj malsupro
{{Commons}} R		dosieroj en Vikimedia Komunejo
{{Ne finita}} R		listo de la diverslingva enkondukpaĝo

Ŝablonoj por indiki kopirajto-informojn

{{GFDL}} R	Post certiĝi pri valideco de la aŭtorrajto povas esti tiu ĉi dosiero transigita al Vikimedia Komunejo, por ke ĝi estu disponebla por aliaj vikioj. Vi povas helpi per CommonsHelper. Post la transigo de la dosiero, bonvolu enmeti ĉi tien: {{NowCommons|nomo de la bildo sur Komunejo}}
{{PD}} R
{{PD-UEA}} R	Tiu ĉi bildo estas publikaĵo. Ĝi devenas de la Arkivo de Universala Esperanto-Asocio aŭ Biblioteko Hector Hodler. UEA, la aŭtorrajto-posedanto, konsentas pere de sia ĝenerala direktoro Osmo Buller, ke tiu ĉi materialo rajtas esti uzata por iu ajn celo.
{{Self}} R	Mi, la posedanto de la kopirajto de ĉi tiu verko, publikigas ĝin sub la jena permesilo: {{{{{1}}}|kat=ne}}
{{Justa Uzo}} R	Tio-ĉi estas kopirajta dosiero. Sub la kondiĉo, ke ĝia fonto estu klare difinita, ĝia uzo ĉi-tie estas konsiderata justa konforme al la Usona leĝaro, ĉar: Ĝi bildigas la pritraktitan temon kaj ne celas ian ajn komercan uzon. Ĝi troviĝas enkadre de Vikipedio en Esperanto, kiu situas sur usonaj serviloj. Ĝi ne malhelpas al la posedanto de la kopirajto plene profiti pro sia verko. Ne ekzistas analoga libera enhavo. Se ĝi aperas, bonvolu anstataŭigi tiun ĉi dosieron per la libera. Ajna alia uzo de tiu ĉi bildo, en vikipedio aŭ aliloke, povas esti malrespekto de kopirajto. ATENTU: Se dosiero ne plenumas la kondiĉojn de justa uzo, ĝi estos forigita. Bonvolu uzi {{Informkesto justa uzo}}.
{{logo}} R
{{Kovrilpaĝo}} R	La supra bildo estas tiu de kovrilpaĝo de presaĵo (libro, revuo k.s.), kaj ĝian aŭtorrajton plej verŝajne posedas ĉu la artisto kiu kreis la kovrilpaĝon, ĉu la eldonisto de la presaĵo. La uzado de malaltkvalitaj bildoj de kovrilpaĝo de presaĵo cele al la bildigo de artikolo pri la koncernita presaĵo en la Esperanto-Vikipedio, gastigata en Usono sur serviloj de la senprofita Wikimedia-Fondaĵo, estas rigardebla kiel justa uzo laŭ usona aŭtorrajta leĝaro. Iu ajn alispeca uzado de tiu bildo, en Vikipedio aŭ alie, povus kaŭzi aŭtorrajtan rompadon. La alŝutanto bonvolu aldoni precizan kialon por justa uzo, preferinde per la uzado de la informkesto pri justa uzo, kune kun la fonto de la verko kaj ties aŭtorrajto. Bonvolu indiki en la kialo detalojn pri la preciza eldono (eldonisto, lando kaj eldonjaro) kaj agnoski la originalan artiston de la kovrilpaĝo (se nomitan en la presaĵo). Se la kovrilpaĝo estas sufiĉe malnova por esti publikaĵo, tiam bonvolu uzi anstataŭe la ŝablonon {{PD}}.
{{Kadro}} R	La supra bildo estas ekrankopio el aŭtorrajte protektata filmo, kaj la aŭtorrajto plej verŝajne estas posedata de la firmao, kiu kreis la filmon, sed ankaŭ eble de iu ajn aktoro, kiu aperas sur tiu ekrankopio. La uzado de malgranda nombro da malaltkvalitaj bildoj cele al la identigo aŭ kritika recenzo de la filmo kaj ties enhavo en la Esperanto-Vikipedio, gastigata en Usono sur serviloj de la senprofita Wikimedia-Fondaĵo, estas rigardebla kiel justa uzo laŭ usona aŭtorrajta leĝaro. Iu ajn alispeca uzado de tiu bildo, en Vikipedio aŭ alie, povus kaŭzi aŭtorrajtan rompadon. La alŝutanto bonvolu aldoni precizan kialon por justa uzo, preferinde per la uzado de la informkesto pri justa uzo, kune kun la fonto de la verko kaj ties aŭtorrajto.
{{Nekonata}} R
{{ APBSF}} R

