Universala Terminologio de la Arkitekturo

El Vikipedio, la libera enciklopedio
Jump to navigation Jump to search

EdE-U

Ekzemploj de arkitekturaj terminoj en Esperanto en la Terminologio de Azorín. Videblas sub ĉiu termino etimologio, traduko al diversaj lingvoj, signifo kaj ofte rilataj terminoj.
Unua paĝo de la Terminologio de Azorín.

Universala Terminologio de la Arkitekturo (Arkeologio, arto, konstruo kaj metio) estas plurlingva bildvortaro de Francisco Azorín Izquierdo pri arkitekturo. Ĝi estas bazo por arkitektura terminologio, sed ĝi enhavas ankaŭ konceptojn nespecife priajn.[1]

„La verko enhavas ĉirkaŭ 2000 fakvortojn kaj 2000 desegnojn, ĉiu radikvorto estas tradukita en 6-8 lingvojn. Laŭ recenzo kiu aperis en Lingvo Libro en 1934 ĝi "estas gravega gajno en nia fakvortara literaturo... La desegnoj ĝin faras kvazaŭ atlaso de la arthistorio... Sed lingvaj malkorektaĵoj“.[2]

Pritraktitaj fakvortoj[redakti | redakti fonton]

La ordo ne estas laŭvorte sed laŭradike:

A[redakti | redakti fonton]

B[redakti | redakti fonton]

C[redakti | redakti fonton]

Ĉ[redakti | redakti fonton]

D[redakti | redakti fonton]

E[redakti | redakti fonton]

F[redakti | redakti fonton]

G[redakti | redakti fonton]

Ĝ[redakti | redakti fonton]

H[redakti | redakti fonton]

Ĥ[redakti | redakti fonton]

I[redakti | redakti fonton]

J[redakti | redakti fonton]

Ĵ[redakti | redakti fonton]

K[redakti | redakti fonton]

L[redakti | redakti fonton]

M[redakti | redakti fonton]

N[redakti | redakti fonton]

O[redakti | redakti fonton]

P[redakti | redakti fonton]

R[redakti | redakti fonton]

S[redakti | redakti fonton]

Ŝ[redakti | redakti fonton]

T[redakti | redakti fonton]

U[redakti | redakti fonton]

V[redakti | redakti fonton]

Z[redakti | redakti fonton]

Vidu ankaŭ[redakti | redakti fonton]

Eksteraj ligiloj[redakti | redakti fonton]

Notoj[redakti | redakti fonton]

  1. Francisko Azorín, arkitekto, Universala Terminologio de la Arkitekturo (arkeologio, arto, konstruo k. metio), Presejo Chulilla y Ángel, Madrido, 1932, 215 p.
  2. Lingvo Libro, 1934, p: 12)