Utilaĵoj ĝeneralaj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{KompaktaEnhavTabelo}} R KompaktaEnhavTabelo (latina + esperanta alfabeto kun ĉapelitaj literoj kaj Q W X Y)	A B C Ĉ D E F G Ĝ Ĥ H I J Ĵ K L M N O P Q R S Ŝ T U Ŭ V W X Y Z
{{KompaktaEnhavTabeloEo}} R KompaktaEnhavTabeloEo (nur esperanta alfabeto kun ĉapelitaj literoj)	Enhavo : A B C Ĉ D E F G Ĝ Ĥ H I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z
{{KompaktaEnhavTabeloEoVaEl}} R KompaktaEnhavTabeloEoVaEl (nur esperanta alfabeto + Vidu ankaŭ + Eksteraj ligoj)	A B C Ĉ D E F G Ĝ Ĥ H I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z ~ Vidu ankaŭ ~ Eksteraj ligoj
{{daton|27|julio|1949}} Akuzativa dato, kun ligiloj.	27-an de julio 1949
{{ŝr|nomo de ŝablono}} [ŝablona ligo]	{{nomo de ŝablono}} R	Montras la nomon de ŝablono kiel ligilo al la ŝablono.
{{red|iu ŝablono}} {{red|iu ŝablono|ĉi tiun }} [redakta ligilo]		kreas ligilon por redaktado de ŝablonoj

Utilaĵoj apartaj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{A-Z}} R	Latina aboco A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
{{ABC}} R	Latina aboco A Å Æ Ä B C Ĉ Ç CH D Ð E F FF G Ĝ H Ĥ I IJ J Ĵ K L LL M N Ñ O Ø Œ Ö P Q R RH S Ŝ ß T Þ U Ŭ Ü V W X Y Z
{{Abocho}} R	Esperanta alfabeto A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T   U Ŭ V Z
{{oktobro}} R	{{monato|oktobro}} rezultigas: 10
{{januaro}} R {{februaro}} R {{marto}} R {{aprilo}} R {{majo}} R {{junio}} R {{julio}} R {{aŭgusto}} R {{septembro}} R {{oktobro}} R {{novembro}} R {{decembro}} R	januaro lu ma me ĵa ve sa di 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 aranĝo de 2015 tagoj
{{KemiaElemento}} R
{{Eklezia konstruaĵo}} R	{{{objekto}}} Paroĥo {{{paroĥo}}} Dekanujo {{{dekanujo}}} Diocezo {{{episkopujo}}} Eklezia provinco {{{provinco}}} Civito {{{civito}}} Komunumo {{{komunumo}}} Distrikto {{{distrikto}}} Lando {{{lando}}} Ŝtato {{{ŝtato}}} Stato el la jaro {{{stato}}}	Informoj pri eklezia konstruaĵo
{{Kirko}} R	{{{nomo}}} Informaro	Informoj pri kirko (kristana preĝejo)
{{Biografioj}} R	Biografioj :     A • B • C • Ĉ • D • E • F • G • Ĝ • H • Ĥ • I • J • Ĵ • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • Ŝ • T • U • Ŭ • V • W • X • Y • Z Jen listo de biografioj, kiuj estas en la Vikipedio kaj kies familia nomo komenciĝas per la litero : B BA • BE • BI • BL • BO • BR • BU	listo de biografioj (alfabete)
{{SunSistemo}} R
{{Landoj}} R
{{LandNomoj}} R
{{Lang}} R	{{Lang|ar|قوالب رسائل}} rezultigas : قوالب رسائل	Ŝablono por montri literojn elektante lingvajn kodojn.
{{Lingvoj}} R
{{CarojDeRusio}} R		Caroj de Rusio

Fontindikoj

Tajpu	Aperos	Apliku tie(l)
{{El Monato}} R		Por materialoj el la magazino MONATO.
{{Vojaĝo}} R	Tiu ĉi artikolo enhavas rektajn citaĵojn prenitajn de la lernolibro Vojaĝo en Esperanto-lando de Boris Kolker kun afabla permeso de la aŭtoro.	Por materialoj de la lernolibro Vojaĝo en Esperanto-lando.
{{Vojaĝo2}} R	Por tiu ĉi artikolo estas uzitaj materialoj el la libro Vojaĝo en Esperanto-lando de Boris Kolker kun afabla permeso de la aŭtoro.	Por artikoloj, uzantaj materialojn de la lernolibro Vojaĝo en Esperanto-lando.
{{A}} R		Enciklopedio de Esperanto. Metu parametron (la unuan leteron de nomo!) tiel: {{EdE|parametro}}

Geografiaĵoj

vd. Vikipedio:Ŝablono/Geografiaĵoj

Membroŝtatoj

vd. Vikipedio:Ŝablono/Membroŝtatoj

Vidu ankaŭ

• meta:Help:Templates - plej ĝisdatigitaj teknikaj informoj estas en la angla versio de meta-vikipedio
• Projekto:Ŝablonoj - Projekto por krei kaj enordigi ŝablonojn.

Sekva paĝo : Informkestoj→